Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > Переводы и субтитры

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.09.2006, 02:06 ↑ #211
Motoki
житель
 
Аватар для Motoki
 
Регистрация: 03.07.2006
Сообщений: 68
Репутация: 9
Motoki молчание-золото
По умолчанию Re: Переводы аниме

Комменты к 50 эпизоду
Вложения
Тип файла: rar SD 050 comments.rar (4.0 Кб, 5 просмотров)
__________________
Hon'Yaku-Subs
#honyaku-subs@irc.cn.ru
http://www.anime.mcduck.info/
Motoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2006, 17:00 ↑ #212
Atix Мужской
завсегдатай эго-форума
 
Регистрация: 14.12.2004
Адрес: Новосибирск
Возраст: 33
Сообщений: 332
Репутация: 2
Atix молчание-золото
Отправить сообщение для Atix с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

перевод 66 серии
Вложения
Тип файла: txt Slam Dunk! - 066.txt (7.7 Кб, 10 просмотров)
Atix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2006, 19:44 ↑ #213
Nekron Мужской
p2p - [200]Nek
дважды Отаку
 
Аватар для Nekron
 
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Наносеть 200
Возраст: 29
Сообщений: 291
Репутация: 0
Nekron молчание-золото
Отправить сообщение для Nekron с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

Цинично пропустив вечерний сеанс игры в Батлфилд 2, сделал саб 51 эпизода
C 3-ёх очковыми хз что делать, видимо придётся вручную править в каждом отдельно взятом сабе
__________________


Последний раз редактировалось Nekron; 14.04.2007 в 12:26.
Nekron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2006, 17:43 ↑ #214
Atix Мужской
завсегдатай эго-форума
 
Регистрация: 14.12.2004
Адрес: Новосибирск
Возраст: 33
Сообщений: 332
Репутация: 2
Atix молчание-золото
Отправить сообщение для Atix с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

67 серия
перевод
Вложения
Тип файла: txt Slam Dunk! - 067.txt (10.4 Кб, 12 просмотров)
Atix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2006, 15:34 ↑ #215
Nekron Мужской
p2p - [200]Nek
дважды Отаку
 
Аватар для Nekron
 
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Наносеть 200
Возраст: 29
Сообщений: 291
Репутация: 0
Nekron молчание-золото
Отправить сообщение для Nekron с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

Саб 52 эпизода.
__________________


Последний раз редактировалось Nekron; 14.04.2007 в 12:26.
Nekron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2006, 03:17 ↑ #216
Motoki
житель
 
Аватар для Motoki
 
Регистрация: 03.07.2006
Сообщений: 68
Репутация: 9
Motoki молчание-золото
По умолчанию Re: Переводы аниме

Цитата:
Сообщение от Nekron Посмотреть сообщение
...видимо придётся вручную править в каждом отдельно взятом сабе...
Попробуй вот эту прогу:
RQ Search

Она хоть и страшая (я бы даже сказал уродливая), но вроде делает что надо - сам проверил...

P.S. Не забудь сделать резервную копию изменяемых файлов
__________________
Hon'Yaku-Subs
#honyaku-subs@irc.cn.ru
http://www.anime.mcduck.info/

Последний раз редактировалось Motoki; 17.09.2006 в 03:20.
Motoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2006, 19:58 ↑ #217
Atix Мужской
завсегдатай эго-форума
 
Регистрация: 14.12.2004
Адрес: Новосибирск
Возраст: 33
Сообщений: 332
Репутация: 2
Atix молчание-золото
Отправить сообщение для Atix с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

перевод 68 серии...

Последний раз редактировалось Atix; 04.02.2007 в 14:25.
Atix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2006, 22:38 ↑ #218
Nekron Мужской
p2p - [200]Nek
дважды Отаку
 
Аватар для Nekron
 
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Наносеть 200
Возраст: 29
Сообщений: 291
Репутация: 0
Nekron молчание-золото
Отправить сообщение для Nekron с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

Cаб 53 эпизода, в связи с неналичием опенинга, титры вставлены в середине эпизода, в "рекламной паузе".
Да, и спасибо за прогу...
__________________


Последний раз редактировалось Nekron; 14.04.2007 в 12:26.
Nekron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2006, 21:50 ↑ #219
Atix Мужской
завсегдатай эго-форума
 
Регистрация: 14.12.2004
Адрес: Новосибирск
Возраст: 33
Сообщений: 332
Репутация: 2
Atix молчание-золото
Отправить сообщение для Atix с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

Перевод 69 серии...

Последний раз редактировалось Atix; 04.02.2007 в 14:25.
Atix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2006, 18:24 ↑ #220
Nekron Мужской
p2p - [200]Nek
дважды Отаку
 
Аватар для Nekron
 
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Наносеть 200
Возраст: 29
Сообщений: 291
Репутация: 0
Nekron молчание-золото
Отправить сообщение для Nekron с помощью ICQ
По умолчанию Re: Переводы аниме

Саб 54 эпизода.
__________________


Последний раз редактировалось Nekron; 14.04.2007 в 12:26.
Nekron вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поиск анимэ Wishmaster Поиск аниме 5471 21.04.2014 15:52
Саундтреки к Аниме Akira. Diesel Музыка 3 11.10.2005 13:47

Текущее время: 13:03. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.