+2
большая тёрка
Большая Тёрка / Мысли /
Россия вообще
piterpan
Когда стоит, а когда не стоит эмигрировать
Там в Лондоне
moscowlondon написал отличный пост об эмиграции. У него там больше 800 комментариев уже, народ принял хорошо. Уверен, читателям моего иммиграционно-эмиграционного блога эта тема тоже будет интересна. Дам свои комментарии по пунктам и местами поменяю очерёдность.Не стоит уезжать, если...
Если вы считаете, что эмиграция решит все ваши проблемы.
Как я уже многократно писал и говорил, переезд — дело серьёзное. Уезжать нужно с открытым для нового сознанием, поскольку первые месяцы в новой стране — это посещение другой планеты, где всё по-другому. Возвращаются те, для кого «по-другому» = «не так».Впрочем, возвращаются не всегда, чаще продолжают жить за границей и ныть на нехватку кефира в магазинах и убожество тамошнего уклада жизни. Мы с
zlodey называем таких общим термином «Мой Народ», о котором я уже как-то писал. Классификация со временем расширяется. Так относительно недавно была добавлена категория «Паспортист» — представитель Моего Народа, который недоволен жизнью в принявшей его стране, поносит её на каждом углу, при этом не уезжает, поскольку ждёт получение паспорта, который позволит уехать в другую, лучшую с точки зрения Паспортиста, страну.Личные проблемы переезд не решает. Ваш внутренний долбоёб едет с вами.
В продолжении поста читайте мои комментарии по остальным пунктам, коих больше десятка.
Читать далееЕсли вы плохо знаете язык.
Поставив этот пункт вторым, мне кажется, Костя, немного пережал. Возможно оттого, что занят в той индустрии, где язык действительно нужен, где без него никуда.Язык — это очень важно для тех, кто желает большего, нежели работать монтажником или беззвучным программистом. Мне кажется, иммигранту с амбициями сложно, но можно ворваться в местные круги. Для этого нужно будет сильно постараться.
Что касается меня, то язык знаю не очень хорошо: путаюсь во временах, не знаю, как произносить те или иные слова, однако, всё реже чувствую себя ущемлённым. Однако, будучи занятым в технической части, не ощущаю никаких проблем. Если это по работе, что пониманием сложностей интернет-технологий для клиентов выглядят важнее, чем отсутствие акцента. Правда и цены у иммигрантов пониже, но сие нормальный рынок, а не дискриминация.
В странах, где все «понаехали», вроде Новой Зеландии или Австралии, вы услышите пятьдесят версий плохого английского языка и несколько десятков хорошего. Одно из удивительных свойств процесса изучения новой культуры и нового языка — это его бесконечность. Потратив значительную часть своей жизни в русскоязычном обществе, будьте готовы потратить столько же времени за границей, чтобы врубиться в культуру и по-настоящему выучить язык. А там — выше только звёзды.
Если вас сильно пугает перспектива потери статуса, и [прим.: я объединю] если вам покоя не дает длинный рубль / фунт / доллар / евро.
Мой посыл таков, что за границей придётся начинать сначала. Второй раз в первый класс. Здесь по-другому всё, и всем бытовым и рабочим вещам, в которых вы уже разобрались в студенчестве и в начале карьеры, придётся учиться заново. Вы, к примеру, не умеете управлять людьми, а, если думаете, что умеете, то это неважно, поскольку у вас нет местного опыта. Его придётся получать на работе попроще.Всё это, однако, не значит, что придётся жить в трущобах. Грязных углов вроде «коммуналок» здесь крайне мало и они совсем уж для бездельников, что сидят на пособии. Фишка в том, что из-за разницы в уровнях жизни между Россией и развитыми странами простой местной зарплаты вам без шика хватит на комфортное проживание без стрессов. Со временем уровень восстановится, статус улучшится, карьера попрёт.
Сюда же я бы включил пункт «Если вы жить не можете без родных и близких, а Скайп, телефон и email для вас — не выход». Очевидно, родных тут не будет. Приезжать они будут реже. Переезжать — почти никогда. Со старыми близкими друзьями будет, как с родными. Знакомых и новых друзей найдёте на месте. Вспомните детские ощущения от перевода в другой класс или другую школу — первые часы (дни) вы стрессуете и находитесь в социальном блоке, потом потихоньку появляются новые друзья, знакомые, связи. Мой срок для обоснования на месте — три года. За это время в телефонной книжке набирается около сотни номеров и образуется комфортный круг общений.
Если у вас проблемы с терпимостью.
За границей принято иметь своё мнение на любого рода вещи, будь то гомосексуализм или расизм. Людей не переделать и на базовом уровне стая всегда против меньшинства. Однако, в отличие от России, где нетерпимостью бахвалятся, здесь держат своё мнение при себе. Публичным гомофобом, к примеру, быть стыдно. В основном потому, что не принято быть невежливым долбоёбом и ставить по любому поводу незнакомых окружающих тебя людей в неудобное положение.На этой планете, где о правах человека не только в книжках пишут, отвратительное слово «толерастия» придётся забыть, поскольку здесь его не знают. И ваши личные проблемы в виде любых проявлений нетерпимости малого кого интересуют. Будьте взаимовежливы и никто не напомнит вам, что вы иммигрант.
Австралийский премьер как-то в ответ на нарастающее межрасовое напряжение сказал буквально следующее: «Соглашайтесь или уходите» (Take it or leave it.) Терпимость — одно из условий пребывания в нормальной, сбалансированной среде.
Если непредсказуемость — ваша стихия, а покой вам только снится... в кошмарах.
Здесь как будто идёт война за стабильность и предсказуемость. Людям с аналитическим складом ума будет очень приятно, что можно планировать, думать о будущем, без «путчей, дефолтов, секвестров, модернизаций, удвоения ВВП и других нано-сюрпризов», как пишет Костя. Здесь я с ним не очень согласен.Безусловно, оголтелой хуйни, которой переполнены российские новостные ленты, не будет. Даже, если, что называется, сильно поискать. Да, в Америке тоже едят людей по-пьяни, а в Австралии очень много серийных убийц, но это «битые пикселы» на хороших мониторах, а не чёрно-белый телевизор со сбитой синхронизацией развёртки. Это может стать поводом для гнева, расстройства или причиной информационной голодовки.
Как бы там ни было — здесь стабильное сегодня. Однако, если говорить о долгосрочном планировании, то не всё так радужно. Букально тридцать-сорок лет назад в Британии бастовали шахтёры, а в Новой Зеландии был серьёзный кризис и свои «Сочи»: тогда понастроили кучу дорогих производств, которые проели дыру в бюджете и затормозили развитие страны на декады, не принеся в общем-то ничего.
Да, система здесь работает, да, завтра вряд ли будет сильно отличаться от сегодня, но за тридцать лет — всё может быть и авантюристу тоже будет, на чём «навариться» или поиграть нервами.
Стоит уезжать, если...
У меня появилось ощущение, что во второй части поста Костя немного скатился в личное, поэтому читайте продолжение у него в ЖЖ. Причины, если их просто перечислить, следующие:
Если вам надоело ежедневное хамство. Если вы любите играть по правилам. Если вам нравится предсказуемость. Если вам сложно стать настоящим профессионалом по не зависящим от вас обстоятельствам. Если вы не любите бюрократию. Если российский климат не для вас. Если российская политика сводит вас с ума. Если вас напрягает патриотический угар ваших соотечественников. Если вы в меньшинстве. Если личная безопасность для вас превыше всего!
Как можно видеть, о некоторых из них я упомянул в этом посте, и о большинстве писал в блоге. Попробуйте поискать по ключевым словам в поиске сайта staskulesh.com, наверняка наткнётесь на что-нибудь по теме.
Оригинальный пост читайте, пожалуйста, здесь.
- 1 комментарий
piterpanНовогодняя прогулка на яхте
Здесь в Окленде на Новый год принято вывозить своих сотрудников для увеселения куда-нибудь за город или хотя бы в бар через дорогу. С компанией Rad3, в которой я проработал полтора года с хвостиком, мы в этом году отлично покатались на когда-то участвовавшей в Америкас Кап (American Cup) яхте. Что-то вроде Формула-1 в мире яхт. Каждый уважающий себя новозеландец следит за вечно проигрывающей киви-командой почти с тем же азартом, как за игрищами регби.
Супер-лодка девяностых ныне возит туристов по заливу. Конечно, там всё сделано из «космических материалов», она все сверхлёгкая, сверхпрочная и сверхбыстрая для своих размеров. Посетителям позволяется почувствовать себя частью команды и покрутить ручки, а при спокойной погоде, один из штурвалов. Наконец-то стало понятно, как яхты ходят против ветра и почему, наклоняясь подчас на 60° не переворачиваются. Последнее определяется массой киля, который в случае с яхтой Америкас Кап составляет двадцать тонн. При этом вес самой лодки — 4 тонны. Средняя скорость движения относительно воды — 10 узлов, что приблизительно 17 километров в час. Максимальная, может превышать 45 узлов, то есть, страшно представить, около 83 километров в час.
Новая Зеландия возлагала большие надежды на молодого шкипера, взрощенного в местных яхтклубах. Большой трагедией стало его решение подписать контакт с командой из Швейцарии. В результате владельцы белого креста на красном фоне выиграли регату 2007 года. Это было горе национального масштаба.
После двухчасовой прогулки по солнечному заливу близ Окленда, мы вернулись в свежеоткрывшийся на берегу ресторан, где с возлияниями обсуждали кастовую систему Индии, русские морозы и вкусовые качества десерта под названием «Ваниль! Ваниль! Ваниль!» (Vanilla! Vanilla! Vanilla!). Все сошлись на мнении, что ванили повар добавил достаточно.
Сегодня канун Рождества, поэтому я вот-вот сорвусь в гости готовить там гигантскую индейку. Уже съездил днём на велике в магазин за начинкой: кедровые орешки, клюква, желатин, петрушка, ещё что-то. Блюдо, сами видите, серьёзное. Весь процесс займёт три или четыре часа. Надеюсь на плотный жирный ужин. В продолжении поста больше фотографий с яхты.
Читать далее
[видео]
В целом я согласен с верхним комментарием на YouTube: «Я люблю яхты, но по телеку — это, блядь, скучно».
Хороших выходных и с наступающим Новым Годом!
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanТайские кущи
Здесь в Таиланде группе самостоятельно путешествующих русских друзей (три пары женатиков) не повезло. Эмоциональную историю их злоключений можно прочитать в исходном посте на одном из говнофорумов. Разбиения на абзацы нет, зато есть куча многоточий и восклицательных знаков. Маты то цензурированы точечками, то нет, смысл этого ускользнул от меня. Короче, традиционный форумный формат, в котором высер важнее, чем уважение к читателю и желание быть услышанным.
