+1982/-273

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 5.2 из 10 — 370 276 голосов
КинопоискКинопоиск 6.701 из 10 — 178 667 голосов
Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага.

1. Перевод: Дублированный
2. Перевод: Оригинал

Full HD версия:
1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)
2. Перевод: Украинский, дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps)
3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)
4. Перевод: Комментарии (Английский) (OGG, 2.0 ch, 48 kHz, 80 kbps)

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • В роли Эдварда Стефани Мейер, когда писала книгу, видела только Генри Кавилла, но к началу создания экранизации актер значительно перерос своего персонажа. Во время кастинга также рассматривалась кандидатура Тома Старриджа, но в итоге главного героя сыграл Роберт Паттинсон.
  • Для роли Эдварда Каллена, Роберт Паттинсон прилетел из Англии в дом директора Кэтрин Хардвик, для прослушивания. Там, он и Кристен Стюарт, которая уже была утверждена на роль Беллы Свон, репетировали «Любовную сцену» / «Сцена Луга» на собственной кровати Кэтрин Хардвик.
  • Для создания образа Эдварда Роберту Паттинсону перекрасили волосы и изменили прическу, каждый съемочный день он надевал коричневые контактные линзы (у актера голубые глаза), и ему наносили специальный грим.
  • Начало съемок — февраль 2008 года, конец — 2 мая того же года.
  • Первой на роль была утверждена Кристен Стюарт, затем через месяц Роберт Паттинсон, семейство Калленов нашли в феврале 2008 года, а последним к группе актеров присоединился Джил Бирмингем.
  • Примечательно то, что Роберт Паттинсон и Том Старридж вместе учились в одной школе, ровесники и лучшие друзья; оба были главными претендентами на роль Эдварда — удачливей оказался Роберт.
  • Производство картины началось в апреле 2007 года.
  • Адаптированный сценарий Мелисса Розенберг и Кэтрин Хардвик написали за шесть недель.
  • Основная часть съемок проходила в Портленде (Орегон), так же был задействован город Сент Хеленс, школа, в которой по фильму учатся главные герои, реально существующая Kalama High School.
  • Композицию «Never Think» к саундтреку «Сумерек» написал исполнитель главной роли Роберт Паттинсон.
  • Тэйлор Лотнер носит в фильме парик.
  • Эмиль Хирш посоветовал режиссеру Кэтрин Хардвик на главную роль Кристен Стюарт, поскольку был под впечатлением от их съемок вместе в «В диких условиях».
  • Автор книги — Стефани Майер — «засветилась» в фильме: Когда Белла и Чарли пришли поесть в кафе, Стефани сидела за барной стойкой, и пила кофе.
  • Актриса Эшли Грин (Элис) в фильме носила парик.
  • Четвертая книга серии «Рассвет», выпущенная 2 августа, была продана в количестве 1,3 миллиона экземпляров в первые 24 часа.
  • В сцене драки в балетной студии, для имитации человеческой плоти использовали мед и цыплят.
  • Гардероб и дизайн дома Каленов был разработан на основе цветовой гаммы, присущей арктическим волкам.
  • Роль Розали могла достаться АннеЛинн МакКорд, но Кэтрин Хардвик предпочла ей Никки Рид.
  • Изначально Кэм Жиганде пробовался на роль Эммета Каллена.
  • Когда появляются «другие» вампиры, актеры Кэм Жиганде, Рашель Лефевр и Эди Гатеги, играющие их, обуты в небольшие тапочки, окрашенные под цвет их кожи. Создается иллюзия босых ног.
  • В первый же день после выхода фильма на DVD он был продан в количестве трех миллионов дисков. Такой результат позволил ленте войти в пятерку самых продаваемых релизов за всю историю.
  • Когда Белла ищет и находит в интернете линк книжного магазина в Порт Анжелс, над ним появляется линк «Литтл Браун», издательства книги «Сумерки» и остальных книг Стефани Мейер.
  • Когда Белла подъезжает к дому Чарли в первый раз, можно заметить грузовик Кристен Стюарт, в котором она жила на протяжении съемок.
  • Билли Бёрк сам решил что у его героя, Чарли, будут усы.
  • В фильме снимались три разных олененка из оленьего питомника. Один из них погиб еще до начала съемок.
  • Машина Эдварда — Вольво C30.
  • Платье Кристен Стюарт стоило всего 20 долларов. А костюм Роберта Паттинсона — самый дорогой предмет одежды во всем фильме.
  • Саундтрек к фильму вышел в ноябре 2008 и в первую неделю продаж попал на первое место чарта Billboard 200. По всему миру диск разошелся тиражом более 2 000 000 экземпляров, став дважды платиновым.
  • Айшвария Рай изначально планировалась на роль Розали в фильме «Сумерки», но Айш осталась недовольной тем, что она смотрится слишком «взрослой» рядом с героем Келлана Латса Эмметом.
  • На роль вампира Эдварда было отсмотрено 5000 актеров. В четверку кандидатов-финалистов вошли Роберт Паттинсон, Джексон Рэтбон, Бен Барнс и Шайло Фернандес. Выбор пал на Роберта Паттинсона, а Рэтбоун в итоге сыграл Джаспера.

