В Нью‑Йорке открывается новый ресторан «Нолита», куда шеф‑поваром приглашают талантливого, но в своего время «сбившегося с пути» Джека Бурдена. Джек Бурден — бывший бабник и хулиган — уже год как взялся за ум. Спиртное не употребляет, девушке не изменяет и мечтает о должности шеф‑повара. Когда судьба дарит ему такую возможность, Джек собирает старых друзей и с жаром принимается за любимое дело. Только щепки летят. Этот ресторан — его шанс на новую профессиональную жизнь, поэтому он старается изо всех сил. Джек быстро сколачивает команду давно знакомых поваров и ресторан начинает работу. Кроме них в жизнедеятельности ресторана, а также сюжете сериала, важное участие принимают прочие работники ресторана — от официантов до менеджера. И вот все вместе они начинают готовить еду, обслуживать посетителей, выяснять отношения, ссориться, мириться, устраивать личную жизнь...

1. Перевод: Любительский двухголосый (Tomas & minami)