Если вкратце, без эмоций и суеверных упоминаний «ах, было предчувствие», то дело было так. На арендованной как будто бы в AVIS машине они достаточно серьёзно сбили мотоцикл с тайскими женщинами: «Запизделись по-русски говоря». Ребята после пятиминутной истерики собрались и отвезли пострадавших в госпиталь. Там поговорили с полицией, которая назначила встречу в обед следующего дня, после чего отправились спать в отель. Утром, поняв, что ситуация непростая они пошли за помощью в интернет-кафе, писать на форуме. «Про посольство пока не вспоминаем, надеемся непонятно на кого». Действительно, в России 8 марта, выходной, чёрт! помощи ждать неоткуда!
В полицейском участке с туристами пытаются говорить на каком-то языке, но тщетно: «английский... Сколько раз я пытался его доучить». Служителей порядка наши герои именуют не иначе, как «Демоны». С горем пополам разобрались, что страховка ничего не покрывает. Начались судорожные звонки кому-то через кого-то, так они связались с неким Мишей, «то ли гидом, то ли ещё кем-то». Миша успокаивает и предупреждает, что власти сейчас будут несчастных русских «разводить» и нужно будет дать на лапу, но немного, но дать.
Тайский адвокат по мнению наших туристов, конечно, не на их стороне. Представитель страховой компании и подавно. Последний, как может, объясняет, что страховка не покрыват подобного рода происшествия и с учётом тяжести нанесённых травм это будет стоит 20 000 американских долларов. У русского человека тотчас наступают сменяющие друг друга состояния «временное затмение» и «сигарета за сигаретой». Агенту нужно заполнить бумаги, по-тайски, конечно. Наши не знают тайского. Миша по телефону обещает найти Алину, которая может попросить тайских подружек посмотреть, что написал агент в отчёте. Все ждут Алину, курят. Кошмар и нервы, нервы, нервы. Жизнь так трудна и несправедлива. Кругом демоны. Давали взятку — не берут, договориться не получается.
Алина подтвердила, что отчёт ОК, паспорта нарушителям вернули. Миша уверил, что раз паспорта вернули, значит всё в порядке. Следующая последовательность действий пуще вышеописанного поражает своей алогичностью:
Сразу вспоминаем листок с номером телефона, который принёс Нонг-2 и его слова – EMBASSY!!! RUSSIAN EMBASSY!!! И непонятный тайский голос в трубке в якобы РОССИЙСКОМ ПОСОЛЬСТВЕ!!! Это РАЗВОД!
Русские решают бежать из страны, предварительно доотдыхав в Хат Яй. Спустя несколько блаженных дней на пляже, без демонов и суеты, ребята встречаются с Мишей, и он везёт их в аэропорт Бангкока, параллельно увещевая, мол, всё будет нормально, проверим вас в чёрных списках невыездных, всё скажем заранее. «Большое тебе, человеческое спасибо, Миша», — говорят наши герои. Улыбки, паспорт переходит в руки офицера иммиграционной службы. Тут уже ребят ловят и садят в тюрьму.
В полиции ещё раз рекомедовали позвонить в посольство. Позвонили. Приехал консул Пронин: Мишу он знает, у Миши и его компании были и будут проблемы. Не зря Миша просил не называть имён. Консул нанял переводчиков, консул дал человека для переговоров. Этот человек всё «разрулил», пообщался с адвокатом пострадавшей стороны, договорился о залоге, ускорении судебного процесса. Результат — два года условно без ограничений на выезд и въезд, штраф 3000 бат. Всё. Никаких, блядь, демонов.
Само собой, опустив подробности русского и тайского стилей вождения авто — со всяким такое может произойти в чужой стране. Не в этом суть. Почему эти люди феерические долбоёбы? Потому что сбежали из Краби, где рассматривалось дело, пытались дать взятку представителям власти и, наконец, пытались покинуть страну. Как сказал живущий в Чили @slaff: «Русское палево и нежелание сотрудничать с властями». Ситуация могла решиться одним звонком консулу в самом начале. Одним звонком.
История очень показательная. Очевидно, что русские люди в основе своей не верят в работающую государственную систему и в систему вообще. Все против них, всё против них. Пренебрежительно называя тайцев тараканами, они во всём этом говне стоят, как Большие белые люди в белых одеждах с терновыми венками на головах и кровавыми слезами великомучеников текущими по щекам. Праведны дела их (запизделись за рулём, подумаешь), чисты помыслы («ЭТО РАЗВОД!!!») и сердца полны предчувствий. В глупости своей привыкли винить судьбу и злой умысел окружающих и высших сил, конечно. Их жизнь — борьба.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanЧестный обмен
Лошади пасутся в районе полуострова Те Атату, полчаса на велосипеде от дома. Фото кликабельноЗдесь в Окленде перед сном в очередной раз вспомнилось кастанедовское стирание личной истории. Если вкратце, то идея заключается в следующем: вставшему на путь воина (читай «джедая») мешают долгосрочные родственные и дружеские связи — мешает прошлое, оно ограничивает и сдерживает в развитии.
Мне ещё не так много лет, однако последние годы показали, что Дон Хуан был в чём-то прав. «И да, и нет», — как бы сказали герои английского ситкома «Да, господин министр!» (Yes, minister).
Если попытаться конкретизировать, то всё время жизни в России, а это двадцать пять лет, я лишь расширял круг общения: приходили новые люди, старые ненадолго отдалялись, но оставались в зоне видимости. Живи я сейчас в Новосибирске, как пить дать встречал бы на улицах свою первую, вторую, третью девушек, их первых, вторых, третьих женихов и мужей, одногруппников, коллег по первой, второй, третьей работе. Наверное, это называется «моя деревня», «мой город», «моя страна».
Во времена расцвета новосибирской ЖЖ-тусовки я знал по нику/имени и так, чтобы здороваться при встрече за руку, около пятисот человек, считал как-то со скуки. Каждый мой выход, что называется, в Город, был отмечен случайной встречей со случайным знакомым. Тогда казалось, что мы вместе живём нашу общую жизнь, и вместе проще и комфортнее.
Спустя четыре года за границей, вдали от привычных мест, круг личного общения сузился с нескольких сотен до десятков человек. Начали пропадать из вида и памяти имена и лица. Эти сотни как будто перестали существовать вообще. Нет, я, конечно, умом понимаю, что они где-то ходят, о чём-то переживают, плачут и смеются, но живого присутствия нет, и как будто нет их вовсе. Перестал думать о белой обезьяне — и она исчезла. Мир людей-идей.
Я храню почтовые архивы с первых дней интернета. И время от времени накатывает ощущение лёгкой злости: оттого, что забыл человека. Схожей с той, которая приходит в момент осознания, что сильно опоздал на встречу — вылетело из головы. Раньше я никогда не создавал списков дел на день/неделю/месяц — всё помнил.
Что это, склероз? Не думаю. Людей и дел стало слишком много. Социальный клубок связей между людьми и событиями стало действительно сложно держать в голове. Ужасно не люблю изнурительное состояние цейтнота, когда дела набиты в день, как москвичи в метро. Так и с личными связями. Сколько у вас знакомых? Со сколькими приходится встречаться на регулярной основе помимо своей воли: на работе, на чужой вечеринке дома, в клубе? «Бывшая» или «бывший» ни с того, ни с сего звонит и плачет в трубку. Один бывший хороший друг теперь торчит, другой бандит, первый зовёт на дачу глотнуть колёс, второму нужны деньги. Предыдущий начальник разорился и теперь в депрессии звонит, надо с ним выпить. Одногруппник-выскочка «поднялся» и для галочки пригласил в бар, придётся идти. Встречи выпускников «Десять лет спустя». Человек на улице с неприязнью посмотрел на тебя, и думаешь: «Я его знаю? Кто он, кто-то из прошлых знакомых?».
В атмосфере многолетних переплетений судеб близких, друзей и знакомых огромное количество личной энергии тратится на детское желание дружить со всеми, жить хорошо и не иметь врагов. Чем старше становишься, тем сильнее прошлое тянет назад. Начиная с человеком новые отношения, вряд ли вам хочется знать истории всех его предыдущих похождений в подробностях: что было, то прошло, не так ли?
Сегодня, сидя на тёплой террасе босиком, с ноутбуком на коленях и чашкой кофе на столике, я склонен полагать, что покинув привычное окружение в каком-то роде обменял прошлое на будущее. У меня нет работы, но есть ремесло и опыт; есть уверенность, что моих детей, если они будут метисами, не будут бить за цвет их кожи; в моей компании не устроят маски-шоу; налоги, которые я плачу, идут на постройку дорог и срижку газонов; и пьяный мент не будет стрелять по мне в супермаркете. Животное такое, знаее, состояние комфорта. И на текущий момент стирание «личной истории» видится мне одним из необходимых условий достижения такого состояния. Иначе это бег по кругу.
У соседской собаки, что ходит по патио дома напротив, дела похуже. Когда собаке скучно или голодно, она лает, и выходит корейский мальчик командует на своём языке «Сидеть!», и бьёт её палкой.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanЛюбимый город не может спать спокойно
Здесь в Зее, моём родном городке, что в Амурской области, некий Александ Сергеевич, нет, не Пушкин, Гусев подал в местную газету («Зейский вестник») на правах рекламы официальное заявление вышепредшествующего содержания.
Талантливый и предприимчивый изобретатель указал в объявлении адрес своей электронной почты. Для инвесторов и просто интересующихся. Я считаю, мы должны ему написать: as‑gusev@mail.ru. Хоть спасибо сказать. За то, что вывел нас из тьмы невежества.
Лично я был бы не прочь посмотреть на то, как выглядел прототип его «вечного двигателя», который, как мы можем видеть из рекламного листка, в данный момент «демонтирован и перенесён на чертежи». Страсть, как интересно.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
- 3 комментария
piterpanСегодня ты крутой бамбук, а завтра ты кладёшь асфальт
Здесь в Окленде мне много пришлось наслушаться про предательства Родины и нежелание спасать тонущий корабль, и, как следствие, бегство. В рунете полно сумасшедших, которые строят теории заговоров, считают чужие деньги и предполагают, что знают, как их поделить по-честному с учётом цветовой дифференциации не только штанов, но и кожи. Разрез глаз тоже нередко становится аргументом. Самая пошлая и примитивная линия развития единственной извилины — это национализм. Причём выраженный не в стремлении, взяв за основу особенности своей культуры и самобытности, чего-то добиться, что-то создать, но в деструктивном «Россия для русских!» и «Православие или смерть!» Так я с огорчающей регулярностью слышу «чурки» от москвичей и «узкоглазые» от владивостокцев.
Вызвать ненавистные чувства к чужакам большого ума не нужно, тут самые низменные человеческие ингредиенты замешиваются, и бурлят говнами невообразимыми. Я люблю при знакомстве со столичными ребятами потыкать, как это называет Навальный, палкой в их мягкие прогибы под российскую действительность. Часто буквально пару минут спустя мне уже рассказывают про загаженные подъезды и изнасилованные «этими животными» девочек, и мальчиков!
