+6
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента Calypso /
-
Файлы
Качество видео: HDRip
Перевод: Субтитры
Качество: HDRip
Формат: MKV
Видео: H264, 1280x720, 23.976 fps, 4963Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 Kbps, Eng
Субтитры: (1) Русские, (2) Русские с цветами и «типографикой» 
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: концерт (документалистика, комедия)
Продолжительность: 1:56:59 (0:58:51 + 0:58:08)
Перевод: Русские субтитры (Одиноков)
Режиссер: Джоуи Фигароу, Зэк Кнутсон
Действующие лица: Кевин Смит, Грэйс Смит; всевозможные фанаты.
Описание
Круглую дату (сороковник!) Кевин Смит вновь отмечает в родном Ред‑Бэнке, штат Нью‑Джерси. Слегка помятый последними жизненными событиями, он и теперь остаётся неунывающим весельчаком, для которого запретных тем — не существует.
Внимание. В наличии серьёзный объём ненормативной лексики.
Рейтинг IMDb: 7.2/10
Честно стырено отсюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3479625
Там же можно найти и другие вещи Смита в переводе Одинокова.
Пояснения по переводу и ваапче некоторым непонятным вещам тута: http://odinokov.org/video/smith‑evenings/smith‑tff40-p1
