Стивен Фрай и Хью Лори познакомились в Кембридже в начале 1980-х. Лори искал напарника для работы над пантомимой в студенческом театре. Фрай видел себя, скорее, писателем‑одиночкой. Лори был и остается поджарым вьюном с острыми глазами и сардонической усмешкой, Фрай — склонным к полноте флегматиком, чья рассеянная улыбка готова смениться гримасой избалованного ребенка. Лори стал большим артистом, отягощенным множеством международных наград. Фрай — не менее именитым литератором. Это не мешает им играть в сознании британцев роль, аналогичную обитателям российского «Городка»: трудно не заметить, что Илья Алейников и Юрий Стоянов жонглируют аналогичными, хотя и несколько упрощенными амплуа. Фрай и Лори — мастера утонченного юмора, умудряющиеся любую непристойность завернуть в дизайнерскую упаковку. Этому их научили в «Олфреско» — культовом альтернативном сериале под стать «Монти Пайтону». В 1987 году состоялся дебют Фрая и Лори как дуэта, а в 1989 году, то есть за год до старта легендарного «Дживса и Вустера» канал Би‑Би‑Си запустил полновесное комедийное шоу. По единодушному мнению критиков, Фрай и Лори — наиболее полная на сегодняшний день «живая» энциклопедия британского юмора с его упругой языковой мускулатурой и неистощимой словесной игрой. Четыре выпуска незабываемого шоу, веселившего публику с 1989 по 1995 годы, — для тех, кто ценит совершенное острословие!

1. Перевод: Профессиональный многоголосый