+159/-27

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB
КинопоискКинопоиск 6.852 из 10 — 83 789 голосов
Супружеская пара, совсем недавно потерявшая своего ребенка, удочеряет девятилетнюю девочку, которая оказывается совсем не такой милой и безобидной, как это могло показаться на первый взгляд.

1. Перевод: Дублированный

Рассказать друзьям
КадрыИнтересные фактыСаундтреки
  • Компания Warner Brothers после многочисленных жалоб от приемных родителей и детских домов вынуждена была удалить из трейлера к фильму момент, в котором Эстер говорит, что родителям сложнее любить приемных детей, нежели своих собственных. Но данный эпизод присутствует в самой ленте.
  • Фотография Института Саарна в газете — это фотография колледжа Альма имени святого Томаса (Онтарио, Канада). Здание сгорело 28 мая 2008 года.
  • Оригинальное название фильма — «Сирота» (Orphan).
  • Язык, на котором разговаривают в Институте Саарна, эстонский. Регистратор говорит следующие фразы: «Saarne Instituute, kas мама saan teid aidata?» (Институт Саарна, я могу помочь Вам?), «Kuidas palun?» (Я сожалею?), 'Ma ei saa aru. Oota üks silmapilk.' (Я не понимаю. Подождите.)
  • В более ранней версии сценария Эстер пела песню «Que Sera, Sera» Дорис Дей.
  • Съемки фильма должны были начаться ещё в декабре 2007 года в Торонто.
  • Изабелль Фюрман пробовалась на роль Лилит Салливан в фильм «Дело №39», тематика которого очень схожа с тематикой «Дитя тьмы».
  • В сценарии Эстер — девочка со светлой кожей, тонкими чертами лица и платиновыми волосами. Изабелль Фюрман совсем не подходила под это описание, но съемочная группа была настолько впечатлена её пробами, что решили взять на роль именно Изабелль.
  • Режиссер Жауме Серра решил потратить на сцену, в которой Эстер говорит Кэйт неприличное слово, всего один или два дубля, чтобы девочке не пришлось сквернословить множество раз.
  • Имя автора распечатываемых Кейт статей о психических отклонениях детей, Изабелль Куте. Так зовут графического дизайнера фильма.
Для того чтобы использовать все ресурсы файлообменной сети Пирс со скорость доступа до 100 Мбит/с, необходимо подключиться к Электронному городу.


Рекомендации

Обсуждение в Тёрке


Rito4ka-Margarito4ka
Эх эта девочка, так меня колотило от несправедливости по отношению к «матери», когда ее никто не слушает и никто ей не верит. Достойный фильм.

me448

Концовка ещё ничего, а так фильм не интересный. И в свете событий последних лет пожалуй циничный и неуместный. Фактически он оправдывает убийство приёмных детей из России (в титрах после фильма показывают, что это «исчадье ада» прибыло из России). Оборзели эти американцы. Сняли бы фильм про приёмных родителей — исчадий ада, было бы ближе к реальности.


Mangust84
мне понравилось. Это сколько же надо было грима наложить чтобы была похожа на 9 ленего ребёнка ?

Oksyu

ну о том, что у девочки богатая история и опыт (для 9–10 лет) можно уже и в середине фильма понять.. так что меня не удивило, что она оказалась «несколько старше», чем выглядит)) мне она чем‑то сашу грей напомнила, внешне само собой)

вопрос к мужчинам — неужели у вас действительно двоится в глазах, если выпьете всего одну бутылку вина?!


Tribunal
Ээээ... это типа с это фильма была придумана «ЮЛЕНЬКА»

Jaba1488

Ребят, на самом деле страшно‑жуткое кино,пишу сие в 2012,пока ничего не выходило стоящего вот этого)).


il789il
Фильм Классный! Очень понравился!

zlodeika88
Дело № 39 обычный фильм про очень странного ребенка каких 1000. Этот фильм гораздо интересней.

GlamBeach
Звук, конечно, подкачал, эффекты слишком громкие, а диалогов вообще не слышно, зато слышно как какой‑то парень постоянно по мобиле разговаривает и девченка комментирует и ахает в особо страшных сценах! =0)))
Но тем не менее фильм порадовал. Сюжет очень интересный, но местами так жутко становится... но это просто я сама такая восприимчивая, наверное...

Fierce

Перевод то нормальный, просто из киношки записанный ) Идея относительно свежая, концовка порадовала. Посмотреть стоит

Всего 81 комментарий в «Тёрке»