Сериал, действие которого разворачивается в Англии между 1135 и 1145 годами, снят по серии романов Эллис Питерс. Главный герой — монах‑бенедиктинец брат Кадфаэль. В молодости он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием таинственных преступлений и загадок...

1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Студия Кипарис) — серии 1–10 / Профессиональный многоголосый (BaibaKo) — серии 11–13

Сериал завершен

Сезон 01
Серия 01 — Один труп — лишний (Один лишний труп)
Серия 02 — Воробей в святой обители (Воробей под святой кровлей)
Серия 03 — Прокаженный из Сен‑Джайлза (Прокаженный из приюта святого Жиля)
Серия 04 — Аконит (Монаший капюшон)

Сезон 02
Серия 05 — Девственница во льду (Дева во льду)
Серия 06 — Послушник Дьявола
Серия 07 — Патологическое пристрастие к костям (Страсти по мощам)

Сезон 03
Серия 08 — Роза в уплату (Белая роза ко дню смерти)
Серия 09 — Ярмарка в день св. Петра (Ярмарка святого Петра)
Серия 10 — Ворон у ворот аббатства (Ворон в Форгейте)

Сезон 04
Серия 11 — Святой вор
Серия 12 — Земля горшечника
Серия 13 — Паломник ненависти