+281/-9

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 7.2 из 10 — 102 616 голосов
КинопоискКинопоиск 8.077 из 10 — 106 451 голос
Представьте себе. Вы оказываете кому‑либо существенную услугу и просите этого человека отблагодарить не вас, а трех других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят еще троих, и так далее, в мировом масштабе, распространяя доброту и тепло. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея? Ученик седьмого класса Тревор МакКинни решил это проверить, начав цепочку добра.

1. Перевод: Дублированный

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Автомобильный номерной знак 2GAT123 необыкновенно часто появляется в фильмах. Помимо «Заплати другому» его можно заметить также в картинах «Полицейский из Беверли‑Хиллз 2» (1987), Лос‑Анджелесская история (1991), Экстази (1999), Траффик (2000), Безумная и прекрасная (2001), Малхолланд драйв (2001), Спецназ города ангелов (2003) и сериале «2,5 человека» (2003).
  • Юджин Осмент, отец Хэйли Джоэла Осмента, появляется в роли офицера полиции, который раздаёт указания на месте трагедии.
  • В книге Кэтрин Райан Хайд учитель был чернокожим мужчиной по имени Рубен Сент‑Клэр. Эта роль первоначально была предложена Дэнзелу Вашингтону, но актёр вынужден был отказаться из‑за занятости в других проектах. Когда Кевин Спейси согласился занять его место, персонаж был изменён на белого мужчину по имени Юджин Симонет.
  • Хэйли Джоэль Осмент отмечал свой двенадцатый день рождения в один из последних дней съёмок. Хотя все сцены с участием Кевина Спейси и Хелен Хант уже были завершены, они появились на съёмочной площадке, чтобы отпраздновать вместе с ним его день рождения. По совпадению персонаж Хэйли Джоэла Осмента Тревор МакКинни также отмечает свой двенадцатый день рождения в фильме.
  • Мост, с которого собиралась прыгнуть девушка это мост Сент‑Джонс в Портленде, штат Орегон.
  • Роль владельца «Ягуара» сыграл муж режиссёра Мими Ледер Гари Вернтц. Его больная астмой дочь, которая попадает в больницу это их дочь Ханна Вернтц.
  • При съёмках сцены, в которой мать Тревора ударяет его по лицу, Хэйли Джоэл Осмент просил, чтобы Хелен Хант на самом деле ударила его ради того, чтобы происходящее выглядело максимально реалистичным. Однако режиссёр Мими Ледер категорически отказалась от этого.
  • Идея книги и фильма была в той или иной степени воплощена в жизнь благотворительным фондом Pay it Forward Foundation, а также через деятельность британской общественной активистки Джейн Тьюсон и основанной ей благотворительной организацией Timebank. Cо времени выхода фильма на экраны в 2000 году сотни учителей, целых школ и университетов в Америке и за её пределами организовывали кампании «Заплати другому» среди учащихся и достигали ощутимых результатов.

Рекомендации

Обсуждение в форумеОбсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


GEG
Фильм интересный. Конец очень печальный.

gorony17

А потом тебя надули sharyk


sharyk
И очем этот фильм???? О том, что зло побеждает добро?? Или, будешь сопротивляться беспределу — умрешь??? Детям вообще противопоказанно смотреть... Концовка испортила весь вильм.

170576
хороший сюжет, исполнение на 3. в стиле 80-х. так себе.

11341
Очень сильный, в эмоциональном плане, фильм!

KUBKORS
Отличный фильм....
очень жаль что таких фильмов мало!
Кстати Хэйли Джоэл Осмент снялся в еще одном замечательном фильме «Искусственный разум»
кому понравился фильм «заплати другому» будет в восторге и от этого!)
СПАСИБО АВТОРУ ЗА КИНО)

Sincery
Один из самых трогательных, душевных и светлых фильмов. Мудрая идея в нем.

kovarnyi
Хорошее кино. Очень понравилось. Жизненно и грустно... Идея в фильме отличная.

lu4
Мало того, что фильм ужасный, так еще и переводил заика))
1 комментарий

MariaK
вначале как‑то тяжело смотрится... а концовка — супер, слезы ручьем.

Всего 46 комментариев в «Тёрке»