Именно такие люди, хотите верьте, хотите нет, нередко уезжают обратно. Они не справляются. Поскольку, имея необходимость быть лучше по признаку «я занял эту пещеру раньше», и оказавшись здесь в положении сферического «таджика» они неспособны подстроиться и жить, и работать. Их грубая, громкая, неумелая и неучтивая русская версия английского языка не позволяет стать Директором, перепрыгнув через пару голов. Здесь никого не впечатляют годы работы на позициях с красивыми нео-корпоративными названиями, которые в переводе на английский звучат как церковные саны. Ну, никак не укладывается в голове местного банковского начальника, как в двадцать пять лет молчел смог оказаться управляющим отделения Самого Крупного Банка. Потому что пятидесятилетнему индусу (о, как противен этот цветной аппликанту) удалось добиться схожей позиции лишь несколько лет назад, после двадцати лет честной службы на благо конторы.
Жадные и нервные москвичи, падкие до быстрых денег, которые они, наверное, называют «возможностями», отчего-то злятся не на своих коллег по распилу, которые продешманили, привезли гастарбайтеров, напихали их в подвалы — решили сэкономить, чтоб побольше срубить — а на самих работников. Вместо выливания говна в интернете по поводу говна в подъезде попробовали бы вычистить говно из собственной головы.
Здравый смысл подсказывает, что раз дикие преступления совершают в любых, даже самых благополучных странах (вспоминаем Австрию), люди по сути своей порочности одинаковы. Высерков со сложным детством полно в любой точке мира. Над этим хаосом противоречий человеческой природы стоит система ценностей, сложившаяся веками и подстроенная под реалии. Эта система и есть, на мой взгляд, основа самобытности. И ключевое слово здесь именно «система». Нельзя с одной стороны требовать права жить в правовом государстве, ссылаясь на конституцию и права, и свободы гражданина и человека — а с другой призывать к энтическим чисткам от варваров, наводнивших улицы белокаменных городов.
Когда в речи собеседника я обнаруживаю слова «закон», «правовое государство», вместе с «чурки», «вон из России» — я поднимаю руку, кричу «Bullshit!» и выхожу из игры.
Этот как бы наброс мало что изменит по обе стороны российской границы. Напоследок, поясню. Мне уже давным давно не интересно противопоставление: в России плохо, а здесь хорошо — определился уже два с половиной года назад. Тем не менее, смею полагать, что именно это скорее всего станет камнем преткновения в комментариях. Сегодня я пишу лишь о личной ответственности каждого в деле починки общей системы. Вокруг дерьмо, пробки, ворьё, беспредел, «понаехали» — найди решение лично для себя и претвори его в жизнь. Встань и выйди, если нужно.
P.S.: Спасатели в новозеландской угольной шахте Пайк Ривер (Pike River), где на днях произошёл взрыв, до сих пор не добрались до 29 горняков. На текущий момент они пробурили 142 метра из 162 и решили сменить бур на алмазный, чтобы минимизировать опасность повторного самовозгорания. Полиция готовится объявить о «потерянных жизнях». Шансов очень мало и с каждым часом становится всё меньше. Подробности на NZHerald.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanРусские в новозеландских новостях
Я стою на краю старого железнодорожного моста Хапуафенуа («Hapuawhenua»). Высота 45 метров.Здесь в Окленде то про русских хакеров напишут, мол, спиздили многие миллионы Facebook аккаунтов, то про русских студентов, ушлёпских детей бандитских девяностых, которые отжимали у китайцев сотовые в Альберт парке. Их осудили, конечно. Была как-то история про русскую парочку, которые решили сделать это в машине в три часа ночи у озера, и ни за что получили металлической трубой по головам («гангстеров» уже посадили). В 1998 пятидесятилетнего русского по прозвищу «КГБ» подозревали в убийстве японской девушки в одном из хостелов в центре Окленда, он позже был вынесен из списка подозреваемых, скучная история без конца.
Сегодня новозеландцы обсуждают одноминутный клип, в котором русские подростки исследуют верхотуру 283-метровой вышки. Комментарий одного из западных пользователей YouTube: «Новая развлекуха для ваших детей в России... Я не могу больше на это смотреть, в зубах зуд появляется». За три дня видео набрало больше полумиллиона просмотров.
[видео]
Таковы пятничные новости. Хороших выходных!
P.S.: Напомню, что по-прежнему планирую прямой видео-эфир, в котором я буду час отвечать на ваши вопросы. Случится это вот по этому адресу в воскресенье, в 13 часов по московскому времени. Чтобы присоединиться к событию, нужно нажать на кнопку RSVP (скриншот). На том сайте можно в два клика зарегистрироваться, чтобы можно было участвовать в чате и приходили уведомления.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanСерия Уголки, выбор читателей
Макао, Китай.Здесь в Окленде я наконец-то добрался до поста полуторалетней давности, в котором я просил вас, дорогие читатели, проголосовать за шесть понравившихся фотографий. Я тогда, помнится, собрал больше шести десятков статичных снимков со всего света и назвал серию «Уголки». Конечно, никак нельзя держать столько фотографий вместе, поэтому я и попросил читателей блога поделиться впечатлениями. Чуть удивительно, однако, пост собрал больше трёх сотен комментариев и был принят весьма тепло. Сегодня я выцарапал оставленные вами в отзывах циферки и организовал их в огромную таблицу, и выбрал двенадцать лучших снимков.
Итак, лучшее из серии «Уголки» по мнению читателей блога «Здесь в...»
Читать далее-
Гонконг, Китай (45 голосов)
-
Гуанчжоу, Китай (44 голоса)
-
Гонконг, Китай (38 голосов)
-
Шенжень, Китай (35 голосов)
-
Шеньян, Китай (24 голоса)
-
Нанчанг, Китай (23 голоса)
-
Шеньян, Китай (21 голос)
-
Макао, Китай (21 голос)
-
Зея, Россия (20 голос)
-
Гуанчжоу, Китай (20 голос)
-
Зея, Россия (18 голосов)
-
Гуанчжоу, Китай (16 голосов)
Всего 660 голосов.
Мне кажется, получилось интересно. Все фотографии можно посмотреть тут, а все оценки тут. Спасибо за участие.
P.S.: Послезавтра День рождения. «Хоббита» после долгих раздумий и переговоров решили снимать в Новой Зеландии. Ура! Обязательно попаду в массовку.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
-
piterpanБорьба с клонами
Здесь в Окленде я стараюсь отслеживать новые веяния в интернете и регистрируюсь везде, где можно. Это можно легко проверить: google me. Делаю я это не потому, что все средства хороши, а из-за мальчишеского, почти детского интереса. Порой не сразу понятно, что к чему. Так было, к примеру, с твиттером, он не сразу нашёл дорогу к моему прокрастинационному циклу. Моим домашним пришлось несколько месяцев выслушивать рассуждения, что это, да зачем. Вроде спустя какое-то время разобрался, устаканилось. Одними из таких новомодных сервисов, что сегодня не дают мне покоя, стали всевозможные вопросники. Мол, задайте мне анонимный вопрос, я отвечу с автоматическим перепостом в социальные сети, и это будет круто.
Любителей анкет оказалось больше, чем ожидалось. Многие стали использовать схему «вопрос-ответ» — и необходимость этого мне пока понять не удалось — как чат. Кто-то действительно задаёт друзьям вопросы личного характера. Кто-то, тут вы будете смеяться, планирует использовать подобные сервисы в политических целях (sic!).
Поясню, пожалуй, поскольку логика неочевидная. Не секрет, что многие нынче заводят аккаунт на Твиттере, чтобы читать, что пишет пародийный блог Президента России под названием Перзидент Роиссии или его аналоги вроде Царь Медвед на ask.fm — посмотрите, если не видели, очень смешно порой. На днях видел убойное интервью с Перзидентом в русском Форбс, слашыл у журнала были потом проблемы. Держателей аккаунтов вроде Путина-Мутина это вряд ли волнует (мой вопрос к нему). Очевидно, микробложная сатира покидает интернет-пространство и потихоньку вы выходит в оффлайн и начинает интерферировать с реальной жизнью. Что в полицейской России, не Роиссии, никак терпеть нельзя!
Прошёл слух, что дабы прекратить этот балаган и не устраивать танцев с факелами и закрытием провайдеров, чиновников масштаба губернаторов и мэров решили пересадить на вопрос-ответ сервис ask.fm, где граждане могли бы публично и, опционально, анонимно задавать вопросы. Я сперва немного удивился, почему не какой-нибудь другой забугорный сервис, но потыкал ask и увидел там русский интерфейс и возможность логиниться с помощью клона позапрошлой версии Facebook'a — ВКонтактика. Это удобно.
Твиттер, за который ратует Медведев, и который, кстати, больше всех страдает от пародийных аккаунтов, оставят федеральным чиновникам. Каждому проедателю налогов теперь будет положено держать микроблог. Так было когда-то, если не ошибаюсь с блогами. С одной стороны веселушки-хохотушки, повод чиновникам официальноотвлечься на модные наноигрушечки во время рабочего дня. А с другой —
вполне либеральные меры, которые тем не менее ведут к контролю интернет-пространства. Истерию с удалением аккаунтов и разборками
устраивать не будем, но заполоним собою онлайн. Скоро выборы, господа, крепитесь!P.S.: Кстати, мне можно задать вопросы на странице ask.fm/kulesh
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanИх наши — это уже не наши, а наши наши — это наши, ОК?
Машина на автостоянке близ горнолыжного курорта Туроа на горе Руапеху. Надпись гласит: «Я люблю большие кучи».Здесь в Окленде я дочитываю найденную через
avva книгу «Русские проблемы в английской речи». Написана она была в 1999 году русско-американским автором Линн Виссон, которая выросла, насколько я понял, в русской семье иммигрантов. Линн не просто перечислила расхождения в переводах известных фраз, как это делают в разговорниках, но дала довольно подробное объяснение разности культурных, политических и поведенческих систем русских и американцев. Основной «месседж» книги — можно выучить грамматику и слова, и даже научиться составлять предложения в связный текст, но чтобы по-настоящему говорить на языке нужно обязательно изучать культуру и историю страны-носителя. Увлекательнейшая, я вам скажу, штука.Сперва был немного удивлён тем, что многое совпало с новозеландской действительность. Американцев здесь, в Окленде, немного недолюбливают. Новая Зеландия не пускает их ядерные авианосцы в свои территориальные воды — потому что здесь безъядерная зона. Они заставляют нас участвовать в Афганском конфликте и осложняют торговые отношения. Получаются международные недопонимания. На бытовом уровне люди, поддерживают они власть или нет, но так или иначе чувствуют какое-то напряжение. «Тут» вроде не «там», то есть не Америка.
