+945/-186

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB
КинопоискКинопоиск 7.482 из 10 — 289 609 голосов
Сумев выжить на безжалостных Голодных играх, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются домой. Но теперь они в еще большей опасности, так как своим отказом играть по правилам на Арене бросили вызов Капитолию. По традиции следующие, юбилейные, Голодные игры должны стать особенными, и в этот раз в них участвуют только победители прошлых лет. Китнисс и Пит вынуждены вновь выйти на Арену, где будут соперничать с сильнейшими. Правила игры меняются. Арена еще опасней, масштаб еще больше, ставки еще выше!

1. Перевод: Профессиональный многоголосый
2. Перевод: Дублированный
Рецензия от CN.ru:
Новые «Голодные игры»: больше казней и порок!

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Фильм снят по мотивам романа Сьюзен Коллинз «И вспыхнет пламя» (Catching Fire, 2009).
  • Во время съемок на арене Дженнифер Лоуренс ударила себя луком на бегу и нырнула в бассейн, из‑за чего она частично оглохла на 6 дней.
  • Мелисса Лео рассматривалась на роль Мэгз.
  • На место режиссёра рассматривались Дэвид Кроненберг, Альфонсо Куарон, Алехандро Гонсалес Иньярриту и Беннетт Миллер.
  • Тейлор Китч, Арми Хаммер, Хантер Пэрриш, Грант Гастин, Джои Грэйсфа, Люк Митчелл и Гаррет Хедлунд рассматривались на роль Финника Одэйра. В итоге роль досталась Сэму Клафлину.
  • Зои Аггелики и Миа Васиковска рассматривались на роль Джоанны Мэйсон прежде чем она досталась Джене Мэлоун.
  • Некоторые сцены Капитолия были сняты в отеле Atlanta Marriott Marquis, это один из отелей, где проходит ежегодный съезд «Dragon*con».
  • Съёмки фильма начались 10 сентября 2012 в Атланте. После Атланты съёмки переместились на Гавайи и закончились они в декабре 2012 года.
  • Ближе к концу сцены, в которой герои убегают от обезьян, у Китнисс заканчиваются стрелы в колчане. В следующей сцене на берегу колчан полон стрел.
  • Кот сестры Китнисс, который появляется в кадре в самом начале в Деревне Победителей — рыжий, хотя в первой части фильма был показан серый кот.
  • Когда телеведущий Цезарь приглашает Китнисс на интервью, в течении которого ее свадебное платье превращается в платье сойки‑пересмешницы и в тот момент, когда нам первый раз показывают трибутов попарно стоящих на сцене за спинами Цезаря и Китнисс, их 21 хотя должно быть 22, по 2 трибута на 11 уже вышедших дистриктов. Не хватает Джоанны Мейсонн. Она желала удачи Китнисс перед выходом на сцену. Но и тут неувязка: Джоанна уже давно должна была стоять на сцене, так как она трибут 7-го дистрикта, и ее выход должен был быть под номером 13.

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке


werdy3
где нормальный перевод, что за дела?

Bishop
заметил что тут в ролях не указан Дональд Сазерленд!
1 комментарий

sofyaapanisheva
что за перевод? где дублированный?
3 комментария

Galiya
а кто‑нибудь подскажет, где первая часть?
по ссылке: http://www.cn.ru/films/film/hunger_games_the/
теперь выдаётся ошибка :(

CRYSIS-TF
ужасный фильм 1.20 болтовни с ума сойти можно

liza1801
фильмец супер рекомендую !!!

pikachu8d
Как и с книгами,дальше все больше нравится))

276336
Когда читала книги, одна часть была лучше другой. Видимо с фильмами тоже самое. Замечательный фильм. Глубже и интереснее первого. Третья книга понравилась больше всего. Посмотрим...

AndreyPonkratov
Что с переводом?

Delfin-S

Хотел сходить в кинотеатр на третью часть и перед этим было решено посмотреть предыдущие части...)))
Отзыв на первую часть я написал тут.
Про эту часть... даже добавлять то ничего не хочется.... еле досмотрели. Если абстрагироваться от всего фильма и смотреть только момент самой голодной игры как шоу — схватку типа «Последний герой», то посмотреть можно, но как только начинаешь смотреть на фильм в целом вместе со всей этой некачественной... выдумкой....

Всего 71 комментарий в «Тёрке»