+744/-33

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB
КинопоискКинопоиск 7.985 из 10 — 257 772 голоса
78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел…

1. Перевод: Дублированный

Full HD версия:
Аудио 1: Украинский (Дублированный), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 640 кбит/с |LeDoyen Studio, лицензия Blu‑ray CEE|
Аудио 2: Русский (Дублированный), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 640 кбит/с |Невафильм, лицензия Blu‑ray CEE|
Аудио 3: Английский (Оригинал), DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1536 кбит/с |core of DTS‑HD MA|
Аудио 4: Русский (Дублированный), AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с |Комментарии режиссера|
Аудио 5: Английский (Оригинал), AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с |Комментарии режиссера|

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Когда в самом начале дом взлетает, крыльцо абсолютно пустое, и поэтому непонятно, как Рассел там очутился.
  • Всемирно известный французский шансонье Шарль Азнавур озвучивал (во французском переводе) персонажа по имени Карл.
  • По данному фильму была сделана одноименная игра.
  • Лица и характеры главного героя «списаны» со знаменитых голливудских актеров Спенсера Трейси и Уолтера Маттау.
  • Главного злодея зовут Чарльз Минц. Так звали продюсера, который в 1928 году украл у Уолта Диснея права на его популярный мультсериал.
  • В мультсериале «Симпсоны» в эпизоде «Coming to Homerica», когда Карл и Ленни летят на кресле с воздушными шарами, на заднем фоне пролетает дом Карла Фредриксена.
  • В трейлере к мультфильму Карл Фредриксен показал язык из окна работникам дома престарелых. В мультфильме этот момент изменили.

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


olgason3
Неплохой мульт! Всё же больше для взрослых.
Без тупенького юмора. Есть над чем улыбнуться от души и погрустить и даже попереживать ))
Больше всего понравились мальчик — орденоносный скаутер и Птица. Дедок оказался выносливым парнем, ещё тот романтик‑путешественник…

DonBot
Не хотел его смотреть, думал слишком детский будет. Все оказалось наоборот. Взрослому человеку есть, о чем подумать. А вот совсем маленьким детишкам наверное показывать не стоит. Присутствует не малое количество грустных моментов + проскальзывает черный юморок.

ladySHAVE
— Передай ему, что он получит наш дом!
- :) Когда?
- Когда я сдохну!
- О_о Это внушает надежду...
)))

Starendorf
Мультфильм отличный, но мне кажется что он не совсем для детей сделан.

Skypulse
Неплохой мультфильм, простой и трогательный. Меня не особо зацепил, а дети думаю от него в восторге.

KarlLeader
Отличный мульт! Побольше бы таких!

keshakot
Очень хороший и добрый мультфильм!!! особенно умиляет песик Даг!=))) Всем рекомендуем!

DeadCowsDontMooo
один из лучших мультов

agresor
))))

Hitman-NS3
Отменно.

Всего 101 комментарий в «Тёрке»