Рин Мацуока, Макото Тачибана, Нагиса Хадзуки и Харука Нанасе побеждают на турнире в начальной школе, после чего их пути расходятся. Харука, Макото и Нагиса попадают в одну школу, Иватоби, где знакомятся с Реем, после состоят все вместе в клубе плавания. Макото и Харука становятся друзьями, а еще Тачибана берет под свое руководство Рея. В старшей школе они встречают Рина, состоящего в академии Саметсука. К тому времени он не бросил занятия плаванием и все еще совершенствуется. Матсуока бросает вызов давним знакомым, желая показать то, чего он достиг.

1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDUB — Ancord, Nika Lenina, JAM)
2. Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Количество серий: 12