12 колоний Кобола. Планета Каприка. 58 лет до разрушения. Религиозный фанатизм снова свёл судьбы семей Адама и Грейстоун. Обобщённые горем потери своих дочерей, видный правозащитник Джозеф Адама и богатый технолог Дэниеэл Грейстоун, понимают, что едва находят в себе силы жить. В отчаянии, Дэниэл отдаёт все силы на благо его развитой промышленной компании для достижении одной цели: вернуть свою дочку, а заодно и дочь Джозефа, к жизни. После экспериментов, давших потрясающие прорывы в робототехнике, и сомнительного поворота в поведении искусственного интеллекта, Джозеф становится неистовым противником пути, избранного Дэниэлом.

«Каприка» — приквел «Звёздного крейсера Галактика», ещё до премьеры названный «Первой телевизионной научно‑фантастической семейной сагой». Это история о том, как появились сайлоны, как развивались и готовились к войне. В сериале нашли отражение и современные политические явления, например, такие как терроризм, религиозный фундаментализм и др.

Год: 2009–2010
Страна: США
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения, Драма
Продолжительность: 00:43
Режиссер: Джефри Рэйнер, Джонас Пэйт, Рональд Д. Мур, Майкл Уоткинс, Майкл Нэнкин,Уэйн Роуз, Роксан Доусон, Эрик Штольц
В ролях: Эрик Штольц, Эсай Моралез, Пола Малькольмсон, Алессандра Торесани, Магда Апанович, Эйван Джоджия, Полли Уокер и др.

Релиз‑группа: baibako.tv
Над релизом работали:
Перевод: Ptyza
Озвучка: Блонди Скорпио, Лира Грим, Алексей Кузнецов и Юрий Линкевич