Вернуться   Развлекательный портал CN.ru - Форум > Сообщества > Аниме > Переводы и субтитры

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.08.2006, 15:15 ↑ #21
kazuma-kun Мужской
Moderator
 
Аватар для kazuma-kun
 
Регистрация: 26.04.2005
Адрес: 163 сеть
Возраст: 33
Сообщений: 2,580
Репутация: 450
kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа kazuma-kun глас народа
Отправить сообщение для kazuma-kun с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

http://kage.newhost.ru/forum/viewtop...highlight=kaze
вот.
Читайте "Аниме FAQ" там все написано http://www.cn.ru/forum/showthread.php?t=18423
__________________
140 наносеть
ICQ: 285806403
http://www.cn.ru/com/anime/
kazuma-kun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2006, 12:03 ↑ #22
mantrix Мужской
Man(da)triX- ацкий
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для mantrix
 
Регистрация: 05.06.2005
Адрес: 141 наносеть
Возраст: 30
Сообщений: 282
Репутация: 45
mantrix на старте
Отправить сообщение для mantrix с помощью ICQ
Question Re: Поиск анимэ

Подскажите, русских субтитров у Iketeru Futari нет ВООБЩЕ??или всётаки есть??
__________________

[141] ManTriX
mantrix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2006, 03:19 ↑ #23
Ulcus Мужской
житель
 
Аватар для Ulcus
 
Регистрация: 11.02.2006
Возраст: 29
Сообщений: 47
Репутация: 0
Ulcus молчание-золото
Отправить сообщение для Ulcus с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

2mantrix : есть, на http://www.kage.orc.ru/base.php?l=i
__________________
***Doubutsu squad member***
Windows квантумом шурша пишет свопы неспеша...
Ulcus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2006, 14:26 ↑ #24
mantrix Мужской
Man(da)triX- ацкий
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для mantrix
 
Регистрация: 05.06.2005
Адрес: 141 наносеть
Возраст: 30
Сообщений: 282
Репутация: 45
mantrix на старте
Отправить сообщение для mantrix с помощью ICQ
Red face Re: Поиск анимэ

У кого-нибудь есть русские сабы к 11 серии "Школы убийц"(Gunslinger girl)?? Скиньте на ФТП пожалуйста
Kazuma : Пишите свои посты насчет субтитров в соответсвующей теме, а не где попало.В следующий раз выдам ахтунг
__________________

[141] ManTriX

Последний раз редактировалось kazuma-kun; 01.09.2006 в 14:46.
mantrix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2006, 15:00 ↑ #25
mantrix Мужской
Man(da)triX- ацкий
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для mantrix
 
Регистрация: 05.06.2005
Адрес: 141 наносеть
Возраст: 30
Сообщений: 282
Репутация: 45
mantrix на старте
Отправить сообщение для mantrix с помощью ICQ
Talking Re: Субтитры

Цитата:
Сообщение от Ulcus Посмотреть сообщение
2mantrix : есть, на http://www.kage.orc.ru/base.php?l=i
Спасибо за ответ, меня nekron уже просвятил))
__________________

[141] ManTriX
mantrix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2006, 15:32 ↑ #26
tupikozulo
абориген
 
Регистрация: 12.08.2005
Адрес: 143-я
Сообщений: 239
Репутация: 27
tupikozulo на старте
Отправить сообщение для tupikozulo с помощью ICQ
Exclamation Субтитры xss

Да, таких тем хватает в инете, но те рецепты почему-то не подошли.

Чем их открывать?

- Говорят VobSub 2.33 может, но у меня почему-то не получилось. Или я что-то не так делал?
- Другие программки большие и из инета качать не хоца - мож у кого на компе есть?
tupikozulo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2006, 16:15 ↑ #27
Nekron Мужской
p2p - [200]Nek
дважды Отаку
 
Аватар для Nekron
 
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Наносеть 200
Возраст: 29
Сообщений: 291
Репутация: 0
Nekron молчание-золото
Отправить сообщение для Nekron с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры xss

Странно... как я знаю XSS - это формат Xombie sub, имхо просто надо переставить кодек паки / vobsub, т.к. когда я сталкивался с данным форматом... правда только один раз, и помню, всё проигрывалось абсолютно нормально. Да, судя по инфе, XSS, просто внутренний формат Xombie sub'а, проги для редактирования сабов, так что XSS можно с его помощью без проблем перегнать в Ass/ssa.
Если всё же не заработает, делаем так... качаем Xombie sub с фтп (залью в алл_софт, как пробьюсь), в проге открываем xss-саб, жмём экспорт-ass, теперь всё должно заработать.
__________________

Nekron вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2006, 22:45 ↑ #28
tupikozulo
абориген
 
Регистрация: 12.08.2005
Адрес: 143-я
Сообщений: 239
Репутация: 27
tupikozulo на старте
Отправить сообщение для tupikozulo с помощью ICQ
По умолчанию Re: Субтитры

2Nekon
Сначала помог X-sub, а потом и простая перестановка кодек-пака)) Спасибо!))

Это мне для сабов к Beck'у надо было - кста, залить (русские)?
tupikozulo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2006, 17:25 ↑ #29
manOfwar Мужской
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для manOfwar
 
Регистрация: 05.05.2006
Возраст: 31
Сообщений: 280
Репутация: 108
manOfwar на верном пути manOfwar на верном пути
Отправить сообщение для manOfwar с помощью ICQ
По умолчанию Re: Поиск анимэ

э... а че к большей састи гайвера субтитров нету((((, по японски я не шпрехю
__________________
настоящий лидер всегда находится сзади, и это вам скажет любой пастух...
manOfwar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2006, 19:53 ↑ #30
manOfwar Мужской
завсегдатай эго-форума
 
Аватар для manOfwar
 
Регистрация: 05.05.2006
Возраст: 31
Сообщений: 280
Репутация: 108
manOfwar на верном пути manOfwar на верном пути
Отправить сообщение для manOfwar с помощью ICQ
По умолчанию Re: Поиск анимэ

2kazuma хм, а че к половине мультов гайвера субтитры не прилагается? неудобно имхо, я по японски не шпрехю)))
__________________
настоящий лидер всегда находится сзади, и это вам скажет любой пастух...
manOfwar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поиск анимэ Wishmaster Поиск аниме 5471 21.04.2014 15:52

Текущее время: 15:08. Часовой пояс GMT +6.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

ВКонтактeTwitterFacebook
Хотите связаться с нами? Напишите письмо, и мы обязательно ответим.