Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > Поиск аниме

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.01.2010, 18:37 ↑ #11
apokalipsis9 Мужской
забил на фсё ищу занятие
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для apokalipsis9
 
Регистрация: 15.01.2007
Адрес: Heven
Возраст: 26
Сообщений: 268
Репутация: 3
apokalipsis9 молчание-золото
Отправить сообщение для apokalipsis9 с помощью Skype™
По умолчанию Re: Смешная озвучка

я один раз смотрел Бэк в угарной озвучке, но не помню чья она.
Особенно забавно что я не вырубил сабы и вышло прмерно так :
сабы говорят: блин что ты такое говоришь это было круто!
голос говорит: чо за пи**Ёж это было ваще Ж за**ись)))
__________________

One Shot, one kill no luck just skil
apokalipsis9 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 03:08 ↑ #12
Virtue Мужской
новосёл
 
Аватар для Virtue
 
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 11
Virtue отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: Смешная озвучка

Тема АП...

Насчет Cuba77, в последнее время очень часто отходит от оригинального перевода, не просто отходит, а искажает весь смысл речи персонажей - видимо лавры Гоблина не дают ему покоя...
(В последнее время стараюсь не качать версию с озвучкой от этого автора)
Virtue вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 14:08 ↑ #13
Kostyan93
LinuxDale или RUSKos
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для Kostyan93
 
Регистрация: 04.12.2010
Адрес: Новосибирск
Возраст: 25
Сообщений: 342
Репутация: 351
Kostyan93 за словом в карман не полезет Kostyan93 за словом в карман не полезет Kostyan93 за словом в карман не полезет Kostyan93 за словом в карман не полезет
По умолчанию Re: Смешная озвучка

Цитата:
Сообщение от Nexon Посмотреть сообщение
совсем неудобно пить чай с печеньками/бутербродами и смотреть аниме с сабами
Учитесь скорочтению и не будет такой проблемы=)
Цитата:
Сообщение от WARHEAD Посмотреть сообщение
Куба рулит однозначно.
Рулит? Все эти "переводчики" позор для фандаба. Гнать таких. Оригинальная озвучка и сабы рулят однозначно.
Kostyan93 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 17:57 ↑ #14
AIREEShadow Мужской
Ara ara!
Золотой фонд эго-форума
 
Аватар для AIREEShadow
 
Регистрация: 05.02.2006
Адрес: Нео-Венеция
Возраст: 28
Сообщений: 6,734
Репутация: 9685
AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной AIREEShadow последнее слово за мной
Отправить сообщение для AIREEShadow с помощью ICQ Отправить сообщение для AIREEShadow с помощью Skype™
По умолчанию Re: Смешная озвучка

Боже мой, Куба, это же страх какой. Всегда качаю с оригинальной озвучкой и сабами
__________________

Так-так ^^
AIREEShadow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 22:39 ↑ #15
WARHEAD
Отдыхает от форума
старожил эго-форума
 
Аватар для WARHEAD
 
Регистрация: 18.08.2007
Возраст: 32
Сообщений: 737
Репутация: 444
WARHEAD за словом в карман не полезет WARHEAD за словом в карман не полезет WARHEAD за словом в карман не полезет WARHEAD за словом в карман не полезет WARHEAD за словом в карман не полезет
Отправить сообщение для WARHEAD с помощью ICQ
По умолчанию Re: Смешная озвучка

Цитата:
Сообщение от Kostyan93 Посмотреть сообщение
Рулит? Все эти "переводчики" позор для фандаба. Гнать таких. Оригинальная озвучка и сабы рулят однозначно.
Ога какой мертвяк подняли . То сообщение датировалось к временам Soul Eater, там куба жег по черному, с сабами как то не очень шел.
И на каких торрентах народ находит переводы с матом. Все что качал было нормальным. И тут упоминали про гоблина, не все, что похоже по голосу является его переводом, некоторые просто под него косят и застилают матом в фильмах где только можно.
А так да, не каждому аниме подходит озвучка.
__________________
WARHEAD вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2011, 00:10 ↑ #16
FreE Мужской
sorcerer-alien
ГУРУ эго-форума
 
