+150/-11

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB

Лузеры (Хор) (Сезон 04) — Glee (Season 04), 2012

Сериал, Комедия, Музыка, Молодежное, Весёлое, Для всех, Учись, студент!

Новая музыкальная комедия от создателя сериала «Части тела», Райана Мерфи. Молодой учитель испанского, Вилл Шустер, взвалил на себя непосильный груз — вернуть кружку хорового пения школы МакКинли его былую славу. Он видит в ребятах талант, о котором они и сами не подозревают, и полон решимости доказать окружающим, что школьный хор ещё чего‑то стоит.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
Эмми, 2013 год 
Номинации:
Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале (Дот Джонс)
Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале (Джейн Линч)

Премия Гильдии актеров, 2013 год 
Номинации:
Лучший актерский состав комедийного сериала

Золотой глобус, 2012 год 
Номинации:
Лучший сериал (комедия или мюзикл)

Эмми, 2012 год 
Номинации:
Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале (Дот Джонс)

Премия Гильдии актеров, 2012 год 
Номинации:
Лучший актерский состав комедийного сериала

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


FrankLOL

Как насчет пятого сезона? Было уже дофига промо/трейлеров и серия вышла три дня назад. Я ждуууу :)


Doroteya7378
где‑то недавно писали, что актер, который играл Финна, умер. Хэппи энда теперь не будет... ну или новая любовь...
1 комментарий

barkas1980

121291
вот не у одной меня так!

Kitsu
че за ..., у серий с переводом песен музыка заглушена, так стремно смотрится(((

metl
норм

121291
эх поскорее бы серии выходили, мне очень нравиться))

barkas1980
уже шестая серия, а куража все нет....
8 комментариев

Galiya
а на фига вообще выкладывают два перевода?! первый раз такое вижу — обычно либо обновляют любительский перевод профессиональным либо же оставляют любительский, ежели он более удачный. Здесь явно не та ситуация — Нью студия на порядок лучше переводит, есть субтитры к песням для желающих и нет этого безумного писклявого голоса, дублирующего Арчи
1 комментарий

121291
Хочу перевод Нью студии!)))

Всего 22 комментария в «Тёрке»