Проиграв по очкам в незабываемом поединке за звание чемпиона мира в первой части, Рокки Бальбоа пытается бросить спорт и начать новую спокойную жизнь. Однако, это у него не получается, ведь бокс — его призвание.

В итоге, несмотря на протесты молодой жены, Рокки принимает вызов своего старого соперника Апполо Крида на матч‑реванш. Апполо пребывает в прекрасной физической форме и горит желанием отомстить за нанесенные ему в первом поединке побои. Так что у Рокки есть все шансы потерять не только жену, но и здоровье.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)
2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ)
3. Перевод: Профессиональный многоголосый (Варус Видео)

Full HD версия:
1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Киномания)
2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) (20th Century Fox)
3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (DDV)
4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Варус Видео)
5. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 256 kbps) (Так Треба Продакшн)
6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (А.Гаврилов)
7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Л.Володарский)
8. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)