Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > Переводы и субтитры

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.01.2009, 15:58 ↑ #41
Daredevil Мужской
долгожитель эго-форума
 
Аватар для Daredevil
 
Регистрация: 12.03.2006
Возраст: 29
Сообщений: 434
Репутация: 69
Daredevil на верном пути
Отправить сообщение для Daredevil с помощью ICQ
По умолчанию Re: Поиск субтитров

lurk more. Форум это не твоя личная армия
__________________
Цитата:
Сообщение от Draiver Посмотреть сообщение
Причем тут мой возраст? Просто еще не до конца въехал во все ваши темы вот и всё.
Daredevil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 16:10 ↑ #42
FoxG11 Мужской
ГРУРГУРУРГУГУР
долгожитель эго-форума
 
Аватар для FoxG11
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 480
Репутация: 434
FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет
Отправить сообщение для FoxG11 с помощью ICQ Отправить сообщение для FoxG11 с помощью Skype™
По умолчанию Re: Поиск субтитров

Цитата:
Сообщение от Speller Посмотреть сообщение
запрашиваю сабы к
1) Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
2) Goku Sayonara Zetsubou Sensei
1. - Есть пока только с 1-7 серии
2. - Есть пока только к 1 серии
Всё остальное находится в режиме перевода/долгостроя...

Так как у сайта http://www.fansubs.ru/ наметились какие то свои проблемы со связью, то следующим источником для поиска сабов остается пока только http://subs.com.ru/
__________________

Последний раз редактировалось FoxG11; 07.01.2009 в 16:15.
FoxG11 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 20:00 ↑ #43
Speller Мужской
абориген
 
Аватар для Speller
 
Регистрация: 17.02.2006
Адрес: [183] nano
Возраст: 29
Сообщений: 213
Репутация: 101
Speller на верном пути Speller на верном пути
Отправить сообщение для Speller с помощью ICQ
По умолчанию Re: Поиск субтитров

FoxG11, большое спасибо, кроме фансабов, неожиданно ушедших на реконструкцию, других сайтов не знал
Daredevil, а не пойти ли тебе
скрытый текст
ботать матан? оно уже близко!
Speller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2009, 13:09 ↑ #44
Torvig Мужской
был на Альбагане...
абориген
 
Аватар для Torvig
 
Регистрация: 12.10.2007
Возраст: 33
Сообщений: 132
Репутация: 0
Torvig молчание-золото
Отправить сообщение для Torvig с помощью ICQ
По умолчанию Re: Поиск субтитров

чото ни там(фан саб) ни на втором сайте(сабском), да и ваще в инете по Zoku Sayonara Zetsubou Sensei сабов дальше 7 серии не вылажено, мож кто знает как дальше продвигаетсо перевод?
__________________
хорошо ничего не далать, а потом еще и отдохнуть!
Torvig вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2009, 19:36 ↑ #45
FoxG11 Мужской
ГРУРГУРУРГУГУР
долгожитель эго-форума
 
Аватар для FoxG11
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 480
Репутация: 434
FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет
Отправить сообщение для FoxG11 с помощью ICQ Отправить сообщение для FoxG11 с помощью Skype™
По умолчанию Re: Поиск субтитров

Цитата:
Сообщение от Torvig Посмотреть сообщение
чото ни там(фан саб) ни на втором сайте(сабском), да и ваще в инете по Zoku Sayonara Zetsubou Sensei сабов дальше 7 серии не вылажено, мож кто знает как дальше продвигаетсо перевод?
Перевод пока в стадии перевода "долгостроителя", не каждый переводчик способен переводит столько текста(аниме довольно таки болтливое с цитатами и заметками), как в этом аниме, так что ждём-с, медленно но верно перевод идёт
__________________

Последний раз редактировалось FoxG11; 17.01.2009 в 19:39.
FoxG11 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2009, 21:39 ↑ #46
FoxG11 Мужской
ГРУРГУРУРГУГУР
долгожитель эго-форума
 
Аватар для FoxG11
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 480
Репутация: 434
FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет
Отправить сообщение для FoxG11 с помощью ICQ Отправить сообщение для FoxG11 с помощью Skype™
По умолчанию Re: Поиск субтитров

Zoku Sayonara Zetsubou Sensei ( 2 0 0 8 ) по этой ссылке можно скачать с 1-9 серию...
__________________
FoxG11 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2009, 15:26 ↑ #47
Vat
новосёл
 
Аватар для Vat
 
Регистрация: 22.03.2007
Сообщений: 36
Репутация: 0
Vat молчание-золото
По умолчанию Re: Поиск субтитров

Подскажите есть субтитры к аниме Major 1 сезону начиная с 11 серии? Или субтитры ещё выпускаютса?
Vat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2009, 16:02 ↑ #48
Pharaon Мужской
житель
 
Аватар для Pharaon
 
Регистрация: 21.02.2007
Возраст: 41
Сообщений: 71
Репутация: 45
Pharaon на старте
Отправить сообщение для Pharaon с помощью ICQ
По умолчанию Re: Поиск субтитров

10 серию перевели 4 дня назад. Подожди немного и остальные переведут.
__________________

Pharaon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2009, 01:05 ↑ #49
quante
дважды Отаку
 
Регистрация: 24.11.2005
Сообщений: 641
Репутация: 251
quante всегда в теме quante всегда в теме quante всегда в теме
Отправить сообщение для quante с помощью ICQ
Smile Re: Поиск субтитров

кто-ть в курсе русские субтитры для Gintama серии 58 - 72, существуют ?
quante вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2009, 01:11 ↑ #50
FoxG11 Мужской
ГРУРГУРУРГУГУР
долгожитель эго-форума
 
Аватар для FoxG11
 
Регистрация: 10.08.2006
Сообщений: 480
Репутация: 434
FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет FoxG11 за словом в карман не полезет
Отправить сообщение для FoxG11 с помощью ICQ Отправить сообщение для FoxG11 с помощью Skype™
По умолчанию Re: Поиск субтитров

Нету их еще, они только в планах процесса по переводу...
Из 148 серий, что сейчас есть, есть сабы только к 1-57 и 73-95 сериям...
Тут subs.com.ru и тут fansubs.ru их пока еще нету...
Надо либо подождать, пока их переведут, либо самому заняться этим переводом...
__________________

Последний раз редактировалось FoxG11; 16.03.2009 в 01:25.
FoxG11 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Текущее время: 19:10. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.