большая тёрка

Обсуждают в коллекции

Фильм «Фонтан» 81


Сейчас обсуждают

Gordon34 → Реальные пацаны (2010–2013) [TVRip] 1511

Друзья

Его(2) Общие(0) Хотят дружить(3)


  • AzagTot

  • Hagrid

  • Julka-SUN

  • Oleg875

  • Vedara

  • login

Враги

Его(0) Общие(0) Обиженные(1)

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

Личная лента

фото

Asmund

Портрет жителя
  1. Киноклуб
  2. Меломаны
  3. Геймеры
  4. Софтклуб
  5. Книгоманы
  6. Кулинары

Откомментировал фильм «Уэйуорд Пайнс (Сосны) (Сезон 02)»

Книги нафиг переврали ещё в первом сезоне, даже не представляю, чего ждать от второго. Но придётся смотреть, надо ж глянуть, чем всё закончится.

Откомментировал фильм «Пространство (Экспансия) (Сезон 01)»

Итак, о книгах я писал ниже. А теперь глянул первую серию. Если коротко — мне понравилось.
Попробую плюсы и минусы описать. Естественно, в отрыве от оригинального цикла я этого сделать уже не смогу, потому придётся их сравнить немного.
Что понравилось:
— Картинка. Сериал не создаёт впечатление малого бюджета. Создатели постарались. Графика, операторская и режиссёрская работа — радуют глаз. После просмотра первой серии мне показалось, что трейлер почему‑то вышел неудачным. Не судите по нему.
— Отлично передана атмосфера и стиль — мрак, тлен, индастриал Пояса. Т.е. никакого эппл‑стайла, как в Обливионе. Индастриал, нуар, есть что‑то от Бегущего по лезвию с его Чайнатауном. С Землёй тоже не перегнули. Авторы в данном случае молодцы.
Что не понравилось:
— Озвучка. Увы, переводчики не знакомы с изданным в России оригинальным циклом. Потому лично мне кое‑что, буквально пару моментов, режет ухо. Не так сильно режет, да и в общем не критично это, но вот тем не менее.
— Главные герои. Точнее, актёры. Не сказать, что плохо играют, об этом пока судить не могу, но пока претензий нет, а Миллер даже понравился здесь. Но вот не так я себе представлял их. Холден тут какой‑то чернявый, Амос (хотя в сериале его зовут Эймосом) должен быть высоким, большим, лысым с бородой, при этом добродушным на вид (вообще крайне интересный персонаж в книгах). Наоми — вообще астер (в сериале — астероидяне), должна быть высокой тонкокостной, т.к. выросла она при низкой силе тяготения. Предполагаю, её сделали «обычной», чтобы сэкономить на обработке видео, т.к. она всё ж один из главных героев. Миллер здесь излишне брутален, на мой взгляд, но это скорее субъективно, т.к. уже слабо помню подробности его описания, только свои ощущение от этого героя. Но это исключительно в сравнении с книгой. У нечитавших такой проблемы не будет.
Итого.
Любителям жанра — смотреть. А может быть даже и читать.
Почему‑то напрашивается сравнение со Светлячком. Я очень надеюсь, что Пространство не постигнет его участь. Участие в создании сериала принимают авторы оригинального цикла. Так что если авторы не сбавят обороты и дальше будут выдерживать стиль, то это будет крутейший сериал.

Откомментировал фильм «Уэйуорд Пайнс (Сосны) (Сезон 01)»

Нет. На третьей серии всё было ещё не так плохо. А дальше пошёл откровенный слив. Судя по всему, связностью сюжета и мотивами героев пришлось пожертвовать ради продления на второй сезон. Оригинальная трилогия тоже в общем‑то не шедевр литературы и не станет классикой, но всё ж, на мой взгляд, она и не плоха. Интрига, атмосфера, герои — с этим всё достаточно хорошо в книгах. Несколько вечеров чтением книжной трилогии скрасить удалось. А вот сериал... даже не знаю. Что‑то странное сотворили авторы в попытке экранизации. Важные мелочи потерялись, странные и неуместные детали добавились, подбор актёров, на мой взгляд, плохой. Переиначивание сюжета — тоже не понятно зачем.
В общем, после просмотра сезона можно и оригиналы почитать Там всё лучше и по‑другому.

