Показать сообщение отдельно
Старый 15.07.2011, 20:55 ↑ #5
CzujMao
новосёл
 
Аватар для CzujMao
 
Регистрация: 29.08.2010
Возраст: 50
Сообщений: 16
Репутация: 239
CzujMao слава не за горами CzujMao слава не за горами CzujMao слава не за горами
По умолчанию Re: Чьи озвучки Вам нравятся

Bamnip При озвучке важен не только и не столько смысл. Важно отображение внутреннего состояния персонажа, а это, с очевидностью, для аниме лучше всего делают японцы. А наши при озвучках почему-то почти никогда не могут подобрать персонажу адекватный голос, я уж не говорю о передаче эмоций и прочего. Так что всяко лучший вариант - японская озвучка + русские сабы.
__________________
Скажи мне полуправду как полуэльф полуэльфу.
CzujMao вне форума   Ответить с цитированием