Шон полон энергии, юношеских стремлений и амбиций. Чтобы прокормить себя ему приходится работать сталеваром на заводе по две смены, и под конец рабочего дня у него плавится защитная маска на лице. Но Шону кажется, что он достоин большего — ведь он первоклассный танцор.

И когда ему выпадает шанс покончить с надоевшим до тошноты образом жизни, он с радостью соглашается принять участие в танцевальном шоу чечеточников. Его брат Митч тоже талантливый танцор, но у него неприятности с местными бандитами из‑за непонятного никому хобби — очень уж он любит угонять чужие машины.

Ещё у братьев неприятности — полюбили они одну и ту же девушку, и теперь поделить её не могут.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый