Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > J-Rock, Japan Music

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.06.2008, 19:28 ↑ #1
AngelWithoutWings Мужской
Недо Отаку
новосёл
 
Аватар для AngelWithoutWings
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: [250]
Возраст: 32
Сообщений: 13
Репутация: 0
AngelWithoutWings молчание-золото
Отправить сообщение для AngelWithoutWings с помощью ICQ
По умолчанию Opening "Ghost in the shell"

Подозреваю, что данная тема уже поднималась, но - все же рискну.

Думаю много кого удивляло наличие русских слов в песне сабжа...
У меня глюки со слухом, или русские слова там действительно есть? Очень уж похоже на "интерпретацию" как бывает с некоторыми песнями("В собаке кот" etc)

Так все-таки... есть у кого полный текст песни опенинга?
__________________
"Your music won`t save anybody!!" © Matt"BECK"
"Ангел требует внимания, места и алкоголя...." ©Jul'ka-SUN
Высплюсь когда сдохну!
AngelWithoutWings вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2008, 21:11 ↑ #2
Amaru Мужской
киноман и
долгожитель эго-форума
 
Аватар для Amaru
 
Регистрация: 27.04.2006
Возраст: 29
Сообщений: 374
Репутация: 7
Amaru молчание-золото
Отправить сообщение для Amaru с помощью ICQ
По умолчанию Re: Opening "Ghost in the shell"

"Написала и исполнила обе композиции к рассматриваемому сериалу российская певица Ольга Яковлева, в 90-х годах покинувшая просторы заснеженной России и перебравшаяся в куда более тёплую Японию, заимев при этом псевдоним Origa. Мало кто из зрителей не оценил по достоинствам этих песен, однако в этом плане, на мой взгляд, русскоязычная аудитория оказалась в некоем проигрыше, поскольку то, что для японцев звучит интригующе и необычно, подчёркивая тем самым мрачноватую и таинственную атмосферу возможного будущего, для нас звучит куда менее волшебно и загадочно." ссылко: http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=39
__________________
Amaru вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2008, 03:01 ↑ #3
AngelWithoutWings Мужской
Недо Отаку
новосёл
 
Аватар для AngelWithoutWings
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: [250]
Возраст: 32
Сообщений: 13
Репутация: 0
AngelWithoutWings молчание-золото
Отправить сообщение для AngelWithoutWings с помощью ICQ
По умолчанию Re: Opening "Ghost in the shell"

Спасибо за ответ!
__________________
"Your music won`t save anybody!!" © Matt"BECK"
"Ангел требует внимания, места и алкоголя...." ©Jul'ka-SUN
Высплюсь когда сдохну!
AngelWithoutWings вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 02:16 ↑ #4
Fiona Женский
йож
новосёл
 
Аватар для Fiona
 
Регистрация: 18.12.2007
Возраст: 30
Сообщений: 20
Репутация: 0
Fiona молчание-золото
По умолчанию Re: Opening "Ghost in the shell"

Советую, кстати, послушать остальные ее альбомы. Здорово поет + очень красивая музыка.
Fiona вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Текущее время: 22:35. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.