Тем не менее, само собой получается, что книга и про местные реалии тоже. Посудите сами, Новая Зеландия тоже страна иммигрантов; здесь тоже стараются делать правильно и строить самое эффективное демократическое общество для людей; тоже устраивают возню с политкорректностью; придерживаются линии «позитивного мышления» и индивидуалистичного взгляда на жизнь; здесь тоже английская система нарочитой и бессмысленной вежливости, которая скорее всего сильно отличается от американской, но на моём грубом уровне приезжего — очень похожа.
В английском языке нет эквивалента для излюбленного русского выражения «у нас». В зависимости от контекста «у нас» значит in our country, in our city, in our house. Как нация индивидуалистическая, американцы предпочтут сказать in mу country, а не in our country. В русском зарубежье нередко говорят о «наших», из-за чего в США иногда происходит путаница, над которой посмеялся писатель Василий Аксенов, подчеркивая неясность в словах «наши», «ваши» «новые» и «старые» русские: «Ты говоришь «наши» про «наших»? Про наших советских или про наших американских? Давай договоримся: их наши — это уже не наши, а наши наши — это наши, о’кей?»
Жутко интересно, на самом деле, каждый день из простых фраз, окружающих тебя в быту, узнаёшь что-то новое. Очень приятно, когда мозаика собирается воедино и непонятные доселе слова и устойчивые выражения обретают смысл. Как только становится понятнее, что сказал человек, становится понятнее, что он за человек. Вероятно, схожие чувства испытывают дети в детском саду, когда всех дома учили немного своей, очень локальной версии русского, и теперь нужно на этой основе взаимодействовать с окружающим миром. Там узнаёшь, что «попа», «жопа» и «срака» вроде про одно, да не совсем.
В продолжении поста я приведу несколько отрывков из книги, каждый из них мог бы послужить темой для отдельной заметки. На 100% согласен с идеей Линн о необходимости изучать английскую культуру.
Читать далееВ отличие от английского языка, на который неизгладимую печать в США наложило «позитивное мышление», пронизанное жизнерадостно-оптимистическим настроением, русский язык столетиями пропитывался духом социальной системы, где огромная масса закрепощенных крестьян испытывала чувство обреченности и неуверенности в будущем, что создавало преимущественно пессимистическую атмосферу в обществе. За много веков этот пессимизм стал одной из отличительных черт русского национального характера. «Средний русский, — писал недавно российский журналист, — это меланхолик, который надеется на лучшее, одновременно тщательно готовясь к худшему. Часто для такой стратегии есть достаточно оснований. «Вот так со мной всегда!» — печально восклицает русский, когда его постигает очередная неудача… Такой здоровый пессимизм нередко помогает русским избежать катастрофы».
Как полагают многие лингвисты, американское отношение к судьбе — антипод духу фатализма в России. Наряду с другими факторами, понятие о «судьбе» сыграло стержневую роль в создании русского семантического пространства. Вместе с такими концепциями, как «душа» и «тоска», это слово отражает исконную веру народа в иррациональность и непредсказуемость людского бытия, неотвратимость того, что написано на роду. Поскольку противиться судьбе бессмысленно, жизненная позиция личности и ее реакция на многообразие событий становятся достаточно пассивными, что вполне объяснимо.
Отношение ко времени людей в России и в Штатах отличается друг от друга примерно так же, как резина от металла. В Америке существует fixed concept of time, так называемая концепция точного времени, у русских время — fluid, понятие растяжимое. В странах с фиксированным временем оно выражается в точных часах. Для американца минута — это в прямом смысле именно 60 секунд. Если он говорит I’ll be with you in a minute, то имеет в виду, что может опоздать всего на две-три минуты, не больше. Для такого человека удивительно, что русское «буду сию минуту» может растянуться на десять-пятнадцать минут, а то и больше.
Русские и американцы, как правило, по-разному обращаются к поскользнувшемуся прохожему. Русский спросит: «Вам помочь?». Американец же, сообразуясь с «позитивным мышлением», скажет: Are you OK?, Are you all right? Te же вопросы задаются человеку, который схватился за сердце, хотя очевидно, что он не ОК и не all right. Русский же в этом случае спросит: «Вам плохо?» что звучит вполне логично, но более мрачно.
Американцы не большие мастера лжи. Они не любят восхвалять мнимые профессиональные заслуги друзей, писать им рекомендательные письма с ложной информацией для устройства на работу или заполнять официальные бланки и поручительства для получения кредита в банке. У глагола «списать» (в смысле «шпаргалить») — to copy from / off someone else’s exam paper, нет идиоматического эквивалента в английском языке, так как для американцев обман на экзамене является вопиющим безобразием. Эта точка зрения не случайна в общей нравственной атмосфере Америки: в ее индивидуалистическом обществе от человека с самого детства требуют: Do your own work — «делай свою работу сам», think for yourself — «думай самостоятельно» и т.п. В таком обществе нет понятия о коллективизме и взаимопомощи, поэтому никто не хочет помогать шпаргальщикам. Во многих школах и колледжах и тем, кто дает списывать, и тому, кто списывает, грозит — ни много, ни мало, — исключение из учебного заведения.
Каких людей можно считать positive — положительными? В России и США критерии и слова для ответа на этот вопрос разительно отличаются. Американцев всегда поражала и поражает русская лексика оценки людей, в которой польская лингвистка А. Вержбицка видит «одержимость моральной оценкой»
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanПутин и Новая Зеландия
Человек в ушанке для привлечения внимания.Здесь в Окленде не столица, однако, город относительно большой, и власти порой приглашают заморских гостей на дружественные саммиты. Так в сентябре 1999 года, здесь прошло собрание APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation), которое посетили представители стран-участниц. Среди которых оказались Билл Клинтон, китайский лидер Цзян Цзэминь и, кто бы вы думали? Кто бы вы думали? Правильно — Владимир Владимирович Путин, у которого в России остались взорванные дома, горящая Чечня, боевики, и мечущийся в панике народ. Меж тем Путину нужно было думать о светлом будущем, сочинять программные статьи с названиями в духе «Россия на рубеже тысячелетий», нужно было выходить в люди.
Таким образом наш лидер прилетел на собрание APEC. «Независимая газета», как это было положено на восходе Путинского режима, поддержала будущего русского президента и посетовала на то, что, мол, Клинтона встречали с помпой и барабанами, а российского премьер-министра лишь представителями нашего консулата и неизвестным человеком от новозеландского правительства. В новозеландских СМИ о нём упомянули, как о безымянном ставленнике Ельцина ('one of Boris Yeltsin's right-hand men'). Путин, невзирая на тотальный пиздец и шок, царящие в тот злополучный сентябрь в России, бодро шёл к успеху семимильными шагами, и эта поездка для Владимира Владимировича ох как важна. Шутка ли, ему предстояло познакомиться с президентами США и Китая. «Клинтону понравился Путин», — написала через пару дней всё та же «Независимая газета». Встреча прошла успешно, поболтали, порешали, все друзья-товарищи. Путин улетел домой — мочить в сортире.
Мне не удалось найти отзывов Путина о Новой Зеландии. Может быть это можно списать на его гэбическую сдержанность, а может ничем не получилось его впечатлить лишь потому, что служитель КГБ уже посещал «Страну длинного белого облака» в середине восьмидесятых, будучи, простите, шпионом на спецзадании. Такие предположения сделал восемь лет спустя после APEC 1999 года уроженец Окленда Грэм Хант (Graeme Hunt) в своей скандальной книге «Шпионы и революционеры». (Здесь можно прочитать о ней подробнее.)
Как показали его исследования, минимум три пользующихся всеобщим уважением новозеландца, были завербованы КГБ и в течение долгих лет слали в СССР материальчики. В основном то были подробные досье на важных с государственной точки зрения людей. В 1986 году после крушения близ Южного острова судна «Михаил Лермонтов» и очередного напряжения отношений премьер-министром Новой Зеландии Давидом Ланге (David Lange) было принято решение о высылке из страны советского дипломата Сергея Будника. Автор книги утверждает, что мистер Путин или, ну очень похожий на него человек ('a striking resemblance'), лично прибыл, чтобы расставить всё по местам. Кто бы мог подумать! Везде успел.
Местная публика, невзирая на убеждённость параноидального Грэма в деструктивных последствиях работы шпионских служб, приняла книгу спокойно, и шума кроме броского заголовка «Did Putin visit NZ for the KGB?» создать не получилось. Да и у Владимира Владимировича, как мы знаем, всё хорошо. Разве что диван потрёпанный (фото РИА «Новости», Алексей Дружинин), да видеомагнитофончик до сих пор лишь VHS кассеты играет. Такие уж и не продают.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanОнлайн против оффлайна: непрофессионализм, как он есть
Житель Катманду без интереса пробегает глазами по цитатами из блога Стаса Кулеша в свежем выпуске газеты F5Здесь в Окленде я через Feed My Inbox раз в день получаю результаты яндекс-поиска по запросу «kulesh||staskulesh||»Стас Кулеш"||"stas kulesh". Это позволяет отслеживать появление имени в рунете. Так на прошлой неделе я узанал о публикации материала, собранного из надёрганных из этого блога цитат, в газете F5. (Здесь скриншот, а здесь PDF.) Само собой, никто не соблаговолил предварительно написать и спросить разрешения. Это, на мой взгляд, есть прямое нарушение авторских прав.
Написал в редакцию. Ответила одна из многочисленных редакторов издания, Veronika Daleckaya (По-русски подписаться у Вероники не хватило времени):
Обычно за цитирование блогов мы не платим денег и все авторы с радостью дают разрешение на публикацию.
После непродолжительный переписки и односложных извинений, дело было передано секретарю редакции, с которой мы начали возиться с бумажками: заявлениями, договорами и прочей обычной для оформления гонорара мутотой, о которой чуть позже.
Поводом к написанию этого поста послужил случайно встреченный в письме с результатами поиска твит:
Стас Кулеш действительно считает, что если в журнале публикуют цитаты из его ЖЖ, то ему должны за это денег. Я разочарована. — источник
Триггер сработал на вот это вот мещанское и блядски совковое «должны денег». Уважать авторский труд должны! И деньги отнюдь не единственный способ это сделать.
Я бы с удовольствем дал разрешение на подобную публикацию, если бы в понтовой редакции F5 хоть кто-то соблаговолил во избежание прямого нарушения авторских прав связаться со мной перед отправкой номера в печать. Вряд ли согласился бы полностью бесплатно, исходя из следующих соображений, достаточно простых, стоит заметить: поскольку издание коммерческое, и деньги от проданной на соседней странице рекламы пойдут не детям стран Бывшего СССР и не на поддержание мною любимых бесплатных сервисов вроде Wordpress или FireFox, а вполне обычному дяде в карман — публикация должна быть оплачена. Ведь именно из кармана дяди, кстати, появляется зарплата для Веронике Далецкой и ко.
