+176/-37

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 7.6 из 10 — 188 467 голосов
КинопоискКинопоиск 7.451 из 10 — 246 460 голосов
История жизни Виаго, Дикона и Владислава — трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности.

1. Перевод: Дублированный

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Бары и ночные клубы, которые посещают вампиры, — это реальные заведения, расположенные в развлекательном районе Веллингтона (Новая Зеландия).
  • Было отснято более 120 часов видеоматериала, большей частью которого была импровизация актеров, исполнявших главные роли.
  • За основу образа своего героя Таика Вайтити взял собственную маму. А Джемейн Клемент во время подготовки к своей роли черпал вдохновение в образе Гари Олдмана в фильме «Дракула» (1992).
  • Холм, на котором происходит столкновение вампиров с оборотнями, — это тот же холм, по которому в фильме «Властелин колец: Братство кольца» (2001) бежали Фродо и остальные хоббиты от Черных всадников. На этом же холме они спрятались в корнях дерева.
  • Во время сцены в баре, когда впервые показывают Полину, фоном играет песня «The Captain» группы The Phoenix Foundation. Эта группа была основана в Веллингтоне, Новая Зеландия, где и проходили съемки фильма.
  • В конце фильма, в начале титров звучит песня «Ласточка» группы «Ленинград».

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке


XAPOH
Ну и трешак. ощущение, что дипломная работы выпускников театрального вуза. Хотя, надо отдать должное, несколько раз улыбку вызывало, что со мной случается крайне редко.

OleOle
офигенный! улыбка не сходила с первых минут фильма. за дубляж отдельный плюс)

Buky
Очень понравился. Странно, что не слышала про него раньше. Кому сразу не заходит — выключайте, не за чем себя мучать, весь фильм будет в том же стиле и с тем же юмором, что в начале. Тут с первых минут либо ваше, либо мимо.

Long
Офигительный мегафильм.

276336
Оригинально... ни на что не похоже.
Интересная задумка. С юмором и сарказмом.

WarDog
Мерзкий фильм.

SugarFree
Правильный перевод от: OZZ 

Chonar
Фильм супер ))

Vitsay
Супер

Frolov
Отличный фильм, очень неожиданный. Многих может оттолкнуть «адаптированный перевод» названия, но в таким случае отказ от просмотра будет ошибкой — читайте название в оригинале и вперед. Это очень милая (по‑своему), недлинная, оригинальная и забавная картина. Причем со своим стилем, определенно не привычно‑американским. Актеры совершенно неизвестные, выкладываются при этом на всю катушку. Сценарист красавчик, кое‑что очень тонко. Музыка отличная, и, что удивительно, крайне приятный дубляж, сам по себе смешной. Многое хоть на цитаты разбирай. Мокьюментари тут хватает, но камеры трясущейся почти нет, так что смотрится легко. Сюжет? Да нет его, как такового, да и не нужен он особенно — пара сюжетных линий для связки слов, но основное очарование фильма держится совсем не на нем. Любителям необычного кино можно рекомендовать смело, ну а там будет попадание в ваше чувство юмора или нет, покажут первые пять минут.

Всего 27 комментариев в «Тёрке»