Роберт Дави играет хорошего полицейского, вовлеченного в опасную погоню за Корделлом, «маньяком — полицейским», вершащим на улицах Нью‑Йорка кровавое правосудие по собственному усмотрению. На этот раз Корделл восстает из могилы для того, чтобы вернуть доброе имя находящейся в коме женщине — полицейской Кэйт.

Она получила пулю в перестрелке и ее же обвинили в жестоком убийстве «случайного посетителя», который на самом деле был наркоманом — грабителем, захватившим заложницу. А подставили Кэт телерепортеры, подтасовавшие видеозапись при монтаже. Но наводящий ужас в своей безжалостной мести «маньяк — полицейский» готов разобраться со всеми «плохими парнями».

1. Перевод: Авторский одноголосый