−4
Большая Тёрка / Клубы / Геймеры / Личная лента Computer /
-
Файлы
Язык: Русский
Замена озвучки версии 1.4 на оригинальную озвучкой версии 1.0.
Для версий 1.4. и 1.5.
Дело в том что в дополнительном издании игра переозвучена просто ужасно. Фоновый шум, уровень громкости и неправильные интонации переозвученных диалогов режут слух. Большинство ошибок не исправлено (например Де Ветт все так‑же произносит одну фразу голосом Таллера, в сцене после банкета и тд.).
Более того, в ходе переозвучки были добавлены новые баги (Лютик говорящий голосом Шани в одном из вариантов вечеринки это нечто, а еще некоторые крестьянки в предместьях говорят фразы старушек и наоборот, ну и тд.). В общем бардак и безобразие. И эта фигня сейчас, когда я опять прохожу ведьмака (для получения сейва который можно будет импортировать во вторую часть) мне надоела. Выкладываю старую озвучку, думаю некоторым она пригодится.
Плюсы старой озвучки:
Ровный звуковой ряд, хороший отыгрыш ролей актерами.
Старый голос Весемира (по мне он ему лучше подходит чем новый).
Отсутствие новых багов озвучки.
Минусы старой озвучки:
несколько незначительных ошибок, которые издатели удосужились исправить в дополнительном издании.
Установка:
Установите файлы lang_14.key и voices_14_00.bif в папку Data с заменой файлов (на всякий случай можно предварительно переименовать заменяемые файлы)
