Далекое будущее. Человечество заселило множество миров и вступило в контакт с несколькими инопланетными расами. Однако эти достижения не принесли всем счастья, процветания и мира.Человечество разделилось — одни поддерживают метрополию и её космические войска, другие — пиратские кланы, использующие древнюю магию. А между ними лежат миры Изгоев, тех, для кого личная дружба и честь значат больше, чем законы и верность клану. На одном из таких миров живут юноша Джин Старвинд, блестящий стрелок и мастер боевых искусств, и мальчик Джим Хокинс, гениальный компьютерщик. Оба они сироты, и оба они — полноправные партнеры компании «Старвинд и Хокинс», фирмы, занимающейся любым бизнесом, за который платят деньги. И потому когда таинственная незнакомка нанимает Джима и Джина в качестве своих телохранителей, они с готовностью соглашаются. Соглашаются, чтобы ввязаться такой водоворот приключений, о котором они не могли и мечтать.

Аудио: JP — Vorbis 48000Hz stereo; RU — Vorbis 48000Hz stereo