Тёрка в тагах


Друзья

Его(0) Общие(0) Хотят дружить(11)


  • 17135

  • AZSTION

  • DarVer

  • DinaK

  • MdbM

  • Prokopenko

Ещё →

Враги

Его(0) Общие(0) Обиженные(4)


  • 151034

  • DpbIH

  • Shark-avk

  • Zharkovich

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента NewsCNru /


NewsCNru

Коллекция фильмов в переводе Гоблина

CN.ru, дорогая редакция, Кино, пользователи cn.ru

Наконец на портале CN.ru появилась коллекция фильмов в переводе Дмитрия Пучкова (aka Goblin'а). В неё вошли так называемые «правильные» переводы, дубляж по Гоблину и кинопародии.

Вот она, эта волшебная ссылка. Ищите в Пирсе! Подмигивает

alt

6 комментариев

KykyeB

NewsCNru, год блесс америки не будет?

5 комментариев

NewsCNru

KykyeB, в Гоблине «Боже, благослови Америку» только на спецпоказах можно было услышать, нормальной дорожки с ним нет.

4 комментария

Requin

NewsCNru, это у вас нет, а в интернетах есть В_рот_мне_ноги!

3 комментария

Gwynbleid

Requin, в интернетах есть только одноголосый перевод А. Киреева, составленный по тексту перевода Гоблина.

2 комментария

hab-master

Gwynbleid, это лучше чем нечего )

1 комментарий

herryjone

Goblin translated our movies in more The Lord of the Rings translations were adapted by Goblin into two books containing much of the humor of the translated films . But we well, provide the assignment or dissertation help writing UK for student are straightforward way to place your order, either you can come on a live chat with us, or you can give us a call, whatever suits you best. We take all the required information we need and don't bother our customers afterwards. Our service is easy to go with, and it will save you so much time. We are available to help you at any time you wan. Much money