Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > Переводы и субтитры

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.02.2008, 23:04 ↑ #101
StrikE Мужской
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для StrikE
 
Регистрация: 25.07.2006
Адрес: Олимпус
Возраст: 30
Сообщений: 281
Репутация: 39
StrikE на старте
По умолчанию Re: Субтитры

есть у кого сабы аниме Gintama нашел тока 23 первых... а серий если сайт не врет 99...
StrikE вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2008, 20:50 ↑ #102
Gats Мужской
ガッツ
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для Gats
 
Регистрация: 14.10.2007
Возраст: 28
Сообщений: 258
Репутация: 241
Gats слава не за горами Gats слава не за горами Gats слава не за горами
Отправить сообщение для Gats с помощью Skype™
По умолчанию Re: Субтитры

Ишу субтитры для Hokuto no ken тв-1
Gats вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2008, 12:46 ↑ #103
DrFreeman Мужской
Хочу быть больше, чем
абориген
 
Аватар для DrFreeman
 
Регистрация: 10.06.2006
Возраст: 32
Сообщений: 191
Репутация: 47
DrFreeman на старте
Отправить сообщение для DrFreeman с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

Ищу сабы для Clanned. Серии 13-24. Желателньо русские
__________________
Я провел день очень плодотворно. Я жил.
По-настоящему любишь не того, с кем хочешь встретиться, а того, с кем не хочешь расстаться.
DrFreeman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2008, 14:38 ↑ #104
quante
дважды Отаку
 
Регистрация: 24.11.2005
Сообщений: 641
Репутация: 251
quante всегда в теме quante всегда в теме quante всегда в теме
Отправить сообщение для quante с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

Цитата:
Сообщение от DrFreeman Посмотреть сообщение
Ищу сабы для Clanned. Серии 13-24. Желателньо русские
Держи

Сабы для Clannad скачены с http://www.fansubs.ru/
Вложения
Тип файла: rar Clannad subs.rar (1.04 Мб, 5 просмотров)
quante вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2008, 11:20 ↑ #105
DrFreeman Мужской
Хочу быть больше, чем
абориген
 
Аватар для DrFreeman
 
Регистрация: 10.06.2006
Возраст: 32
Сообщений: 191
Репутация: 47
DrFreeman на старте
Отправить сообщение для DrFreeman с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

2 quante Спасибо. Я на том сайте только 1-12 нашел . Поэтому и попросил
__________________
Я провел день очень плодотворно. Я жил.
По-настоящему любишь не того, с кем хочешь встретиться, а того, с кем не хочешь расстаться.
DrFreeman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2008, 16:53 ↑ #106
lir Мужской
новосёл
 
Аватар для lir
 
Регистрация: 15.12.2007
Возраст: 28
Сообщений: 12
Репутация: 0
lir молчание-золото
Отправить сообщение для lir с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

Цитата:
Сообщение от apokalipsis9 Посмотреть сообщение
Shounen_Onmyouji нада саб русские англиские неважно... с 20-25серии, а то ну не понимаю я японцаф =) выручайте ... бм кто сам смоед сворганить kazuma-kun тыж обучен етой грамоте смлжешь помочь?
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=6043

вот тут есть русские, пока до 24ой, если ошибку 502 выдаст, позже зайди
__________________
Очень малой степени надежды достаточно, чтобы вызвать к жизни любовь
lir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2008, 14:58 ↑ #107
Andronius
старожил эго-форума
 
Аватар для Andronius
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: GMT+6
Возраст: 34
Сообщений: 684
Репутация: 490
Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа
По умолчанию Re: Субтитры

Товарищи фансабберы, подскажите пжлст, цвет сабов выбирается только в проге, в которой они делалаются? А то чота на старое-доброе RGB не похоже, а я хочу тупо цвет сабов поменять. Ставить спецом прогу и разбираться в ней - как-то нихочецца... Если все же придется, посоветуйте удобную прогу для формата *ass.
Andronius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2008, 13:35 ↑ #108
Andronius
старожил эго-форума
 
Аватар для Andronius
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: GMT+6
Возраст: 34
Сообщений: 684
Репутация: 490
Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа
По умолчанию Re: Субтитры

Спасибо всем за развернутый ответ -_-
Интернет оказался разговорчивее.
Andronius вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2008, 16:02 ↑ #109
desolitor Мужской
おたく
житель
 
Аватар для desolitor
 
Регистрация: 03.03.2007
Сообщений: 43
Репутация: 0
desolitor молчание-золото
Отправить сообщение для desolitor с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

Есть прога SubResync которая устанавливается вместе с VobSub который хорошо отображает субтитры, собственно больше половины проблем описанных в этой теме она умеет решать, в том числе и менять цвет шрифта и другие характеристики Поэтому имхо, если не заниматься профессиональным переводом - то вообще нет смысла сильно париться над поиском софта
__________________
desolitor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2008, 08:40 ↑ #110
Andronius
старожил эго-форума
 
Аватар для Andronius
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: GMT+6
Возраст: 34
Сообщений: 684
Репутация: 490
Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа Andronius глас народа
По умолчанию Re: Субтитры

Ой спасибо, но теперь, когда я разобрался с шестнацатеричным кодом, могу подбирать цвета самостоятельно связкой Paint + Calculator

Последний раз редактировалось Andronius; 01.05.2008 в 08:43.
Andronius вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поиск анимэ Wishmaster Поиск аниме 5471 21.04.2014 15:52

Текущее время: 08:58. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.