+222/-11

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 7.1 из 10 — 121 254 голоса
КинопоискКинопоиск 7.434 из 10 — 58 699 голосов

Режиссёр: Терри Цвигофф

В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Брент Келли, Берни Мак, Лорен Грэм, Джон Риттер

Год выхода: 2003

Страна: Германия, США

Возрастные ограничения: 16+

Вилли — необычный Санта‑Клаус. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли — злостный бабник и пропойца. Он по‑настоящему плохой, невыносимый Санта! Но нашелся мальчуган, который все‑таки в него поверил. И Вилли придется творить настоящие чудеса, чтоб на сей раз довести задуманное до конца!

1. Перевод: Авторский перевод (Goblin)
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Full HD версия:
1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps)
2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps)(Я. Бельман)
3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Д. Пучков)
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (В. Котов)
5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (А. Карповский)
6. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Съемки картины проходили в Нью‑Йорке с 8 июля 2002 года (изначально старт съёмок был запланирован на конец марта) до сентября 2002 года.
  • Полная версия «Плохой Санта» (Bad Santa) имеет хронометраж 98 минут.
  • Роль Боба Чипески стала последней в карьере известного актёра Джона Риттера. Риттер скончался 11 сентября 2003 года.
  • Изначально роль Уилли должен был играть Билл Мюррей, однако вынужден был отказаться из‑за участия в фильме «Трудности перевода». Также заинтересованность в указанной роли выражал Джек Николсон, но не смог участвовать в съёмках из‑за фильма «Любовь по правилам и без».
  • В первоначальном варианте фильма слово fuck произносилось 170 раз, но после внесения изменений количество употреблений ругательства уменьшилось до 147.

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


CRYSIS-TF
смешной фильм, толстый сделал это кино

Guy

шедевральная бредятина в озвучке от самого интеллектуального маразматика переводчика. гоблину надо было остановиться еще после Большого куша. осилил только половину в свое время, сейчас еще раньше выключил. либо перерос уже такой бред, либо наоборот еще не дорос до такого «черного» юмора. на мой взгляд тут надо тэг «сортирный юмор»

1 комментарий

PozZzitiV
Очень тупой фильм. шутки на уровне камеди клаб, пук- смешно, рыгнул — смешно. Ересь

ankaindigo
Один из любимых фильмов!)))

11341
Угарный фильмец! Особенно перед нг его глянуть)

DrVenom
Твердая пятерка!

jukakud
Один из шедевров в моей коллекции!
Б.Б.Торнтон бесподобен, как всегда!

makeevan
Мегафильм, давно у меня в коллекции))) перевод Гоблина весьма актуален здесь)))

Dosker
Да, смотреть только в гоблине)))

shanon
да это жесть )))

Всего 22 комментария в «Тёрке»