Журналы имеют свойство полагать, что дав ссылку на интернет-источник они оказали большую услугу автору, которая работает, как бы взаимозачётом. Примитивная точка зрения, основанная на синдроме вахтёра: мы, наделённые властью руководить изданием, благоволим и даём вам, неумелому онлайновому быдлу на несколько минут взобраться на трибуну оффлайна, получить свои несколько минут славы и отвалить дальше вариться в бурлениях говн. Высокомерное и далёкое от реальной статистики высказывание. Даже после публикации в Космо в «Здесь в Окленде» не стали цвести райские кущи, как не расцвели и после упоминания блога на первом канале в новостном выпуске. С Космополитен, кстати, была очень похожая на F5 ситуация. Опубликовали, не согласовали, я связался, поругался — заплатили 1400 рублей («должны денег», ага) через 4 (!) месяца и около 20 писем с напоминаниями. Это называется непрофессионализм. Заметьте, я ни слова не говорю о некомпетентности провинциальных изданий вроде «Делового Приамурья», у которых и контакты для связи на сайте не сразу найдёшь, и никто на письма не ответит.
Я, как автор, воспринимаю ситуацию немного иначе. Молодым и ленивым выпускникам журфаков влом выполнить свою работу и проще скопипастить пару-тройку страниц из безымянного интернета. Указали имя автора — пляши, тебе оказали услугу! Последнее само по себе уже прогресс. Три года назад можно было запросто встретить «источник: интернет».
Поэтому да, Стас Кулеш действительно считает, что если в журнале публикуют цитаты из его ЖЖ, то его должны об этом предупредить и, если издание коммерческое, должны за это денег. Вы разочарованы?
P.S.: Небольшой опрос по теме. Если вы начали читать этот блог после того, как увидели ссылку в печатном издании, напишите, пожалуйста, в комментариях, в каком и когда.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
- 1 комментарий
piterpanЛокальная политика — газеты на ветер
По клику откроется PDF, где можно увидеть больше цифр.Здесь в Окленде совсем иные масштабы. Аборигены говорят, что ничего нет скучнее местечковой политики. В Новой Зеландии мало, что меняется. В многопартийной системе всего пять ключевых игроков. Традиционно центро-левые и центро-правые, которые в сущности почти одно и то же год за годом вяло борятся за места в парламенте. Лидер правых — нынешний премьер-министр, который не так давно огорошил журналистов во время пресс-конференции, проговорившись в обсуждении финансирования образовательной системы о вазэктомии. Лидер левых — некий Фил Гофф, как пишет Википедия: «вырос в относительно бедной семье». Отчасти поэтому с середины восьмидесятых он активно участвует в политике.
При относительно равном количестве представителей правоватых и левоватых в парламенте очень важные, если не главные роли достаются партиям помельче: «зелёным» и маорийцам. Обе партии одна несерьёзнее другой. Сами понимаете, большим игрокам приходится дружить с этими шалопаями. «Банкиры» выбрали маори, «рабочие» — экологов. То и дело газеты рассказывают о странных мерах и законопроектах, принятых с небольшим перевесом голосов в ту или иную сторону.
С «зелёными», застрявшими в семидесятых хиппи, и так всё понятно, несерьёзно. Они вешают в самом-самом центре города плакаты с грустными свинячьими глазками и текстом вроде «Стань веганом!». Маори, имеющие по историческим причинам большое количество льгот и дотаций, тоже время от времени за пропихивают свои проекты вроде прав на оклендские вулканы, где когда-то были полупещерные поселения их предков. Строить они там, судя по всему, ничего не собираются. Важен сам факт обладания. За городом, поближе к Роторуа, довольно много заросших бурьяном полей с гордыми табличками «Принадлежит клану такому-то». Эпоху земледелия маори успешно пропустили, встретившись с белыми пришельцами и огнестрельными оружием. Мне каждый раз забавно видеть татуированное из соображений религиозных традиций примитивного племени лицо какого-нибудь политика-маорийца. Как-то не вяжется это дикарство с современным устройством мира, где есть сотовая связь, айпады и развитая демократическая система.
Время от времени появляются материалы о зажравшихся работниках «Улья», так называют здесь главный дом правительства в Веллингтоне. Скандалы, интриги, расследования — аж дух захватывает! Масштабы коррупции в Новой Зеландии можно оценить по следующей информации. Перечислю для примера личные траты некоторых из работников госкабинетов. Дэмьен О'Коннор — $6,66 (вернул), $75 (личные траты, вернул); Парекура Хоромиа — $82,5 (алкоголь на ужине, вернул через 10 дней), $330 (Часть рождественского ужина, вернул ближе к весне); Мита Риринуи — $15,90 (кофе и жевачка, не вернул!); самый злостный растратчик Джон Картер заказал однажды две свиные головы в ресторане и оставил там $500 кровных денег налогоплательщиков (вернул через месяц). Это не тысячи долларов, это доллары и центы. Новозеландские доллары, которые нынче почти в два раза дешевле привычных многим американских. Одна из местных газет New Zealand Herald собрала известные ей данные о неразумных чиновничьих тратах в одной брошюрке. Вот прямая ссылка на PDF.
Это в общем-то первая часть того, что я думаю о «беспросветной пучине коррупции» в России. Как видите, политические дела здесь в самом деле скучны и не интересны. И давайте, пожалуйста, не будем в комментариях рассказывать об азиатской и загадочной русской душе и самобытности. Сие чаще всего смахивает на то, как москвичи хвастаются своими пробками.
P.S.: По небольшому секрету расскажу, что на неделе в Sliday закончим несколько классных проектов. Если кому нужны флеш-сайты — пишите. Особенно это касается смышлёных AS3/FLEX программистов, которым интересно взаимовыгодное участие в стартапе под моим началом.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanШариков за Роликовым поехал
Таксист в Мельбурне.Здесь в Окленде каждый пятый азиат, каждый четвёртый смуглый островитянин; бразильцев пруд пруди, а португальцев напротив, говорят, буквально несколько человек; русских чуть меньше, чем французов, но хорватов, болгар и македонцев в общей сумме не меньше. В такси какой-то пакистанец спрашивает о том, где ему выучиться на веб-дизайнера. В офисе за соседним столом флекс-программист индонезиец-трансвестит предлагает по средам подвозить до работы. В телевизоре клипы местных маорийских нига-рэперов. По Королевской, центральной улице, ходят русские раскрашенные девушки на каблуках и латиноамериканские студентки с тазами пошире. На выходных с немецким профессором пьём текилу, я, смеха ради, сравниваю католическую церковь с сетью быстрого питания МакДональдс — американский врач, судя по всему, не оценил шутку, а его жене пресбитерианке понравилось. На ногах кроссовки из Вьетнама, в ушах наушники из Малайзии, iPod по американской лицензии собранный в Китае. На ужин тайский рис с морепродуктами по японскому рецепту.
Сегодня мы, надеюсь, поговорим чуть-чуть о национализме, как о животном проявлении, недопустимом при жизни в более или менее развитом постиндустриальном обществе. В самом деле, нескладно получается, если ты, дорогой мой читатель, называешь азиатов «узкоглазыми», а сам не чураешься модные гонконгские гаджеты полапать, нацепив кепочку, склеенную в южных провинциях близ Гуанчжоу, где производится львиная доля Гучи, Армани, D&G и прочей блестючеей лабуды.
Мы живём в мире, который можно целиком облететь на самолёте за двое суток. Для россиянина, я уж не говорю об американцах, немцах и новозеландцах, полмира так или иначе открыты для посещений по туристической визе. Захотел рассказать односельчанам, какие «они всё-таки тупыые», сел на белый самолёт, слетал, задокументировал.
Однако, оказывается, невзирая на огромные порой различия в культуре и воспитании, люди в массе своей одинаковы. Страсти их биологически оправданны и идентичны в самых разных частях света. Не зря настоящее кино понятно без слов в лобой стране мира.
Многие русские ребята прилетают в Окленд и по какой-то не до конца понятной, но вполне неприятной мне причине морщатся при виде лиц неевропейской наружности. Сами того не понимают, что для окружеющих они выглядят ничуть не менее чужеродно. Как не понимают, что другим иммигрантам ничуть не легче в плане приезда, жизни вдали от друзей и родственников.
Кроме этого, поверьте, вы не самый крупный специалист, есть лучше — приехал недавно из Индии. Нет, вы не лучше всех водите машну — сосед Чен набрался опыта в диком Шанхайском трафике. Вы, возможно, видели и жили тяжёлую жизнь, и биты были — только вежливый пакистанец Юдишт расскажет истории похлеще. Вы гоняли духов, воевали, год после спать не могли — Вадим после трёх лет в действующей израильской армии умеет играть на классической гитаре и убивать. Ни достатком, ни нуждой, ни жизненной позицией никогошеньки удивить не получится.
Поганой метлой нужно гнать чувство собственного и национального превосходства, учить язык и внимательно слушать, и открыми глазами смотреть на мир. А не превращаться в тот пипл, что хавает и перетирает промеж своих фразочки в духе «понаехали чурки чумазые, не пройти». Сами вы чурки.
P.S.: Ещё во времена Баха ходили слухи, что все варианты и комбинации семи нот, всех октав и тембров перебраны, и ничего нового написать уже нельзя. Мы в редакции BrainBang наконец-то нашли тому доказательство.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanВидимость свободы
Здесь в Окленде кажется, что, если поднапрячься, то море по колено. Для многих одним из оснований для получения гражданства другой страны является возможность свободно путешествовать, без необходимости каждый раз собирать документы и ждать одобрения визы. Не взирая на то, что в мире появляется всё больше ориентированных на туризм государств, российские граждане по прежнему не везде долгожданные гости. Сегодня мне захотелось наглядно оценить разницу. Помогла, как обычно, Wikipedia.
На вышепредставленной карте совмещены две карты: условия въезда в страны мира для граждан России и Новой Зеландии.
Тёмно‑зелёные области означают безвизовый въезд для граждан обеих стран.
Синий, фиолетовый — не нужна виза новозеландцам.
Зелёный — не нужна виза русским.
Сине‑зелёный — виза получается в аэропорту русскими и новозеландцами.
Светло‑зелёный, сине‑зелёный — виза получается в аэропорту русскими.
Светло‑фиолетовый — виза получается в аэропорту новозеландцами.P.S.: Вдогонку к моему прошлому посту про курение заметка на BrainBanag: Не курите чай — пейте сигареты. Не проходите мимо.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanБорьба с внутренним врагом, доведённая до автоматизма
Фото кликабельно и доступно в размере больше 24 мегапикселей. </font>Здесь в Окленде курить не принято и, более того, в помещении попросту запрещено. Впрочем, говорят, есть в городе на блядской улочке стрип-клуб, где на это закрывают глаза. Говорят после сего нововведения по стране закрылись несколько клубов любителей сигар.
