Место действия сериала — Нью‑Йорк 1860-х годов. Кевин Коркоран — сильный и грубый ирландский полицейский, работающий в пользующемся дурной славой районе «Пять Углов». В беспокойном мире Коркоран старается быть верным своим моральным принципам на пути к правде об исчезновении его жены и смерти дочери.

Его дружба с двумя соотечественниками — своенравным сыном богатого промышленника и афро‑американским врачом, которые тайно помогают Коркорану с его работой — сталкивает его с контрастирующими мирами Пятой авеню и развивающегося афро‑американского общества в сельском северном Манхэттене. Всех троих объединяет опыт сражений в Гражданской войне и это связывает их жизни навсегда.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) / Любительский двухголосый (Студия Хамстер)

Сезон завершен