Это было в 1965 году в Австралийской провинции. Дэнни Эмблинг — «школьный изгой» в строгой школе для мальчиков. Его освобождение приходит вместе с Тандиве Аджева, дочерью африканского преподавателя, которая «отбывает свой срок» в расположенной поблизости школе школе‑интернате для девочек. Дэнни и Тандиве становятся близкими друзьями, любовниками и головной болью для своих учителей, чьи методы воспитания и поддержания дисциплины очень напоминают тюремные. Этой парочке помогает только Никола Рэдклифф, которая, несмотря на свое примерное поведение и руководящую должность, симпатизирует влюбленным.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый
2. Перевод: Оригинал