Четверо юных шалопаев по субботам тусуются в любимой кафешке «Донс Плам» со своими подружками.
Говорят о жизни, о трудных и легких временах, о самоубийстве и приставаниях, о дружбе и музыке; они смеются и делятся воспоминаниями. Они играют в игру «Я никогда не делал этого», рассказывают друг другу самое сокровенное о себе, самое наболевшее.
Ведь только они сами могут понять друг друга! Они будут ругаться, драться и орать друг на друга, но с первыми лучами солнца каждый из героев поймет, что превыше всего — их юношеская дружба…

1. Перевод: Профессиональный многоголосый