В самом сердце Африки, в долине реки Замбези, находится великое озеро. Здесь мы познакомимся с тремя львами в самом расцвете сил, которым ещё многое придётся доказать. Они должны наладить крепкую связь с новым прайдом и пройти свой путь через опасности этой дикой местности, чтобы стать настоящими самцами прайда и правителями этих земель. Выживание является лейтмотивом этой увлекательной истории и мотивацией львов. Мы понаблюдаем за тактикой выживания львов с высоты птичьего полёта и увидим, каким неожиданным образом они приспосабливают свои охотничьи навыки, чтобы достичь успеха.

1. Перевод: Дублированный