+309/-87

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB
КинопоискКинопоиск 7.601 из 10 — 104 604 голоса
К своим 16 годам старшеклассник Донни уже знает, что такое смерть. После несчастного случая, едва не стоившего ему жизни, Донни открывает в себе способности изменять время и судьбу. Перемены, случившиеся с ним, пугают всех, кто его окружает, — родителей, сестер, учителей, друзей, любимую девушку. Научившись путешествовать в другие вселенные, Донни пытается приспособиться к тому, что теперь любые, даже самые незначительные его поступки вызывают потрясения космических масштабов…

1. Перевод: Профессиональный многоголосый
2. Перевод: Оригинал

FullHD версия:
1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Киномания)
2. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов)
3. Перевод: Авторский одноголосый (Иванов Михаил)
4. Перевод: Оригинал

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Компания «Newmarket Films», дистрибьютор фильма на территории США, предложила Ричарду Келли сделать режиссерскую версию картины. Он согласился и вместе с монтажером Сэмом Бауером создал новую версию фильма за девять дней.
  • По завершении съемок перед режиссером картины Ричардом Келли замаячила проблема: было невероятно сложно найти компанию, которая решилась бы прокатывать фильм, - продюсеров, привыкших к четким сюжетным конструкциям, очень смущала жанровая неопределенность картины. По словам Ричарда Келли, дистрибьютор фильма в США никак не мог найти нужное время для выхода картины в прокат, т.к. кино объединяет в себе множество жанров: компания-дистрибьютор не представляла, как вести рекламную компанию. Также, по словам Келли, «Дарко» мог сразу выйти на видео.
  • Фильм был снят за 28 дней. События картины также развиваются в течение 28 дней.
  • На вечеринке можно заметить, что кто-то прыгает на батуте в маске Рональда Рейгана. Это – ссылка на фотографию журналиста Хантера С. Томпсона, одетого в маску Рейгана и прыгающего на батуте.
  • Во время разговора с психиатром о сексе Донни ссылается на «Женаты с детьми» (1987), и в частности на Кристину Эпплгейт. Изначально Донни должен был говорить об Алисе Милано.
  • Изначально Донни и Гретхен должны были смотреть в кинотеатре «C.H.U.D.» (1984). Однако возникли сложности в определении владельцев прав на данный фильм. Поэтому Сэм Рэйми предложил бесплатно воспользоваться его же «Зловещими мертвецами» (1981).
  • Изначально Ричард Келли планировал, что во время финальной сцены будет играть песня «U2» - «MLK». Однако после того как возникли сложности в получении прав на использовании данной композиции, создатели решили остановить свой выбор на кавер-версии «Mad World».
  • Во время съёмок фильма девочки танцевали под «West End Girls» группы «Pet Shop Boys». Однако во время пост-продакшна из-за бюджетных ограничений изначальная музыка была заменена песней «Notorious» группы «Duran Duran».
  • Изначально Ричард Келли хотел, чтобы Тим Роббинс сыграл отца Донни.
  • Черно-белый постер в комнате Донни – это репродукция гравюры М. Си. Эшера.
  • Оригинальный постер фильма содержал надписи, выполненные шрифтом в стиле арабского языка. При выходе фильма на видео, который состоялся после событий 11 сентября 2001 года, шрифт заменили более «дружелюбным» Times New Roman.
  • Изначально Джейсон Шварцман должен был сыграть Донни.
  • Изначально продолжительность фильма составляла 165 минут. Режиссерская версия фильма наиболее близка к первоначальной версии, которая была показана на кинофестивале в Санденсе в январе 2001 года.
  • Кинотеатр, в котором Донни и Гретхен смотрят фильм «Зловещие мертвецы» (1981), реально существует.
  • В костюм скелета, в который одет Донни во время вечеринки, также были одеты герои «Парня-каратиста» (1984).
  • Ричард Келли попытался воспроизвести в данном фильме общую атмосферу «Лолиты» (1962) Стэнли Кубрика. На вечеринке, Элизабет Дарко (Мэгги Джилленхал) одета точно так же, как и Вивьен Даркблум (Марианн Стоун) в «Лолите».
  • В одной из удаленных сцен школьники обсуждают роман Ричарда Адамса «Watership Down» (1978), в сюжете которого присутствует кролик, предрекающий неизбежное разрушение кроличьей норы. Данная сцена была включена в режиссерскую версию фильма.
  • Во время вечеринки на заднем плане можно услышать вой волка. Данный звук был позаимствован из «Американского оборотня в Лондоне» (1981).
  • Когда мама Донни звонит по телефону, для того чтобы сказать, что они вылетают на ночном рейсе, мы слышим объявление – Посадка на рейс 2806 осуществляется у выхода 42, вылет рейса в 24:00. Вероятно, мама Донни говорит о данном рейсе. Это – также ссылка на отчет времени (28:06:42:12), о котором Фрэнк сказал Донни.
  • По словам Ричарда Келли, человек в красном спортивном костюме – агент «Федерального авиационного управления».
  • Фильм занял пятое место в списке «10 любимых фильмов Австралии».
  • По словам Ричарда Келли, книга, которую читает Эдди Дарко, - «Странные гости» Стивена Кинга. Однако зритель не видит обложку книги, потому что «какой-то урод украл её во время съёмок». Также в фильме можно заметить, что Роуз Дарко читает «Оно» Стивена Кинга.
  • События фильма происходят в 1988 году. Фрэнк говорит Донни, что конец света произойдет через 28 дней, 6 часов, 42 минуты и 12 секунд. Если сложить данные числа, то получится 88. Когда Саманта спрашивает, когда у неё будут дети, Донни отвечает: «Не раньше 8 класса». Донни говорит своему психиатру, что его собака умерла, когда ему было 8 лет. По словам тележурналиста, пожар в доме Джима Каннингэма был потушен около 8 часов утра. Финал картины происходит за одну неделю до президентских выборов 1988 года. Джордж Буш старший был выбран на пост президента 8 ноября 1988 года. В разговоре с одним из учителей Донни говорит о «DeLorean» из фильма «Назад в будущее» (1985), которая должна была развить скорость в 88 миль в час, для того чтобы совершить путешествие во времени.
  • Первая сцена фильма – это ссылка на «Последнее искушение Христа» Мартина Скорсезе.
  • Джим Каннингэм говорит, что сигареты, алкоголь и добрачный секс являются инструментами страха. В фильме Донни курит сигареты, пьёт алкоголь и занимается сексом.
  • Компьютерная игра, в которую играют Донни и его девушка, - «Out Run» (1986).
  • По версии «Film4» фильм занял 9 место в списке «50 фильмов обязательных к просмотру, прежде чем вы умрете».
  • Мэгги Гилленхаал (сестра Джейка Гилленхаала) играет сестру Донни в фильме. Она попала на съёмочную площадку благодаря сцене в «Безумном Сесиле Б.», которая очень понравилась Ричарду Келли.