На стеклянных стенках автобусных остановок тут и там развешаны плакаты, с которых местные молодёжные кумиры — телеведущие, актёры, радио-диджеи, спортсмены — говорят, фу, какая гадость! Курить — это немодно: «It is so 90s». На улице — дыми сколько душе угодно, однако, старайся не мешать окружающим и отходи, пожалуйста, в сторонку. Так и жмутся по углам белые воротнички в центре города. Курильщики либо маори, либо нервные офисные работники, либо азиаты и прочие приезжие вроде русских.
Табачной индустрии уже прилично придавили хвост пошлинами. Обычная пачка сигарет здесь стоит 12 долларов, что-то около 250 рублей. В супермаркете скорее всего попросят показать права или любое другое удостоверение личности, поскольку за продажу табачной продукции несовершеннолетнему огромные штрафы. Не редкость проверки, когда переодетые работники госслужбы приходят и пытаются приобрести «раковых палочек».
О вреде курения вам напомнят огромная надпись на пачке — КУРЕНИЕ УБИВАЕТ — и ужасная картинка гнилых зубов или поражённых гангреной конечностей или кровоизлияния в мозг. Я всегда старался выбирать те пачки, что предупреждают о вреде сигарет для беременных.
Читать далееЯ начал курить, как многие — в университете. Начиналось всё со вкусного трубочного табака, а через пару лет закончилось пачкой в день чего угодно. «Ява золотая» — это было очень хорошо для меня. В студенчестве я как-то не особенно обращал внимания на то, что курить, сколько и когда. Пристрастился дымить у компьютера, за работой и в перерывах. Однако, о появлении зависимости задумался лишь года через три.
Тогда, уж не помню отчего, пришла идея о том, что нужно быть выше всего этого биологически-наркотического и завязать. Начал делать перерывы, несколько раз доводил до одной сигареты в день, но спустя несколько недель разгонялся обратно до пачки. Думаю, всякому, кто хоть раз пробовал бросить курить, знакомая ситуация.
Перед поездкой в Китай получилось отказаться от никотина на несколько месяцев. Тогда с какого-то, стыдно признаться, форума под названием в духе «Антитабак» я скачал книгу Карра «Бросить курить легко». Прочитал за вечер, встал на стул и торжественно объявил на всю хрущёвскую квартиру в Академгороде, что больше никогда и ни за какие коврижки не буду заниматься этим бесполезным и вредным делом — нет курению! В Пекине по приезду оказалось настолько хорошо, и до того необычно, что любознательность взяла верх и буквально в первый день была куплена пачка сильных китайских сигарет. С этим там, как с едой — больше специй, больше никотина и смол! Иначе вкуса жизни не ощутишь.
Перед приездом в Новую Зеландию не курил пару месяцев: ходил в тренажёрный зал, много работал, копил деньги и вёл скромный, монашеский образ жизни. Само собой в первый же день на радостях с
shader выпили водки, затянулись парламентом, полазили по деревьям и искупались в холодном бассейне. Договорились так, вот, мол, закончатся дешёвые привозные сигареты — всё, баста! Но новые люди всё приезжали, и блоки с наклейками SMOKING KILLS не убывали.Точно та же ситуация повторилась перед последней поездкой в Азию: пока готовился, затягивал пояс потуже и занимался самодисциплиной, а в Катманду — сигаретку в зубы и пых-пых, как паровоз. Начавшаяся когда-то война за здоровый образ жизни приняла позиционный характер: то мы их, то они нас. Так продолжалось до весны прошлого года.
Год назад мне надоело курить. Надоело чувствовать себя уставшим по утрам; раздражённым без дозы; вечно с герпесом из-за ослабленного иммунитета; постоянно пахнущим либо табаком, либо смесью табака с жевательной резинкой; надоело не различать вкусы и запахи, и самое главное, достало мучиться приступами желудочных болей. Наученный опытом прежних лет, я прекрасно знал порядок предстоящих метаморфоз: первые сутки будут невыносимо тяжелы, но с другой стороны — через день нормализуется сон, через три дня приходят запахи, через неделю будет казаться, что ты ого-го какой сильный духом и заслуживаешь затяжечку, она так хорошо пойдёт с пятничным алкоголем. Всего одна, погоды не сделает. Но именно эта одна сигаретка является поворотным моментом, находит, так сказать, брешь в обороне. Перед началом последней атаки было решено — никаких подарков, никаких пластырей, таблеток, смягчающей эффект никотиновой жевательной резинки — я просто перестал курить.
Бросить курить легко. Нужно всего лишь перестать это делать.
Чёрно-бело, конечно, но на деле за жизнь вам пришлось навсегда отказаться от огромного количества вещей. Скажем, вы же не ковыряете в носу и не едите при людях козюльки? Вряд ли. Даже иногда. И никто ведь вроде не запрещает. Просто как-то не нужно, некрасиво, не принято.
Ежу понятно: никотин — яд. Но в наш пост-индустриальный местами век сложно представить что-нибудь по-настоящему безвредное. Я не буду заострять внимание читателя на вреде здоровью. В маленьком городе Зея недавно от рака лёгких умер знакомый семьи. За пару недель отошёл. Он курил лет 60 из тех 69, что ему довелось ходить под солнцем. Нафик надо.
P.S.: Загляните, пожалуйста, на BrainBang, мы там пишем с завидной регулярностью, день ото дня лучше, а комментаторы всё по кустам прячутся.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanМини-интервью для газеты «Акция»
Можно эту фотографию себе на стену, в рамку.Здесь в Окленде я в середине февраля отвечал на вопросы Егора Тимофеева, выпускающего редактора издания «Акция». Ребята задумали написать материал под остроумным заголовком «Уехать нельзя остаться». Запятую поставьте сами.
Буквально позавчера новый выпуск увидел свет. Получилось, невзирая на то, что мой комментарий оказался порядочно вывернут, вполне достойно. Авторы, Егор и Александа, опросили довольно большое количество уехавших, собирающихся и остающихся, провели какой-никакой анализ и, как положено, обратились за комментариями к эксперту. По нижеследующей ссылке вы можете скачать электронную версию издания, семимегабайтный PDF-файл.
Ниже вы можете видеть вопросы «Акции» и мои на них ответы. Без купюр.
Читать далееПочему вы решили уехать из России?
Я никогда не решал уехать в смысле «покинуть навсегда», и до сих пор, думаю, существует шанс, что вернусь. После нескольких месяцев жизни в Китае я прилетел в Россию, и захотелось посмотреть что-нибудь ещё. В Новой Зеландии тогда жил хороший друг, в Австралию уехала учиться тогдашняя девушка. Тогда я считал, что эти две страны рядом. Заодно планировал подтянуть английский в школе. Понравилось, нашёл работу, остался. В этом году уже был в Австралии, в планах Канада.
Вы живете сейчас постоянно в Новой Зеландии? Почему именно там?
Я резидент Новой Зеландии, что значит, имею «вид на жительство». Спустя полтора года работы здесь набрал достаточное количество баллов, и теперь для въезда в страну виза не нужна. Если сидеть здесь дальше, то лет через пять будет гражданство. Я проездом или надолго бывал в девяти, кажется, странах. Это немного, но пока лучшего места, чем Новая Зеландия не встречал. Исключительно поэтому.
Чем вы занимаетесь? Как зарабатываете на жизнь?
Кроме профессионального блоггинга, фотографии и редкого пописывания в глянцевые издания я работаю веб-дизайнером/разработчиком в небольшой новозеландской компании Рад3 здесь, в Окленде. Кроме этого катаюсь на сноуборде, играю на скрипке, собираю старые фотоаппараты и пробую ломографию. Думаю заняться подкастами, вспомнить, как играть на фортепиано и, если получится, поучаствовать в каком-нибудь музыкальном проекте.
В Окленде живется легче, лучше, чем в российском городе?
Полный ответ на этот вопрос занял бы явно больше, чем несколько предложений, обусловленные форматом этого комментария. Россия очень большая, и города в ней очень разные. Когда я спросил в центре Благовещенска парня, набирающего ведро воды из уличной колонки, зачем он это делает, неужели та вода вкуснее? Он ответил, что у них нет водопровода. За углом казино и кофейня с ирландским кремом. В моём родном городе Зея есть ГЭС, но нет кинотеатров, и в банке не знают разницы между новозеландским и австралийским долларами. В Новосибирске холодно и незнакомые люди спрашивают «соточку на такси». В Москве грязно. Здесь есть вода, тепло и чисто.
Есть приступы ностальгии? Вернетесь ли вы на пмж в Россию или уже нет?
Приступов тоски по Родине никогда толком не было. Скучал по друзьям, было время. Но потом прошло, и теперь совсем не бывает. Опять же, в прошлом году, я летал в Россию и провёл там около трёх месяцев, начав в Москве, продолжив в Новосибирске, окончив в Зее, в Амурской области. Слева направо.
Вы можете себя назвать патриотом? Вам никогда не говорили, что вы предали что-то, когда уехали из России?
С учётом того, что интернет место публичное, и при моей повышенной активности, каждый день говорят, что предал, что бросил, что проявил слабость и прогнулся, поддался «тлетворному влиянию Запада»... На остаточный менталитет советского человека стараюсь не обращать внимания. Ведь так немного стран, где отношение к эмигрантам заведомо отрицательное.
В теории заговоров не верю, да и сейчас не война, чтобы такие серьёзные темы поднимать. Напротив, любое более или менее демократическое общество подразумевает свободу перемещений. Очень естественно при наличии такой короткой жизни и такой огромной планеты желание посмотреть мир, узнать больше, стать лучше. Разве нет?
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
P.S.: На BrainBang сегодня торжество жизненных сил: два поста за день. Первый иллюстрирует борьбу пельменей и лягушек, второй как бы несет месседж: «Не изменяй»!
piterpanВид на город Аделаида, короткий пост
Здесь в Окленде начался мой второй мини‑отпуск. Завтра улетаю на Раротонга, один из островов Кука. Пробуду там до конца недели. Надеюсь, тайфуны и цунами обойдут его стороной, и с погодой, не смотря на сезон дождей, повезёт. Как и в случае с недавней поездкой в Австралию, рекомендую следить за твиттером @stas_kulesh, будет много мобилофото и микропостов с мест событий.
P.S.: В виде бесплатной ссылки в посткриптуме сегодня домашняя страница Алексея Попова, который посещает по 200 живых концертов в год. И фотографирует их.
P.P.S.: На этом месте могла бы быть ссылка на ваш интересный проект. Просто так.Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanОсторожно! Злые потоки!
Комната психоужасов японской художницы Яйои Кусама (Yayoi Kusama), выставка в Веллингтоне. Фотографировать запрещено.Здесь в Окленде люди живут и в ус не дуют. Не говорят глупости вроде «Я считаю, что Торрентс.ру — более достойный предмет для гордости, чем олимпийская сборная». Сегодня весь рунет всполошился: беззаконие, пришли, закрыли, никого не спросили. Сборная России по хоккею меж тем проиграла сборной Словакии.