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


Galiya
а где же в списке актёров Тэйлор Лотнер?
1 комментарий

vredinaz
классная экранизация книги!

dashapaladenko
Да плевать кто похож на гея, а кто не похож... плевать как вампиров преподносят... на все плевать... я смотрю из‑за трогательности любви, розовых соплей и вздохов на скамейке! Мужчины, вы давно своим женщинам говорили, что Вы их любите и жить без них не можете? То то же!

Datch
Чего зритель хочет увидеть, то ему и преподносят, и этот фильм удивительно точно попал в зрителя. Коммерчески сверхуспешная франшиза. И за это твердые 5 из 10 можно поставить.
Все остальное в дауне. В Сумерках над концепцией вампира надругались и вывернули ее шиворот‑навыворот через прямую кишку. В эстетическом плане это зрелище ориентировано на зрителя пока не нашедшего для себя ни одной прекрасной книги и пока глухого к великим идеям литературы и поэзии. Фильм хоть и расчитан на подростков, но от такого количества убогих слащавых штампов во время просмотра просто раз десять морщился и куксился от неловкости за участников. Досмотрел первую часть только из принципа и усердия, дальше ни‑ни.

taratanovs
Мне не особенно хотелось смотреть этот фильм. Не потому, что тема вампиров была мне не интересна, просто у меня свои мысли на этот счет, а красивых фильмов про вампиров, даже при большом количестве, очень мало. Не нравился мне даже «Интервью с вампиром», на ум приходит разве что «Королева проклятых», но только из-за самой Акаши и Венсанта, пожалуй… да, еще тетя Маргарет (если память не изменяет).
Не маловажную роль сыграло то, что в главных героях Седрик Диггори, было интересно понаблюдать именно за игрой актера, а также, как сделают вампира из парня с довольно специфической внешностью.
Я посмотрел фильм, 5 раз. Очень жаль, что я не читал книги, подумалось мне… с другой стороны, читать книги после того, как ты уже увидел героев может быть очень даже интересно, если герои тебе понравились.
Этот фильм произвел на меня колоссальное впечатление. Не знаю почему, но после фильма остался осадок, очень неприятные ощущения, должен Вам сказать. Потому что все это сказка, это прекрасная история, прежде всего история любви. Трогательно, красиво, мило — и это при условии «девушка и монстр». Жалеешь о том, что нет этого в реальности. Нет вампиров. После первого просмотра мне захотелось вернуть то чувство, смешанное, это было наваждение. Желание еще раз там очутиться, вернуться. Интересно, похоже ли это хоть как то на голод вампиров? Я не насыщался фильмом. Я стал изучать этот шедевр, разбирать подетально, т. к. при первом просмотре я был настолько заворожен, что даже ни о чем не думал, просто был там.
Для себя я хочу отметить несколько вещей, а также свои замечания.
Я смотрел фильм и в кино — это ужасно. Далеко не каждый понимает даже Чебурашку, а это фильм довольно тонкий. Вначале фильма, при появлении Эдварда, многие представительницы прекрасной половины хихикали и заявляли — «какой же он все-таки страшный». Уже к середине фильма, именно эти девушки были влюблены в этого героя.
Фильм сделан так, что уже после просмотра, когда ты начинаешь задумываться и вспоминать, у тебя первым делом возникает музыка. Ощущение, что все действия происходят с музыкальным фоном. Фильм — музыка. Это дорого стоит, часто, именно саундтреки и музыкальный фон поганят фильм. Здесь все идеально.