Рекомендации

Обсуждение в форумеОбсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


olgason3
Один чудак изложит некую теорию в книге, другой прочтет и улетит в тангесальную Вселенную…))) Стивен Хокинг тоже вот со своей Вселенной… считаю, что подобное имеет место быть, но с человеком, имеющим всё‑тки определенные отклонения… и это не обязательно психически ненормальный чел., это просто иные, отличные от основной массы людей.
Кто знает, где она реальность, где сны? Где мы зависаем в своих снах? В какой параллели?..
мне фильм. Есть моменты понятные, есть и непонятности. Но в общем фильм мне не особо приглянулся. Или не по‑зубам оказался ))

BlackFish
Интересный и захватывающий сюжет, при плавном развитии событий, смотрится на одном дыхании. Много поводов поразмышлять и пофантазировать.

Kent154
Супер!!! Не жаль было бы и 5ти часов!

kir-sidorenko

После просмотра данного «шедевра» появилось дикое желание разбежаться и треснуться головой о стену чтобы забыть увиденное, не тратте 2 часа своей жизни на этот бред .

Зы : Хотя если бы я это провернул то так или иначе снова бы его посмотрел, парадокс контакта головы с железобетонной стеной, или петля времени? Бредовые фантазии шизофреника не есть гуд, а уж тем более выставлять их на всеобщее обозрение.


11341
Необычный фильм такой, но смотрится интересно, особенно ближе к концу.

276336

Потрясающий фильм!
Смотрела и не могла оторваться.
Фильм который завораживает с первых минут.
Приковывает внимание и ты в плену чего‑то необъяснимого, невероятного, страшного, мистического, томительного, неспешного, гнетущего, давящего и в то же время любопытного...

Невозможно перестать смотреть. Кажется, что если оторвешься хоть на секунду, упустишь нечто очень важное, упустишь истину без которой невозможно дальше жить.

Фильм поразительный! Смотрите его вдумчиво, ибо он рассказывает о самопожертвовании человека ради родных людей и всего остального человечества.



Omgi
Донни Дарко — Режиссёрская версия.avi (134 мин, 2.91 ГБ) фильм обрывается на середине и не работает перемотка

unitida

Получила большое удовольствие, посмотрев этот фильм, он заставляет думать. Интересно, что Донни, которого считаю все сумасшедшим, все время высказывает очень правильные мысли. Обязательно найду время пересмотреть фильм. Очень понравилась музыка в ильме.


Metrak
Фильм бред галимый. Переводом кто занимался не понятно. Хотя может американе так и вырожаються.

Fierce

Админы, не позорьте ресурс. Перезалейте авишную версию, к примеру, вот с этим переводом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3400474

Я щас в осадок ушёл, узнав насколько дегенеративный был перевод, с которым я посмотрел фильм. Да ещё и склеен с другой озвучкой на вырезанных сценах

Всего 53 комментария в «Тёрке»