Аватар для FreE
 
Регистрация: 01.09.2007
Адрес: Нск мой дом родной
Возраст: 28
Сообщений: 1,119
Репутация: 259
FreE всегда в теме FreE всегда в теме FreE всегда в теме
Отправить сообщение для FreE с помощью ICQ
По умолчанию Re: Смешная озвучка

Куба озвучивает гг, предпочитаю смотреть с сабами, смотрю некоторые сериалы с анкордовской озвучкой (например фейри теил), так же неплохо озвучивает ослик. Из смешного аниме с переводом типо гоблинского я видел только "альтернативный поцелуй" овашки кисхсис в озвучке онитян, там вообще полнейшая отсебятина и пошлятина, но забавно, на анидабе все есть. Ну и сам кисхсис в озвучке анкорда тоже неплохо ^^
__________________
FreE вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2011, 00:23 ↑ #17
Gintoki Мужской
новосёл
 
Аватар для Gintoki
 
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: гдето там...
Возраст: 26
Сообщений: 26
Репутация: 21
Gintoki на старте
По умолчанию Re: Смешная озвучка

Цитата:
Сообщение от FreE Посмотреть сообщение
овашки кисхсис в озвучке онитян, там вообще полнейшая отсебятина и пошлятина, но забавно, на анидабе все есть.
кисХсис сам посебе пошлятина, инцест и бред, сюжета маловато, разве что парень не даёт(внезапно, ога)


по теме, озвучка не нужна, интереснее слушать оригинальную озвучку и читать сабы.
Разве что Харухия в переводе реанимедии ещё ничётак, но оригинал лучше в разы=)

да и кто то писал что не успевает читать сабы припивая чай с бутербродами....я спокойно успеваю пить кофе, и завтракать/обедать/ужинать и отвлекаца на картинку на экране например
Gintoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 09:24 ↑ #18
EpicFail Мужской
welcome to my universe
новосёл
 
Аватар для EpicFail
 
Регистрация: 14.01.2010
Адрес: сеть
Возраст: 28
Сообщений: 38
Репутация: 5
EpicFail молчание-золото
Отправить сообщение для EpicFail с помощью ICQ
По умолчанию Re: Смешная озвучка

SmileGirlaну так, чисто для сведения, из всего, что озвучил куба, есть очень много достаточно унылых проектов. да и в озвучке далеко не всегда хорошо старался.
__________________
Сверхъестественное
EpicFail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 21:53 ↑ #19
Gintoki Мужской
новосёл
 
Аватар для Gintoki
 
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: гдето там...
Возраст: 26
Сообщений: 26
Репутация: 21
Gintoki на старте
По умолчанию Re: Смешная озвучка

Цитата:
Сообщение от EpicFail Посмотреть сообщение
SmileGirlaну так, чисто для сведения, из всего, что озвучил куба, есть очень много достаточно унылых проектов. да и в озвучке далеко не всегда хорошо старался.
для чего ваще озвучка нужна? слушать унылый пердёж, а не голос бубляжиста?

ну и зачем он ваще нужен если даже не старался, а его пердёж хавают?

учитесь быстрому чтению, прочетайте пару книг и прочее, и будет вам счастье с сабами
Gintoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2011, 20:37 ↑ #20
EpicFail Мужской
welcome to my universe
новосёл
 
Аватар для EpicFail
 
Регистрация: 14.01.2010
Адрес: сеть
Возраст: 28
Сообщений: 38
Репутация: 5
EpicFail молчание-золото
Отправить сообщение для EpicFail с помощью ICQ
По умолчанию Re: Смешная озвучка

имхо, не из-за этого не смотрю с сабами. Просто неудобно.
__________________
Сверхъестественное
EpicFail вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Текущее время: 02:41. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.