Ах, эта шустрая девчонка Пеппи! Ей стало тесно в книжках, и она спрыгнула со страниц рассказов шведской писательницы Астрид Линдгрен, чтобы стать звездой телеэкрана! Пеппи на ногах с раннего утра, потому что твёрдо уверена: тот, кто встаёт рано, успевает увидеть много интересного и обязательно попадает в какое‑нибудь невероятное приключение.

А чем Пепппи займётся на этот раз? Ты узнаешь в выходные, если встанешь пораньше, как Пеппи! Всё начинается с того, как рыжая девчонка с косичками и в смешных разных чулках поселяется на окраине маленького тихого городка в старом доме. Единственные спутники Пеппи — маленькая обезьянка мистер Нельсон и лошадь.

Поначалу жители городка настороженно относятся к слишком самостоятельной и независимой Пеппи. Возникает уйма вопросов! Почему она живёт одна? Где её родители? Может ли ребёнок возраста Пеппи обходится без помощи и поддержки взрослых? Жители города опасаются, что каждая веснушка на лице Пеппи сулит им одни неприятности, что эта девчонка может дурно повлиять на их благовоспитанных детей!

Однако мало‑помалу у Пеппи появятся в городе друзья: и её сверстники, и взрослые. Для маленького городка Пеппи Длинный чулок становится источником приключений и забавных происшествий!

1. Перевод: Профессиональный многоголосый