Страна: США
Жанр: Боевик
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:30:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) + голос Макса из первой игры (локализация студии "Логрус", к сожалению нигде не нашел имени актера, по косвенным сведениям это Алексей Булдаков)
Cубтитры: нет
Режиссер: Джон Мур / John Moore
В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Бо Бриджес, Лудакрис, Крис О`Доннелл и д.р.
Описание: Вернувшись домой офицер убойного отдела Макс Пейн находит жену и дочь убитыми. Покарав убийц он бросает все силы на поиски заказчиков этого жестокого преступления...
Доп. информация: Альтернативная версия картины. Фильм полностью перемонтирован. Основные отличия:
- Хронология событий фильма совпадает с игровой (начинается со сцены на крыше, затем убийство и сцена в метро);
- Вернулся закадровый голос Макса (использованны диалоги и звуки из игры);
- Сцена с кошмаром Макса расширенна;
- Уменьшены черезчур растянутые сцены (в основном это коснулось сцен боев), вырезаны черезчур глупые фразы и моменты. Общая величина потерь - около 5-ти минут;
- Музыкальный ряд изменен и включает треки из игры;
- Даже для знаменитых комиксов место нашлось...
Дизайн обложки: samofalov
От автора: Внимание!
Огромная просьба всех фанатов игры и картины не принимать эту альтернативную версию как оскорбление. Моя работа не должна восприниматься как "пиратство", "хулиганство" или "богохульство" против гениального творения Сема Лейка. Я очень уважаю работу проделанную создателями как игры так и фильма, и просто предлагаю взглянуть на эти события с другой точки зрения, стараясь приблизить фильм к игре как можно больше. Фильмы с альтернативными переводами - это уже что-то привычное, а альтернативный монтаж - это что-то новое...
Сэмпл: http://multi-up.com/354254
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (01:30:19,040), 25.000 (PAL), Xvid MPED-4 Codec, 753,92 КB (736 МВ) (772 018 688 bytes)
Аудио: 01:30:19,040, 48,000 кГц; Стерео, AC-3 ACM Codec

Выложено с ...