У меня раньше не было интернета, и mp3 формат только появлялся. Разбитые пополам файлы с музыкой мы с соседом из дома напротив записывали на трёхдюймовые цветные дискетки Verbatim и передавали друг другу. Так у меня оказались две записи: Prodigy Breath и почему-то Madonna — Frozen. Проигрывать их мог только досовский Cubic плеер, на его спектральную визуализацию я мог смотреть часами. Со временем жёсткий диск вырос с 40Мб до 4Гб и музыки по друзьям небольшого дальневосточного городка набралось несколько альбомов. Всё это регулярно записывалось на CD, чтобы не пропало. До сих пор где-то хранится запароленный (sic!) архив stas's_stuff.rar. Именно с него началось собирательство.
Охочий до новинок и раритетов, я испробовал все возможные пути получения заветных записей. Обменивался файлами с такими же фанатами: слали друг другу по бумажной почте, в бандерольках, самописные болванки. Общался с ботами в IRC-каналах: в специальных чатах специальными командами можно узнать имена файлов и напрямую скачать. Надоумил соседа-программиста написать поисковую систему по общажным FTP и регулярно проверял обновления. Можно два абзаца занять перечислением шаринговых систем, которыми я так или иначе пользовался: Napster, Emule, Soulseek, Limeware, eDonkey, WinMX, Furthur… Последняя, кстати, абсолютно легальна, поскольку в ней меняются исключительно бутлегами.
За время обучения в университете архив регулярно пополнялся редкими полудокачанными альбомами из Audiogalaxy, наследника нашумевшего тогда Napster'a. Через телнет-клиент я из общежития присоединялся к серверу в Институте Ядерной Физики с выходом в Большой Интернет и забивал под завязку тамошний небольшой, всего 15Мб, аккаунт. Вот так, выкачивая по два-три трека, я за несколько месяцев слил около 4Гб. По тем временам сумасшедший объём. Переименовал, каталогизировал, разложил по папочкам, забэкапил.
А потом сгорел жёсткий диск. Тот самый, на котором были Breath, Frozen, и вся, трепетно собранная коллекция. «О боже, какой кошмар»! — сперва подумал я. На деле же — не изменилось вообще ничего. Оказалось, что таких собирателей по всему миру пруд пруди и в общем случае все, даже самые редкие записи, можно найти, купить, скачать.
Именно по этой причине мне совершенно непонятны вопли по поводу закрытого торрент-трекера, и уж тем более отсылы к тому, что, мол, бедные иммигранты останутся в потьмах бескультурья. Ведь где они иначе найдут редкие документальные фильмы на русском языке? Купили бы на Озоне-Амазоне, взяли бы у тех, кто поделился раритетами через какой-нибудь другой, не менее большой, трекер. Насколько я знаю, на Opensharing ничуть не меньше торрентов собрано. Вселенная спасена!
Само собой нельзя просто так выключать чьи-то сайты. И да, законы должы быть для людей, а не наоборот. Но, позвольте, разве на момент открытия вероломно закрытого намедни сайта его создатели не знали о том, что статус сетей файлообмена до сих пор в опасной зоне неопределённности?
P.S.: Евсюкова, это почти нарицательное уже, вон признали виновным по всем пунктам. Дело идёт на поправку, чего уж там.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
piterpanВысшая мера образования
Здесь в Веллингтоне культурная и фактическая новозеландская столица. В Веллингтоне всё рядом, вкусный кофе и особенный дух, как говорят его жители. Я бы ещё добавил, что там ужасная погода и сумасшедшие дорожные указатели. В центре, стоит заметить, уютно и весьма богемно. Во время своего последнего визита в столицу я заметил, что на улицах подозрительно много людей, которые ничем вроде не заняты. Студенты, наверное.
После интервью с
get-voice мне на почту стали поступать различные вопросы, а как то, а что с этим? В частности, много спрашивали про образование: его уровень, доступность и прочие нюансы.Не секрет, что в Новой Зеландии иностранные студенты — одна из основных статей пополнения госбюджета. Учиться здесь дешевле, чем в Европе и Австралии, уровень ВУЗов достаточно высокий, и условия жизни, сами понимаете, комфортные. «Дешевле» — это 20000 новозеландских долларов в год. Это четыре предмета в семестр. На этом месте, мне кажется, стоит немного рассказать о различиях в системах образования. Их немало.
Наличие учёной степени определяется достаточной суммой баллов по результатам письменных экзаменов (устных не бывает, как говорят, вообще). Само собой, существует набор предметов, обязательных к изучению. Нельзя стать бакалавром математики, пройдя несколько курсов фотографии и дизайна тканей. Как правило, здесь не пишут дипломную работу, как таковую. В некоторых университетах, тем не менее, студентов просят написать отчёт о полугодовой практике.
Четыре предмета, скажете вы, какая халява, мы по десять, а то и больше, зачётов и экзаменов сдавали в сессию. Поинтересуйтесь у
kiwi_demon, как он провёл прошлогоднее лето. Диме пришлось написать несколько десятков страниц связного английского текста на различные темы за две недели. Это тяжело. Здесь не проще учиться, здесь иначе. Основной упор делается на то, что студент будет сидеть, изучать соответствующую литературу и стараться написать на отлично — дома. Образование добровольно, никто заставлять, а тем более «вытягивать» не будет. Сам концепт этого разрушен отсутствием устных экзаменов. Более того, совершенно не обязательно, что вашу работу будет проверять человек, который преподавал предмет. За проваленный экзамен придётся проходить предмет заново.Получением диплома специалиста можно заниматься, работая полный день. Вовсе не обязательно набирать по четыре-пять предметов в год, можно взять один, посещать вечерние занятия, написать в конце семестра итоговую работу и получить за неё баллы. Никого, в сущности, не интересует, собираетесь вы «отстреляться» через год, два или через десять лет. Оттого, возраст студентов варьируется от подростков до многодетных матерей, а то и их родителей.
Местному населению образование стоит в четыре-пять раз меньше. Многим, маори, например, бесплатно. По сути любому доступен государственный студенческий займ, небольшие, но достаточные пособия на жильё и питание.
Зарплата человека с высшим образованием в два раза выше, чем у бездипломного выпускника школы. И в полтора раза выше, чем у человека, получившего сертификат — ПТУ по-русски.
Классно, не правда ли? Как вы думаете, каков процент работоспособных жителей Новой Зеландии имеют высшее образование, сравнимое по продолжительности и количеству пройденных курсов с обычной российской магистратурой?
Читать далееДва процента.Бакалавров — одиннадцать процентов.
Потому что не нужно каждому дворнику становиться магистром философии, чтобы нормально жить. Очень многие новозеландцы не учатся не потому, что сложно, дорого или недоступно, а оттого, что и так вроде неплохо. Есть папина ферма, жинка, океан и сёрфинг.
Однако, боюсь, мне придётся разрушить картину социалистически идиллической действительности. Безработица в Новой Зеландии достигла значения 7,3 процентов. На 150 вакансий в открывающемся супермаркете было подано 2500 заявлений. Маразм крепчает день ото дня, и профсоюз рабочих, которые, конечно, в университетов не кончали, не так давно предлагал увеличить минимальную почасовую оплату труда с 12 долларов в час до 15. Совершенно при этом, не думая, откуда возьмутся эти дополнительные три доллара, которые, если их поможить на сорокачасовую неделю ста тысяч низкоквалифицированных работников, составят больше 600 миллионов за год.
Само собой, на простых работах трудятся и студенты, и приезжие, и те, кто ничем иным заниматься не может по состоянию здоровья. Но остальные, ребята, идите учиться, проявляйте инициативу, получайте больше. Кто работает, тот ест.
Ведь именно в этой стране, мне кажется, сделано очень много, чтобы держать уровень жизни на достойно высоком уровне; чтобы ослабить зависимость способностей от возможностей.
Disclaimer: Я знаю, что в России без высшего образования никуда, и знаю о расценках на зачёты и экзамены, с «проводкой» и без. На то много причин, и это огромное поле для ортодоксального флейма. Этот пост про другое.
Update:
_alexei_ подтвердил, что в первой конторе он был единственный с дипломом. Во второй их таких трое, есть ещё хорват и китаец.P.S.: Мы по прежнему стараемся регулярно обновлять BrainBang. Напоминаю, что его можно читать из ЖЖ.
Оригинал этого поста на staskulesh.com читайте, пожалуйста, здесь.
- 1 комментарий
piterpanФото из Австралии, аудио-бонус, опрос и чуть халявы
В день по фото. Фото кликабельно. Для посетителей блога — красивый fancybox.Здесь в Окленде мне на днях позвонил
[видео]get-voice и задал несколько вопросов. Мол, как уехал, что сподвигло, как фрилансил, счастлив ли и собираюсь ли жениться. Как видно, от и до меня Дима расспросил. Получилось весьма продолжительно, почти час.На традиционный вопрос - расскажи свою историю о том, как ты попал в Новую Зеландию - отвечать было нужно по формату проекта "Молодёжная заграница", но очень скучно, оттого первые десять минут получились весьма занудными, их можно промотать.
Код для вставки плеера к себе в ЖЖ-пост (блоголюди, удаляйте тэг <lj-embed>):
В целом опыт оказался удачный и мы с Димой решили его повторить с некоторой затеей. Осенью, здешней весной, я уже предлагал читателям этого блога ответить на любые интересующие их вопросы о Новой Зеландии или о себе. В этот раз можно можно будет узнать ответы в формате подкаста.
Оставляйте, пожалуйста, вопросы, на которые хотели бы услышать ответы в следующем выпуске "Молодёжной заграницы" по этой ссылке. Обсуждение плюсов и минусов сегодняшнего выпуска - добро пожаловать в комментарии к посту, который вы читаете.
P.S.: В виде бесплатной ссылки на интересный проект сегодня - "30 причин любить Нью Йорк" от
![[info]](http://livejournal.com/img/newyearpic_1.gif)
palena. Приятное начинание.
P.P.S.: На BrainBang сегодня чудные комиксы для дебилов. Учим матчасть и английский язык. Кроме этого, напоминаю, что пока мне скучно, в этом многотысячном блоге может появиться ваша интересная ссылка. За так. Пишите на
piterpanРазговорный английский с проблемами
Если вы понимаете, что написано на спине у этого парня, возможно, вам не обязательно читать то, что написано ниже.
Здесь в Окленде меня не так давно спросили, где и как я учил английский язык. Напишу кратко, но по порядку.
Само собой в школе у нас были уроки английского. Там по учебникам «Happy English» нам преподавали простейщую грамматику и прочие премудрости языка. В школе мы, помню, писали длинный, аж в полстраницы текст с рассказом, так сказать, о себе. Первым предложением того сочинения я, помню, начинал собеседования по приезду в Новую Зеландию: «Please, let me introduce myself»…
В середине девяностых у маленького города Зея в Амурской области внезапно появился город-побратим — Бейкер Сити, что в штате Орегон. И к нам стали приезжать инопланетные американцы. Однажды приходим на урок, а там волосатый дядька с перекошенным от шрамов лицом, и говорит не по-нашему. Оказалось, он из Церкви Третьего Дня на Святой Воде или что-то в этом духе, несколько дней вёл у нас английский и рассказывал о чудодейственном своём спасении через Бога после того, как пил, курил и пьяный водил (шрамы, ага). Я тогда чуть не уверовал, но случай уберег.