Откомментировал фильм «Уэйуорд Пайнс (Сосны) (Сезон 01)»

Досмотрел третью серию. Я в шоке от того, что наворотили по сравнению с книгами.

Откомментировал фильм «Пространство (Экспансия) (Сезон 01)»

Собственно, сериал является экранизацией цикла «Пространство» Джеймса Кори (псевдоним дуэта двух авторов — Дэниэла Абрахама и Тая Френка), что я с удивлением обнаружил. С удивлением потому, что по осени запоем прочитал все книги цикла... ну не все, т.к. там есть непереведённые и неизданные в России повести, рассказы, а последний роман цикла только ожидает (хотя информации по этому поводу я не видел, но очень надеюсь, что всё ж ожидает) перевода и издания в России. В общем, как раз задумывался, что неплохо бы было глянуть экранизацию цикла и вот наткнулся на сериал. Пока что могу порекомендовать ознакомиться с оригиналом — отличный сай фай, некоторыми элементами напоминающий игру Dead Space, но куда более проработанный. Есть надежды, что и сериал получится годным.

8 комментариев

Откомментировал фильм «Патруль времени»

Казалось бы, фильм должен просто срубать наповал своими wow эффектами от типа неожиданных сюжетных поворотов. На деле же фильм оказался просто до безобразия предсказуемым. Не говоря уже об унылой затянутой на полфильма завязке, через которую нужно продраться для начала.
В общем, посмотреть можно, но я полтора часа просто скучал.
ЗЫ: Данное произведение Хайнлайна не читал, но надеюсь, что там всё не так плохо и проблема только в экранизации.

Откомментировал фильм «Вечность (Сериал, 2014)»

С одной стороны, сериал однозначно интересный и интригующий, чем‑то напоминает Остатки.
С другой — не покидает ощущение, что одновременно смотрю Шерлока, Хауса и Касла.
3 комментария

Откомментировал фильм «Ходячие мертвецы (Сезон 05)»

Ну ведь они могли все 5 сезонов просто прогуливаться обмазавшись кишками ходячих...

10 комментариев

Откомментировал фильм «Типа крутой охранник»

Худший фильм с Роганом, что я видел.

Откомментировал фильм «Демоны Да Винчи (Сезон 02)»

Я уже и забыл, что смотрел первый сезон и что жду второй.

Откомментировал фильм «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски»

Отличная комедия для пятничного или выходного вечера, как и Дружинники или Солдаты неудачи.
То, что актёры играют сами себя — весьма оригинально и меня очень порадовало.

Откомментировал фильм «Хулиганы 3»

Надо было остановиться ещё на первой части, ибо вторая была уже совсем не торт, хотя и смотрибельно. Эту смотреть не буду, ибо, судя по всему, низкобюджетное фи не имеющее с первыми двумя частями ничего общего, кроме названия, которое прилепили в надежде хоть что‑то поиметь.

А вот первую часть, пожалуй, пересмотрю.

Откомментировал фильм «Спартак: Война Проклятых (Сезон 03)»

Опаньки, опаньки. Замечательно, но всё‑таки перевод ЛостФильма подожду.

Откомментировал фильм «Доктор Хаус (Сезон 07)»

Вот это закрутили...

Откомментировал фильм «Чудаки 3D»

Все ещё торт!

Откомментировал фильм «Смурфики»

Это ж гномы из Киндер Сюрпрайзов!
1 комментарий

Откомментировал фильм «Тихая Земля»

Великолепный фильм. Как‑то его долго искал. Странно, что он только что появился здесь.
3 комментария

Откомментировал фильм «Доктор Хаус (Сезон 07)»

Сдается мне, что идею завязки 12-й серии позаимствовали из Героев.

Откомментировал фильм «Великолепный»

Шикарный фильм из детства =)

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 03)»

Асока‑то взрослеет :D

Откомментировал фильм «РЭД»

В переводах Гоблина фильмы если и появляются, то ужасного качества, с записью звука на диктофон в кинотеатре. Не работает на DVD сейчас Дим Юрьич, только на спецпоказы.
Хотя и есть некоторая надежда на DVD...

