Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > Переводы и субтитры

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.05.2008, 23:54 ↑ #1
Speller Мужской
абориген
 
Аватар для Speller
 
Регистрация: 17.02.2006
Адрес: [183] nano
Возраст: 29
Сообщений: 213
Репутация: 101
Speller на верном пути Speller на верном пути
Отправить сообщение для Speller с помощью ICQ
По умолчанию аниме и линукс

буду очень благодарен, если знающие люди подскажут плеер с качественной поддержкой сабов и возможностью смены звуковых дорожек
mplayer, kmplayer - вообще не впечатлили
totem - туда сюда, но почему-то не проигрывает огромную часть видео
несмотря на это буду рад любым пожеланиям\предложениям и по вышеперчисленным проигрывателям

PS наверное в первый раз в жизни, я понял, насколько много зла приносят в мир голосовые переводы аниме >< раньше я их просто не любил, как издевательство над аниме, а щас еще и оказалось, что из-за этого - куча проблем со звуковыми дорожками :\
Speller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2008, 06:46 ↑ #2
kazuma-kun Мужской
Moderator
 
Аватар для kazuma-kun
 
Регистрация: 26.04.2005
Адрес: 163 сеть
Возраст: 33
Сообщений: 2,580
Репутация: 450
kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа
Отправить сообщение для kazuma-kun с помощью ICQ
По умолчанию Re: аниме и линукс

Есть же специализированный раздел Линукса на форуме.Вам лучше обратиться туда.Быстрее помогут
ЗЫ не все анимешники линуксойды.
__________________
140 наносеть
ICQ: 285806403
http://www.cn.ru/com/anime/
kazuma-kun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2008, 08:45 ↑ #3
Speller Мужской
абориген
 
Аватар для Speller
 
Регистрация: 17.02.2006
Адрес: [183] nano
Возраст: 29
Сообщений: 213
Репутация: 101
Speller на верном пути Speller на верном пути
Отправить сообщение для Speller с помощью ICQ
По умолчанию Re: аниме и линукс

мне казалось, что среди анимешников хотя бы несколько линуксоидов есть => кто-то уже решил эту проблему
Speller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2008, 16:53 ↑ #4
yohanson Мужской
новосёл
 
Аватар для yohanson
 
Регистрация: 17.12.2005
Адрес: 151 наносеть
Возраст: 36
Сообщений: 16
Репутация: 0
yohanson молчание-золото
Отправить сообщение для yohanson с помощью ICQ Отправить сообщение через Jabber пользователю yohanson
По умолчанию Re: аниме и линукс

Я смотрю всё в mplayer (gmplayer). Удобно управлять с клавиатуры.
переключение звука - "#" (Shift+3),
переключение субтитров - "J" (все сабы перед просмотром конвертирую в UTF-8 )
yohanson вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 21:40 ↑ #5
vezun
абориген
 
Аватар для vezun
 
Регистрация: 31.07.2007
Адрес: Новосибисрк
Возраст: 34
Сообщений: 136
Репутация: 33
vezun на старте
По умолчанию Re: аниме и линукс

Я смотрю через Kaffeine. Правда сабы он понимает только в формате srt(кодировка cp-1251), Ну и называться они должны так же как и avi. Недавно заметила глюк, что Kaffeine, mkv играет без звука НО большинство anime с расширением avi так что проблем особых не возникает.
vezun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2009, 20:51 ↑ #6
academ-org-user
Отдыхает от форума
новосёл
 
Регистрация: 10.07.2009
Возраст: 29
Сообщений: 14
Репутация: 7
academ-org-user молчание-золото
По умолчанию Re: аниме и линукс

в последних версиях кофейника вроде наладилось,но кодировки всё равно не все....
academ-org-user вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2009, 13:43 ↑ #7
Pavlyxa Мужской
долгожитель эго-форума
 
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес:
Сообщений: 497
Репутация: 96
Pavlyxa на верном пути
Отправить сообщение для Pavlyxa с помощью ICQ Отправить сообщение через Jabber пользователю Pavlyxa
По умолчанию Re: аниме и линукс

SMPlayer - и сабы показывает, и дорожки переключать умеет, разве что крестиком не вяжет...
Это фронт-энд к Mplayer'у. Чтобы плеер сам определял кодировку субтитров, нужно пересобирать с необходимыми опциями (я не заморачивался).
Pavlyxa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2009, 14:33 ↑ #8
academ-org-user
Отдыхает от форума
новосёл
 
Регистрация: 10.07.2009
Возраст: 29
Сообщений: 14
Репутация: 7
academ-org-user молчание-золото
По умолчанию Re: аниме и линукс

из исходников ваять?мне слабо...
academ-org-user вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2009, 15:37 ↑ #9
Pavlyxa Мужской
долгожитель эго-форума
 
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес: Адрес:
Сообщений: 497
Репутация: 96
Pavlyxa на верном пути
Отправить сообщение для Pavlyxa с помощью ICQ Отправить сообщение через Jabber пользователю Pavlyxa
По умолчанию Re: аниме и линукс

Ну кодировку вручную в настройках переставить сил много не требует. Хотя зависит от дистрибутива, там в репах может быть и собранный сразу с нужными опциями.
Pavlyxa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поиск анимэ Wishmaster Поиск аниме 5471 21.04.2014 15:52
Аниме FAQ kazuma-kun Аниме 12 07.10.2010 06:21
фильмы Аниме в перемешку с нормальными ALEGA Фильмы 5 25.11.2007 16:53

Текущее время: 06:37. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.