Вампиры. Не знаю как вы, но я считаю, что вампир должен быть сексуальным, должен притягивать и завораживать. Если спросите, кто идеальный вампир, я скорее всего отвечу — Бандерас. Но это было до Паттинсона, теперь он также в этом списке, впрочем, как и вся его семья в фильме. Изобразить зло, монстров так красиво и трогательно, образы были безупречными. Эдвард Каллин — настоящий вампир в лице Роберта. Его «отец» по фильму, слегка похожий на Юрия Малинина, «мать», братья и сестры — безупречны. Красивы, как боги, у каждого своя особенность, своя внешность, но это действительно семья. Мы привыкли, что вампиры — это зло, это уродливые монстры, которые даже если и не противны, то их просто жалко. Эти вампиры действительно другие, как и говорит в фильме герой Паттинсона. Вампиры тоже могут быть людьми! Я хотел бы в ту семью, без преувеличений, если быть вампиром, то таким, как Каллины, и обязательно с ними.
Вы любите романтические истории? Часто ли вы видите красоту вместо пошлости? Попытки поцелуя, сблизиться, при этом безумное желание напиться крови Беллы — вампир с душой, вампир влюблен.
Как здесь уже было сказано — гениально даже молчание героев. Паттинсон раскрылся, как актер, как настоящий актер. Красивый и гипнотизирующий взгляд, наполненный то бездонной ненавистью, то сумасшедшей и безумной любовью.
Беллу сыграла актриса не очень, это я хотел отметить. Не убедительно. В фильме у Беллы постоянно бегают глаза, мимический хаос, ощущение, что роль первая, хотя это не так. Но я проследил такую штуку — возможно это была задумка автора, но Белла настолько размытый персонаж, что на её место может встать любая девушка. На это и упор — многие легко смогут представить себя на её месте. Это отлично.
Все заканчивается хорошо. Фильм держит в напряжении, это как будто ты переживаешь за близкого человека. Спасибо за это! Не знаю как Вы, а я за то, чтобы Белла стала вампиром — пусть эта любовь будет вечной. Картина. Я получил колоссальное эстетическое удовольствие. Мне хочется продолжения.
Я купил книгу. Я влюбился в вампиров. Каллины — Боги вампиров!
«Сумерки» надолго выбили меня из реальности.
2 комментария

soxet79
Не успела увидеть — уже влюбилась. «Я убиваю людей» — а ей все равно. Укусили, отсоси ей яд, да какой там, кровь моментально по организму качается сердцем, поэтому чтоб высосать вирус в крови, нужно всю кровь высосать. Ну да ладно, фильм что то вроде романтической — фантастической сказки, будем смотреть и получать романтически — приключенческий позитив.

CooLBoy
Ужасный фильм. Нудный глупый, а бела с ее супер разнообразной мимикой добивает.

StatusQuo
«...Походу еще выйдут Сумерки: Закат, Восход, Приход, Расход, Уход, Пароход, Полдень, Обед, Пол четвертого, Без двадцати восемь, Полнолуние, Разнолуние, Безлуние и т.д и т.п.»
А я все жду, когда выйдут «Сумерки: Полшестого». Я ради этого зрелища даже в кино схожу.
5 комментариев

artem240791
более тупого ничего не видел... даже на единицу не тянет... одним словом — отстой...
1 комментарий

zlo666
даже смотреть не буду‑сопливая тягомотина с гомиками,с накрашеными губами...для глупеньких девочек,мечтающих о большой и чистой любви)))
2 комментария

Всего 385 комментариев в «Тёрке»