+39/-0

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 8.26 из 10 — 31 094 голоса
КинопоискКинопоиск 8.065 из 10 — 3 225 голосов

Чикаго в огне (Пожарные Чикаго) (Сезон 04) — Chicago Fire (Season 04), 2015

Сериал, Драма, Катастрофы, Повод задуматься, Для всех, Героическое

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе — пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по‑новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды — лейтенантом Келли Северайдом.

1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский, «Кураж‑Бамбей» project)

Сезон завершен

Рассказать друзьям
Кадры

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


Celice
5 серия не в переводе Шадинского + картинка периодически дергается, невозможно смотреть( пожалуйста, перезалейте или добавьте вместо нее серию с привычным переводом!
2 комментария

manya-cat
В описании написано, что перевод в т.ч. Кураж‑Бамбей... Вообще‑то больше нет. Шадинский теперь один работает.

Всего 2 комментария в «Тёрке»