+205/-72

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 7 из 10 — 212 556 голосов
КинопоискКинопоиск 6.784 из 10 — 44 253 голоса
Земля. Недалекое будущее. Семнадцать лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лед. Жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали. В первых вагонах состава живет правящая элита, во множестве последних — простые люди. Жизнь в хвосте поезда напоминает концлагерь — болезни, нищета, беспредел надсмотрщиков. Но именно здесь из среды униженных и оскорбленных восстает человек, способный восстановить справедливость. Однако у каждой благородной идеи есть своя темная сторона, и любая революция пожирает своих детей.

1. Перевод: Любительский многоголосый

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадры

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


Alfa88
а где дубляж мать его ??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!! почему каждый раз когда выходит норм кино приходится слушать голоса полу‑в-кедах чуваков а????

Graf777
Задумка фильма неплохая, но всё как‑то искусственно затянуто да ещё и перевод с грубой базарной бранью. В итоге — фильм на раз. Ожидал большего

Mary-Nikol
Со звуком просто беда!(((

Frolov
Неплохой фильм. Да, не такой уж и ново‑оригинальный сюжет. Да и люди, знакомые с жанром, найдут массу клише и сопутствующих штампов, вряд ли почерпнув для себя что‑то новое. Есть немалая предсказуемость. А уж про ляпы и условно технические нестыковки и вовсе лучше промолчать.
И тем не менее — фильм неплохой. Хорошая операторская работа, отличные актеры, которым интересно и хочется играть (не порадовал только Харрис, но, скорее всего, дело в персонаже, а не актере), размеренное погружение в атмосферу бесконечного путешествия, вязкость, музыка, звук, выдержанный стиль, внешняя динамика самого поезда, местами излишняя натуралистичность и жестокость — в общем, отличный набор крепкого, интересного фантастического фильма. Картину вряд ли захочется пересматривать, а вот обсуждать события и ставить себя на место героев она сподвигнуть может.
Единственное, что удручает — это перевод. С учетом того, что фильм не прокатывали у нас, профессионального ждать не стоит. Лично я перебрал несколько вариантов и советую искать смотреть в переводе Есарева. Хоть и его тоже иногда глушит родной дорожкой, так хоть внятно и близко к тексту.

mix1981
С такой озвучкой сами смотрите((((((((

ynchik
Отличное кино! Впечатлил. Оно на много глубже, чем кажется. Единственное подкачала озвучка.
А можно без мата?! Буду ждать дубляж чтобы посмотреть еще раз всей семьей.

Slr
Я не большой любитель выискивать косяки в фильме, но этот «шедевр» просто кладезь ляпов. Видимо создателям фильма очень хотелось сделать «эталонную антиутопию», как выразился предыдущий комментатор, что забыли про хороший сюжет и элементарную логику. Вместо этого мы видим набор штампов под соусом из всякой мерзости. В итоге — скучный фильм с претензией на лавры 1984.

Dobro-13
Собственно, сам фильм, не побоюсь этого слова, великолепный. Почти эталонная антиутопия в достаточно свежей для кино форме. Если обратить внимание на тэг «фантастика» и не заниматься поиском неувязок и косяков, а просто посмотреть фильм, как он есть, вы несомненно получите удовольствие и не будете «жалеть потраченного времени».) Дабы не портить впечатление гнусавой озвучкой, не поленитесь, найдите оригинал с субтитрами. При минимальном знании английского этого более, чем достаточно для комфортного просмотра. Кстати, протеиновые батоны выглядят вполне аппетитно.)

Dobro-13

Поражаюсь непроходимой тупости всевозможных «кинокритиков» в интернете. Если уровень развития не позволяет воспринимать что‑то более осмысленное, чем Американский пирог, зачем же тогда вообще смотреть это? Копошились бы себе дальше в отбросах киноиндустрии, с упоением создавая восторженные комментарии к фильмам типа Не грози южному централу, так ведь нет, везде нужно вставить своё «веское» слово.
Не так часто появляются подобные фильмы. Даже немного обидно, когда дорвавшиеся до интернета крестьянские дети пишут нелепые комментарии про игру актёров и «беЗсмысленность» просто потому, что умишка не хватило понять, о чём кино.


yujin
Я так нихрена и не понял — нафига было этому поезду так мчаться бесконечно всё время вокруг Земли, даже не замечая, что в каком‑то её месте уже возможно потеплело?! Если эти притянутые за уши условности опустить, то фильм смотрится классно. Казалось бы, всё происходит внутри поезда, но как это всё многообразно в сюжетах... Даже битвы офигеть захватывает. Пытка с замёрзшей рукой вообще жесть противно %-О Опять же тоже не представляю такой условности. Не жидкий азот же там у них был на улице..
В общем, фиг поймешь какого жанра фильм, но он классный, смотреть интересно, захватывает, т.к. многоплановый.

Всего 44 комментария в «Тёрке»