Несколькими годами позже к нам приехала симпатичная для своих сорока с чем-то лет американка Диана. Она соединила два урока так, чтобы получались привычные ей по длине занятие и раздала всем удобоваримые имена: Ольги стали Хелен, Миши Майклами, а я — Стэнли. Говорила Диана, понятное дело, исключительно на английском, на простом, школьном английском. Переводить у меня получалось хорошо, а вот с разговорным языком так себе. После необычно продолжительных занятий мы выходили с полной башкой иностранного языка. Именно тогда я впервые поймал себя на мысли, что думаю по-английски.Читать далееНа физическом факультете НГУ физикам не давали закиснуть и предлагали на выбор пройти несколько факультативных курсов вроде «Музыкальной истории» и «Истории американской литературы». Если на первом консерваторская мышь, дабы получить приоритет в глазах нигилистично настроенных первокурсников, восхищалась новаторством Sepultura, на втором спец-курсе очень милая девушка по-английски рассказывала нам, рты раззявившим, об Амброузе Бирсе и Марке Твене. Я выбрал О Генри для домашнего чтения и со словарём продирался через его незамысловатый слог.
Физико-математически-технический английский преподавала Ольга Вениаминовна, недавняя выпускница пединститута, только что вернувшая из Англии. Серая мышка с краснеющими щёками. Мы очень плохо себя вели, и, видно из-за небольшой разницы в возрасте, все как-то сблизились с ней. Провожал, помню, её до дома после того, как ей пришлось задержаться на сдаче пресловутых «тысяч». На этом академическое изучение языка окончилось. Общая оценка — удовлетворительно.
Спустя три года, или около того, я оказался в Китае, где окружающие с гораздо большей вероятностью поймут тебя, если ты будешь говорить по-английски, нежели на своём родном русском. Стал пробовать оформлять мысли в предложения, с горем пополам общался с тамошней иностранной тусовкой. Начал брать в прокате «Секретные материалы» и смотреть их с субтитрами. До сих пор башка забита всякими детективно-паранормальными терминами. К четвёртому сезону стало комфортно, начал понимать, что мямлит Малдер с первого раза.
Вернувшись в Россию, смотрел дома «Друзей». Много раз. Все сезоны. Ставил на паузу, лазил в интернет за расшифровкой идиом, находил ошибки в субтитрах. Десять сезонов, 236 эпизодов по 20 минут каждый — просмотрено как минимум три раза. После этого три стало более или менее понятно, что они все там говорят, да и вообще интонаций американских нахватался. Инструктор по полётам Джейн при первой встрече отметила, что у меня американский акцент. Немудрено — учил язык, как попугай, запоминал целыми фразами. Глотал, не жуя.
По приезду в Новую Зеландию — шок: что они говорят? Нет, не местный акцент сложен, но вообще разговорный раздолбайский бытовой английский язык. В сериалы не берут актёров с плохой дикцией и слэнгом. Около месяца ходил в языковую школу, общался там с китайцами и, поймав школьную волну, был выскочкой. Слетел языковой барьер, что, наверное, и помогло устроиться на какую-никакую работу в течение месяца. Хоть неоднократно «подвисал» на собеседованиях, пытаясь подобрать вылетевшее из головы выражение. До сих пор пользуюсь словами вроде "stuff", "it's like you know" — как подросток.
Как говаривали те из иммигрантов, кто прожил здесь подольше, мол, язык приходит через год. В каком-то смысле это правда. Сперва очень тяжело понимать, очень тяжело говорить, совершенно невозможно разобрать, что-то по телефону, трудно продраться сквозь незнакомый акцент — привыкаешь. Пожалуй, более всего кроме рабочих разговоров, мне помогло соседство с чешской девушкой Евой. Каждый день, приходя с работы, мы собирались на кухне, готовили ужин, пили чай и делились новостями за день.
Вот, собственно, и всё. Я не буду советовать тотальную языковую изоляцию или какие-нибудь брутальные супер-спец-курсы изучения языка во сне. Находясь в среде при наличии некоторого желания, можно грубо овладеть языком за год. Более того, это получится само собою.
P.S.: Место для вашей рекламы, ага. Готов в этом и последующих постскриптумах давать ссылки на ваши интересные проекты. За так. Пишите на - 2 комментария
piterpanХорошо там, где мы есть, или троллей не кормить.
В день по фото. Предполагаемая реакция пациента санатория в Роторуа в процессе принятия грязевой ванны. Полноразмерная картинка, если кому нужно.
Здесь в Окленде по разным оценкам от пяти до десяти тысяч выходцев из России и прилегающих республик бывшего СССР. Когда спрашивают, много ли здесь «наших», я отвечаю, что достаточно много, поскольку в каждый выход в люди встречаю по меньшей мере одного русскоговорящего. Это нормально.
Иммигранты бывают разные и классификаций на говноместечковых форумах не счесть. От русских невест до русской мафии. Не буду углубляться в скучное каталогизирование, расскажу лишь об одном из самых мне отвратительных подвидов — Мой народ.
ЖЖ растёт не по дням, а по часам. В нём, как в любом большом городе, самообразовались модные районы, пролетарские общаги и заброшенные пустыри. Одним из заповедников, слепком ЖЖ пятилетней давности, с замшелым долепровским уровнем троллевания является комьюнити![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif)
kitchen_nax. Как ясно из названия, сообщество кулинарное и, помимо устаревшей формы, бесспорно, очень полезно и насыщено по содержанию. Само собой, неполучившийся фото-рецепт мидий вызвал там бурную реакцию и многие ветки. Блюдо не получилось, я переделаю как-нибудь. Суть не в этом.
Две из трёх сотен комментариев были написаны юзером![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
mad_crab («ёбнутый краб»), русской иммигранткой первого поколения, живущей ныне в Брисбене, Австралия. Тётушка невнятного возраста языком болтала слева-направо и снизу-вверх и после первого сообщения, которе было по делу, тотчас скатилась до уровня «сам дурак» и выдала фразу в духе: «Никуда не спрячешься от незваных пришельцев из Кивусии». И добавляет: «Куда не плюнь, всюду пакехи, маори и прочие самоанцы с кивусскими паспортами. Поскорее бы отменили соглашение о свободном проживании киви в ОЗ». Это, дорогие мои, диагноз.
Типичный представитель Моего Народа оказался в тёплом месте, избежав лишений и невыносимых тягот родной стороны. Теперь он сидит под пальмой и боится, как бы кто ни пришёл и не отнял Колбасу — тот вкусный кусок, которого всем, как Моему Народу ошибочно кажется, хочется. Вероятно, по этой же причине Мой Народ шарахается от случайно встреченных соотечественников и на случайный вопрос «откуда вы»? отвечает «Я из Швеции».
Мой Народ жалуется и ноет на погоду, на азиатов, на аборигенов. Причём не так, как это делают коренные жители, а как бы дистанцируясь: «У них тут такие порядки» или «Я не знаю, кто тут у них там придумал, но»… Как устроен процесс голосования на местных выборах не знают, но наверняка разбираются в том, что нужно для получения пособия по временной или постоянной безработице.
Кстати, на работе, а я уж писал, что порядки здесь немного отличаются от русских и размахивания шашкой в большинстве случаев не приветствуются, Мой Народ не ценят: слишком много спрашивают, слишком мало платят — несправедливо.
Мой Народ в общем-то до сих пор считает, что здесь мёдом намазано и «хоть чучелком, хоть посудомойкой там, чем инженером тут». Цитируя Рому, приезжают сюда с какими с какими-то охуенно розовыми очками. А оказывается, что в эмиграции надо всем заново доказывать свою профессиональную состоятельность, например. Заново строить весь жизненный уклад в совершенно другой культурно-бытовой среде.
В медийно-культурном развитии Мой Народ остановился в тот момент, когда визовый офицер поставил в загран-паспорт штамп об убытии. Отсюда процветающий прокат DVD и видеокассет с сериалами девяностых и скачивание гигабайтов записей Пугачёвой и музык из кинофильмов. При том, что Моему Народу нелогично претит азиатская манера создавать всюду свой «маленький Китай», он сам не гнушается по возможности обрусить окружающую действительность. Позволю себе ещё немного поцитировать Рому.Типично для Моего Народа, например, сокращать названия городов, типа, Си, Ме, Ада и пользоваться огульными терминами вроде «прикенгурение» в смысле «приезд в Aвстралию», «окенгурячивание» в смысле «адаптация в новой среде», «кенгурячьи шкурки» в смысле AUD, ну и прочая третьеклассная ерунда. Потом эти же люди начинают гундеж, что «Австралия была бы замечательным местом, не будь в ней Австралийцев» и т. д.
Так нельзя. Мы, эмигранты, которые родились и выросли за границами, т. с., Новой Родины, всё ж не совсем дома, а очень даже в гостях. Сторона принимающая к нашем бзикам и лоскутному разнокультурью относится с понимаем и завидным терпением (особенно в Австралии и Новой Зеландии). Неподобает гостю, который решил задержаться на подольше, ворчать на то, что молоко к завтраку подали недостаточно тёплое. За высказывания в духе «понаехали тут» гостю бы по губам надавать, да рот с мылом вымыть заставить.
Disclaimer. Сами понимаете, тема для обсуждения очень богата, однако, давайте постараемся не опускаться до дошкольного уровняkitchen_nax. ЖЖ уже подрос. Имейте в виду, что анонимные говнокомментарии без подписей никто кроме меня не прочтёт. Поэтому, если хотите что-то донести до читателей, потрудитесь по меньшей мере представиться.
piterpanВопросы про "свалить за бугор"
Установка света на съёмочной площадке в павильоне Королевской киностудии в Катманду.
Здесь в Окленде, а именно в этом журнале нередко бродят настроения «хочу уехать». Для определёности, я решил провести небольшое исследование и попросить читателей ответить на несколько простых вопросов по поводу наболевших «надо валить», «хочу туда» и «крысы бегут с тонущего корабля». Родина, семья, друзья, среда, иммигрантские дела и жизнь за границей — это не шутки. Отвечайте, пожалуйста, всерьёз и честно.
Важно! Чтобы максимально расширить рамки, заданные тематикой этого блога и увеличить репрезентативность выборки, я прошу вас по желанию распостранить ссылку на этот опрос среди как можно более разных ЖЖ‑юзеров и знакомых.
<input ... >Читать далее
Как бы вы ни ответили на на последний вопрос, если хочется, напишите в комментариях, чем обусловлен ваш выбор. Интересно.
