Тема: The Sky Crawler
Показать сообщение отдельно
Старый 02.03.2009, 22:53 ↑ #3
kazuma-kun Мужской
Moderator
 
Аватар для kazuma-kun
 
Регистрация: 26.04.2005
Адрес: 163 сеть
Возраст: 33
Сообщений: 2,580
Репутация: 450
kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа
Отправить сообщение для kazuma-kun с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

Вот фразы для перевода :
Sky Lee was coming up from the coastal marsh, it had almost hit the rear of it.

618
01:21:08,830 --> 01:21:14,760
At that point it did a mid-air loop halfway
and as it was going up it suddenly lost speed and started falling.

619
01:21:14,800 --> 01:21:17,880
And from the back Kuma Take raced up to it's assitance,

620
01:21:17,930 --> 01:21:19,800
with a turn just like that,

621
01:21:19,850 --> 01:21:21,850
And from the side it covered the opponent.

622
01:21:22,760 --> 01:21:24,470
It was very close.

For the short distanced Sanka group, you'd have to take mid-air refuels.

582
0136,410 --> 0139,410
Let go of the external fuselage only as the last resort.
__________________
140 наносеть
ICQ: 285806403
http://www.cn.ru/com/anime/

Последний раз редактировалось kazuma-kun; 04.03.2009 в 16:22.
kazuma-kun вне форума   Ответить с цитированием