Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > Переводы и субтитры

Результаты опроса: С какого начинать:
Galaxy Force 8 72.73%
Beast Wars 3 27.27%
Голосовавшие: 11. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.02.2007, 12:35 ↑ #11
TATOSHCA Мужской
Главный по трансформерам
реликт эго-форума
 
Аватар для TATOSHCA
 
Регистрация: 01.12.2006
Возраст: 32
Сообщений: 2,168
Репутация: 1399
TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт
Отправить сообщение через Jabber пользователю TATOSHCA
По умолчанию Re: К какому сезону Трансформеров делать сабы в первую очередь?

Насчёт озвучки я сказал в будшем, сначала сабы,да и плюс вы что хоть раз слышали мой голос?

Цитата:
Сообщение от Qthree Посмотреть сообщение
А что там переводить то? там, на скока я помню, понимать то нечего.
смотри да смотри
Мне сначала также казалось,но просмотрев The moive После чего скачал с торетов с русской озвучкой,одного паренька из украины...
__________________
Любые вопросы по работе такси Три пятнашки и 3 копейки в лс.
TATOSHCA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2007, 10:43 ↑ #12
CALLIA Мужской
Пока не предумал
житель
 
Аватар для CALLIA
 
Регистрация: 18.02.2007
Возраст: 33
Сообщений: 45
Репутация: 0
CALLIA молчание-золото
Отправить сообщение для CALLIA с помощью ICQ
По умолчанию Re: К какому сезону Трансформеров делать сабы в первую очередь?

Татошка чет я тебя в ICQ давно не замечал. все хотел сказать что есть трансы с хорошим переводом. Мне в универе сказали что у них на хостале етого полно.И озвучивают професстональные актеры. Ведь по телеку нормальные показывали))
CALLIA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2007, 15:18 ↑ #13
TATOSHCA Мужской
Главный по трансформерам
реликт эго-форума
 
Аватар для TATOSHCA
 
Регистрация: 01.12.2006
Возраст: 32
Сообщений: 2,168
Репутация: 1399
TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт
Отправить сообщение через Jabber пользователю TATOSHCA
По умолчанию Re: К какому сезону Трансформеров делать сабы в первую очередь?

Ну пожалуй время пришло,побывав на кучи сайтов я увидел,что Galaxy force переводят потихоньку 4 серии есть...А вот Superlink окончательно забросили не переводят...Так,что предлогаю допереводить их...все серии миеються,с англискими сабами,на японском...Кто хочет заняться пишум,пару человек вроде собиралось...
__________________
Любые вопросы по работе такси Три пятнашки и 3 копейки в лс.
TATOSHCA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2007, 21:04 ↑ #14
Almisael Мужской
ГУРУ эго-форума
 
Аватар для Almisael
 
Регистрация: 11.08.2006
Адрес: Новосибирск
Возраст: 36
Сообщений: 1,292
Репутация: 0
Almisael молчание-золото
Отправить сообщение для Almisael с помощью ICQ
По умолчанию Re: К какому сезону Трансформеров делать сабы в первую очередь?

Цитата:
Сообщение от TATOSHCA Посмотреть сообщение
Кто хочет заняться пишум,пару человек вроде собиралось...
Поддерживаю! =))
Almisael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2007, 08:32 ↑ #15
TATOSHCA Мужской
Главный по трансформерам
реликт эго-форума
 
Аватар для TATOSHCA
 
Регистрация: 01.12.2006
Возраст: 32
Сообщений: 2,168
Репутация: 1399
TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт TATOSHCA эксперт
Отправить сообщение через Jabber пользователю TATOSHCA
По умолчанию Re: К какому сезону Трансформеров делать сабы в первую очередь?

Цитата:
Сообщение от Almisael Посмотреть сообщение
Поддерживаю! =))
Хорошо один есть,ещё пару человек и вперёд....Наберём народ,будем переводить титры с англисского на русский...Кстати,очень нужен человек,котрый пишет без ошибок,и может их находить,в чужих тесктах....
__________________
Любые вопросы по работе такси Три пятнашки и 3 копейки в лс.
TATOSHCA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Текущее время: 09:43. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.