Изабель — морской исследователь латинского происхождения, работающая в Соединенных Штатах, серьёзное заболевание которой вынуждает её покинуть работу. В целях оздоровления она отправляется на остров Чилоэ, что на юге Чили, и изучая историю своих предков, узнаёт о существовании удивительной легенды про корабль‑призрак под названием Калеуче, который пагубно влияет на жизнь местных обитателей.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый