На момент повествования истории время года уже сменилось, и вскоре настанет весна. Тацуя и его сестра Миюки окончили свой первый год в Первой Магической Школе, и теперь наконец‑то могут отправиться на весенние каникулы. Парочка собралась расслабиться на вилле, расположенной на острове Огасавара. Но только брат с сестрой начинают наслаждаться долгожданным отдыхом и покоем, как они встречают молодую девушку, представившуюся Кокоа. Из рассказанной ею истории Тацуя и Миюки узнают, что Кокоа сбежала с военно‑морской базы. Однако и тут не все так просто: загадочная особа просит Тацую исполнить одно ее желание.

1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria — Amikiri, Itashi, Hekomi, Lupin, December, Anzen)