Дебютная работа мальтийского сценариста и режиссера Ребекки Кремона вошла в лонг‑лист прошлогоднего «Оскара» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Картина, в которой предельно откровенно показана трагедия мигрантов — беженцев, вынужденных переселенцев. Людей неприкаянных, которых не принимает так называемое «прогрессивное западное общество». Великолепная, полная трагизма и боли лента, которая основана на реальных событиях. 11 июля 2008 года у берегов Мальты потерпело крушение рыболовное судно «Симшар». Погибли четыре человека, один пропал без вести. Создатели фильма взяли за основу сюжет страшной трагедии, но и внесли свое видение на современные жизненные реалии: проблемы культурной ассимиляции и вынужденной миграции. Старый катер, на борту которого находилась семья мальтийских рыбаков турецкого происхождения, сломался в открытом море и через непродолжительное время загорелся. На место крушения судна прибывает береговая охрана, но они принимают страдающих, терпящих бедствие людей за африканских беженцев. Кульминация фильма — трагедия матери, которая осталась на берегу и ждала возвращения сына — подростка Тео, тело которого так и не нашли.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый