Однажды давным‑давно в волшебной стране у короля и королевы родилась дочь — принцесса Аврора. Всё королевство радовалось этому событию, а три добрые феи — Флора, Фауна и Ясная Лазурь принесли новорождённой волшебные подарки. И только зловещая колдунья Мэлифисент, оскорбленная тем, что её забыли пригласить на торжественный приём, наложила заклятье на ребёнка, — принцесса умрёт от укола веретена, как только ей исполнится 16 лет.

Добрая фея пробовала отменить проклятье, но смогла только изменить его — Аврора не умрёт, а будет спать, пока её не разбудит поцелуй истинной любви. Чтобы развеять колдовские чары влюблённому принцу Филлипу предстоит пройти много испытаний и победить саму повелительницу ада в облике чудовищного огнедышащего дракона...

1. Перевод: Дублированный
2. Перевод: Оригинал