Вы когда‑нибудь сталкивались с настоящим безумием? Мы говорим про безумие, которое заставляет человека бежать, прятаться, желать провалиться под землю, и, порой, бездны этого безумия столь глубоки, что выражение «если долго смотреть в бездну, то бездна посмотрит на тебя» становится далеко не пустым звуком. Такими мрачностью и кошмаром наполнен «Берсерк».

В данном сериале рассказывается о Гатсе, «Чёрном мечнике», сильном воине, орудующем огромным двухметровым мечом, которому с трудом противостоят демоны, не то что люди. На пути к своей цели он не жалеет ни себя, ни других, прорубая, в буквальном смысле, свой путь сквозь полчища врагов, среди которых и самые обычные люди, которые закрывают глаза на творимое собственными руками безумие, обвиняя в этом других и демонов, но не себя, и различную нечисть, которая стремится погрузить весь мир и всё живое в пучины ада и отчаяния. Его прозвище «Чёрный мечник» передаётся из уста в уста словно прозвище еретика или демона, но он единственный, кто способен сдержать натиск беспросветной тьмы и не дать человеческому роду кануть в небытие. Однако, люди остаются к этому слепы и ненавидят его также люто, будто он сам демон, но вот незадача, демоны ненавидят его ещё больше.

1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria — Dejz, Silv, Reni, Aemi, Sharon)
2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)