+201/-8

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 8.3 из 10 — 548 719 голосов
КинопоискКинопоиск 8.009 из 10 — 77 938 голосов
Американский штат Северная Каролина, пункт подготовки новобранцев корпуса морской пехоты США. За восемь недель из домашних мальчиков, маменькиных сынков, здесь готовят хладнокровных убийц. Их отправляют во Вьетнам. «Воспитанием» новобранцев занимается опытный инструктор, демонстрирующий верх цинизма и грубости по отношению к подопечным. Он «ломает» характеры и судьбы. Кто‑то не выдерживает, а кто‑то — приспосабливается. А потом новоиспеченных бойцов отправляют на войну, где они должны каждый день убивать...

1. Перевод: Профессиональный многоголосый
2. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин — присутствует ненормативная лексика)

Рассказать друзьям
Кадры

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


murmelon54
как скачать в гоблине? скачивает только в убогом переводе
1 комментарий

11341
Фильм хорош, смотреть в гоблине.

hae
мега кино

Skypulse

Сверхфильм!!! Стоит смотреть исключительно в переводе Пучкова!


DamirGS
Думаю, это лучший американский фильм о вьетнамской войне.
Без мути, глобальных размышлений...
Настоящий фильм.

zahal
смотреть только в гоблине!!!

jahkut
«Все кто убегают — это вьетконговцы, те же кто не убегают — это хорошо натреннированые вьетконговцы!»
Классика

GeloP
Кубрик))))

LiLa-Futuramovna
Гениальное кино.
ЗЫ
Не всем нужна армия, толстячка жаль.

ray84
хорошая киношка, особенно в правильном переводе)

Всего 29 комментариев в «Тёрке»