Суперпожар — одно из самых смертоносных явлений природы. Его энергия сравнима с атомной бомбой, а дымно‑огненный гриб может взметнуться вверх до самых небес. Пламя мчится со скоростью выше ста километров в час и выжигает почву до самого основания. В центре суперпожара образуется мертвая зона, в которой совершенно нет кислорода, и попавшие в нее люди взрываются изнутри, превращаясь в угольные мумии. Опытный пожарник Джим Меррик опасается, что рельеф местности и направление ветра могут превратить в суперпожар яростный огонь, бушующий в лесах вокруг города Портленд в штате Орегон. Джим уверен, что только мощная огневая бомба может предотвратить страшную катастрофу. Чтобы спасти тысячи людей от мучительной гибели в бушующем пламени, Джим должен рискнуть собственной жизнью…

1. Перевод: Профессиональный многоголосый