+20
Маска — Mask, The , 1994
Полнометражное, Комедия, Приключения, Смешное, Семейное, Красивое, Для всех, Весёлое, Доброе, Интрига
Он становится супергероем, готовым бороться с преступностью, как Бэтмен. Итак, днем он по‑прежнему скромный и незадачливый служащий, а по ночам — супермен…
1. Перевод: Профессиональный многоголосый
Full HD версия:
1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Киномания)
2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps)
3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Медиа‑Комплекс)
4. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) (Superbit)
5. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Extrabit)
6. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ+)
7. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ / ТНТ)
8. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (В.Горчаков)
9. Перевод: Асторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (П.Санаев)
10. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) (Ю.Живов)
11. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Б.Федоров)
12. Перевод: Профессиональный одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (CDV)
13. Перевод: Профессиональный одноголосый (AC3, 1.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Премьер Видео Фильм)
14. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps)
15. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)
16. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 96 kbps)
17. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 96 kbps)
- КадрыИнтересные факты
- По первоначальной задумке огромные зубы Маски должны были использоваться лишь для безмолвных сцен. Однако, Джим проявил сноровку и научился разговаривать, используя эти «зубы‑переростки», что придало дополнительной эксцентричности его герою.
- Ярко‑желтый костюм, в который облачается герой Джима Керри, был подготовлен костюмерами по просьбе актера. Так Джим хотел выразить дань уважения своей матери, сшившей для него похожий костюм для первых проб в кино.
- Сцена, в ходе которой Джим Керри убегает от преследующих его гангстеров и достает использованный презерватив из кармана со словами «Упс, не тот карман», была импровизацией актера.
- Режиссер Чак Расселл заявил, что изначально проект «Маска» затевался как достаточно жесткий фильм ужасов на основе одноименного комикса, однако впоследствии трансформировался в комедию, ставшую бенефисом Джима Керри.
- Герой Джима Керри в обычной жизни был повернут на мультфильмах. Поэтому было принято решение, что, становясь Маской, герой будет изображать различных мультипликационных персонажей. В результате были обыграны такие знаменитые персонажи студии Warner Bros. как Таз, Багз Банни и Пепе Ле Пью.
- Для Кэмерон Диаз данная роль стала дебютной.
- За Кэмерон Диаз в картине поет Сьюзэн Бойд.
- В фильме Локи называют «богом зла», каковым он все‑таки не является. Но тем не менее, характер Локи передан достаточно верно, двойственную натуру этого трикстера отражают Стэнли (светлая сторона) и его соперник (сторона темная).
- Произнесенная во время перестрелки в ночном клубе Джимом Керри фраза «Задайте‑ка себе один вопрос! «Вам повезет?» Ну, так повезет?» является отсылкой к фильму Грязный Гарри.
- Чтобы сохранить мимику лица Джима Керри, создателям пришлось отказаться от резиновой маски, и воспользоваться гримом.
- В режиссерской версии фильм начинается с прибытия в будущую Северную Америку Лейфа Эрикссона, который прибыл на «край света» с целью завезти подальше от людей маску бога Локи.