Моё средство передвижения

Asmund — Моё средство передвижения Мое средство передвижения

Откомментировал фильм «Необычайные приключения Адель»

Странно, что оценка низкая такая. Фильм добрый, красивый, интересный. Мне очень понравился.

Откомментировал фильм «Ва-банк»

Шикарнейший фильм на все времена!

Откомментировал фильм «Восход «Черной луны»»

Странно, что оценки такие низкие. Это ж классика!

Откомментировал фильм «Красная шапочка»

Только вот мне кажется, что не готическое переложение, а очередная «сказка для девочек».

Откомментировал фильм «Скины»

Фильм отличный, но, как тут ниже сказано, для людей с мозгами, а не...ну вы поняли.

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 03)»

Ураааа!!!

Откомментировал фильм «Вампирский засос»

Мне понравилось — тупо, смешно. Большего от подобных фильмов и не жду.

Откомментировал фильм «Нападение на Остров Дьявола»

Халк Хоган! Как давно я его нигде не видел =)

Откомментировал фильм «Зеркала 2»

Ну первая часть мне понравилась.
Жаль, что история героя Сазерленда закончилась неизвестно чем, я надеялся, что во второй части как раз продолжение той истории будет.

Откомментировал фильм «Служебный роман. Наше время»

Наверняка такая же дрянь будет, как «Ирония судьбы» новая и\или «Мушкетеры».

Откомментировал фильм «Крутые Стволы»

Этот фильм не просто про перестрелку в тюрьме, он нереально атмосферный, его прочувствовать надо.

Откомментировал фильм «Мачете»

Фильм на меня произвел такое же впечатление, как и «Бесславные ублюдки» Тарантино, мысли были точно такими же: «Он же (Родригес) долбанный псих!», естессна, в хорошем смысле.

Откомментировал фильм «Кошмар на улице Вязов»

Блин, сложно смотреть, когда знаешь, что новый фильм точно не понравится =)

Откомментировал фильм «Интерны (Сезон 01)»

«Не, ну он реально такой здоровый!» =)

Откомментировал фильм «Интерны (Сезон 01)»

Уделали Хауса =)

Откомментировал фильм «Книга Джунглей»

Я и не знал, что 1967-ого года мультфильм...
Шикарный мультфильм из детства, до сих пор кассета лежит с ним =)

Откомментировал фильм «Эксперимент»

Ну не копия, а ремейк. И оригинальный фильм был шикарен, недавно его смотрел по совету — вынос мозга.

Откомментировал фильм «Двойной КОПец»

Да Гоблин наверняка в курсе, что поклонники из провинций жаждут его переводов. Я очень огорчен, что у нас спецпоказов нет в его озвучке, да даже без живой озвучки.
Я уверен, что на киносеансы в переводе Гоблина народ рвался бы, и что ДВД с его озвучкой имели бы успех.
Ну да видимо Дмитрию Юрьевичу на хлеб с маслом и икрой и так хватает.
А ведь «Двойной копец», «Бесславные ублюдки», «Неудержимые» и многие другие фильмы наверняка адский ад в правильном переводе...

Судя по новостям на Опере, работа над ДВД ведётся в настоящий момент.

Откомментировал фильм «Двойной КОПец»

Я не смог смотреть с китайским дубляжом =)

Откомментировал фильм «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света»

Для тех, кому фильм понравился, рекомендую: http://catchwitch.com/
2 комментария

Откомментировал фильм «Остаться в живых (Сезон 6)»

Продолжение следует? :D

Откомментировал фильм «Чудаки 3D»

Главное, чтобы не подкачали.

Откомментировал фильм «Пираты Карибского моря: На странных берегах»

Главное, что Депп на месте.

Откомментировал фильм «Война Харта»

Зимняя база отдыха...Горнолыжного комплекса только не хватает.
1 комментарий

Откомментировал фильм «Фантом»

Мне больше мультсериал нравился =)

Откомментировал фильм «Кольцо дракона»

Не вижу в оригинальном названии ни одного слова похожего на «кольцо».
←назад12345…7вперёд→
ВКонтактeTwitterFacebook