Итак, о книгах я писал ниже. А теперь глянул первую серию. Если коротко — мне понравилось. Попробую плюсы и минусы описать. Естественно, в отрыве от оригинального цикла я этого сделать уже не смогу, потому придётся их сравнить немного. Что понравилось: — Картинка. Сериал не создаёт впечатление малого бюджета. Создатели постарались. Графика, операторская и режиссёрская работа — радуют глаз. После просмотра первой серии мне показалось, что трейлер почему‑то вышел неудачным. Не судите по нему. — Отлично передана атмосфера и стиль — мрак, тлен, индастриал Пояса. Т.е. никакого эппл‑стайла, как в Обливионе. Индастриал, нуар, есть что‑то от Бегущего по лезвию с его Чайнатауном. С Землёй тоже не перегнули. Авторы в данном случае молодцы. Что не понравилось: — Озвучка. Увы, переводчики не знакомы с изданным в России оригинальным циклом. Потому лично мне кое‑что, буквально пару моментов, режет ухо. Не так сильно режет, да и в общем не критично это, но вот тем не менее. — Главные герои. Точнее, актёры. Не сказать, что плохо играют, об этом пока судить не могу, но пока претензий нет, а Миллер даже понравился здесь. Но вот не так я себе представлял их. Холден тут какой‑то чернявый, Амос (хотя в сериале его зовут Эймосом) должен быть высоким, большим, лысым с бородой, при этом добродушным на вид (вообще крайне интересный персонаж в книгах). Наоми — вообще астер (в сериале — астероидяне), должна быть высокой тонкокостной, т.к. выросла она при низкой силе тяготения. Предполагаю, её сделали «обычной», чтобы сэкономить на обработке видео, т.к. она всё ж один из главных героев. Миллер здесь излишне брутален, на мой взгляд, но это скорее субъективно, т.к. уже слабо помню подробности его описания, только свои ощущение от этого героя. Но это исключительно в сравнении с книгой. У нечитавших такой проблемы не будет. Итого. Любителям жанра — смотреть. А может быть даже и читать. Почему‑то напрашивается сравнение со Светлячком. Я очень надеюсь, что Пространство не постигнет его участь. Участие в создании сериала принимают авторы оригинального цикла. Так что если авторы не сбавят обороты и дальше будут выдерживать стиль, то это будет крутейший сериал.
+6
